»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
10»
»ð
9»
Ë®
3»
Ë®
16»
Ë®
Ïĺî×ÓöÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡Ïĺî×ÓöΪÈ˶À¶Ï¶ÀÐУ¬ÊÂÊÂ×ÔÐÐ×÷Ö÷½â¾ö£¬ÏÊÓÐÇóÖúËûÈË¡£¶øÕâ·Ý¶ÀÁ¢¸öÐÔ£¬ÕýÕý¾ÍÊÇÎüÒýÒìÐÔµÄÌØÖÊ¡£µ«ÆäʵÐĵ×ÀȴÊÇ¿ÊÍûÓÐÈË¿ÉÈÃËû/ËýÒÀÀµ¡£Ð×
Ïĺî×ÓöÈ˼ʹØϵ
¡¡¡¡Ïĺî×ÓöÆä¸öÐÔÒþÈ̲»¶¯,ÒâÖ¾¼á¶¨,ÉÆÄÍÀ§ÄÑ¡£±íÃæκÍ,ÄÚº¬ÅÆø,Ò²ÓйÌÖ´ÇãÏò±ä¹ÖÕß¡£½ÏºÃÒìÐÔ,²ÂÒÉÐÄÖØ,¼µ¶ÊÐÄÇ¿,¹ÊÒ×Ë𺦽¡¿µ,ÇÐÒ˾¯½ä¡£
Ïĺî×ÓöÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£º½«ÐÇ¡¢¹Ù»¡¢ÎIJý¡¢ÒÕÊõ¡¢È¨Àû¡¢×æÒµ¡£
¼ÒÍ¥£º¼ÒÍ¥ºÍÄÀÔ²Âú¡£
½¡¿µ£º¿É°²¿µ£¬³¤ÊÙÕ߶ࡣ
º¬Ò壺ÌìÙ÷Ö®ÐÔ£¬ÎºÍÖÒʵ£¬¶ÀÁ¢È¨Íþ£¬´óµÂ×๦֮Ïó£¬Íòʳ©´ï£¬ÄÜÒÔµÂÈ¡µÃÖÚÍû£¬´æÓп˷þÄÑÊ£¬Íê³É´óÒµ´ó¹¦Ö®Ö¾£¬ÓоӪÊÂÒµÄÜÁ¦£¬²½²½µÃÀû£¬½¨Á¢´óÒµ·¢´ï³É¹¦£¬¸»ÈÙ¼«ÀÖÖ®ÔË£¬ÁôÒâÐÞÉíÒÔºµÂÑøÐÔ£¬·½ÃâʧȴÌ츳֮´óÐÒ¡£
Ïĺî×ÓöµÄ°®Çé
¡¡¡¡Ïĺî×ÓöÁµ°®´ó¶¼²»Æ½¾²£¬Ò²²»Æ½·²¡£ÒòΪÏĺî×Óö¾ßÓм¤ÁÒµÄÇé¸ÐºÍÇ¿¶øÓÐÁ¦µÄÐÔÓû£¬ÒÔ¼°Ö§ÅäÓû¡£ Ïĺî×Óö¶ÔÁµÈËÓÐʱºò±íÏֵü«ÎªÎÂÈáÌåÌù£¬¿ÉÊÇÒ»ÏÂ×ÓÈ´ÓÖ±äµÃºÜ²Ð¿á£»Ïĺî×ÓöÓÐʱºò±íÏֵúÜÈÈÇ飬ÓÐʱºòÈ´ÓÖÏԵü«ÎªÀ䵡£¶Ô×Ô¼ºËù°®µÄ¶ÔÏó¼«ÎªÖÒʵ£¬È´Ò²ºÜÉƶʣ¬Í¬Ê±Ï£Íû¶Ô·½¸¶³öÓë×Ô¼ºÍ¬µÈÉîÇеĸÐÇé¡£
¡¡¡¡Ïĺî×Óö¶ÔÒìÐÔ¶øÑÔ£¬ÊÇÏ൱¾ßÓÐ÷ÈÁ¦µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚ¿ªÊ¼½»ÍùµÄ³õÆÚ£¬Ïĺî×Óö¾ø¶Ô²»»áÇáÒ×й¶ËûµÄȱµã¡£²»¹ý£¬Ç§Íò²»Òª´óÒ⣬ҲÐíÄãÒ»Ö±¶¼¿ÉÒԸоõµÃµ½£¬ËƺõÓÐÈËÔÚ²»Öª²»¾õÖУ¬ÇÄÇĵĿ¿½üÄ㣬ֱµ½Äã²ì¾õ£¬ÄãÒѾ±»Ëû°»ñÁË¡£ÔÙҲûÓÐÈËÏĺî×Óö¾ßÓиüÇÉÃÇÒ¸ü×ÔÈ»µÄ·½·¨£¬ÔÚ²»Öª²»¾õÖÐȥ°»ñ»òÆÛÆËûÈ˵ÄÐÄ¡£Ïĺî×Óö½¾°Á×ÔÂú£¬Õâ¿ÉÒÔ´ÓËû¶ÔÖÜΧµÄÈ˳ÆÔÞ»ò¹§Î¬µÄ»°Öп´³öÀ´¡£Ïĺî×ÓöÏëÒª¿ØÖÆËùÓеÄÈË£¬¶øÇÒ¼«¶ËÑá¶ñųÈõµÄÈË¡£ÏëÒªºÍÏĺî×ÓöºÃºÃ½»Íù£¬ÒªÓÐËæ»úÓ¦±äµÄÖǻۣ¬ÒÔ¼°Ç¿¶øÓÐÁ¦µÄÐÔ¸ñ£»ÕâÑù²ÅÄÜ»ñµÃËûÄdzäÂú¾«ÉñÐÔÒÔ¼°ÈâÌåÐÔµÄÈÈÇé°®Áµ¡£
Ïĺî×ÓöµÄ½ðÇ®ÔË
¡¡¡¡Ïĺî×ÓöÕ§¿´Ö®ÏÂËƺõ¶Ô½ðÇ®Âþ²»¾ÐÄ£¬È»¶øÊÂʵÉÏÈ´ÊǺܰ®Ç®µÄ¡£
¡¡¡¡Ïĺî×ÓöÏ£Íû×Ô¼ºÓµÓвƸ»ºÍ¸ß¹óµÄ¶«Î÷£»ÓжÀÕ¼Óû¼°Ö§ÅäÓû¡£ÓëÆä˵Ïĺî×ÓöºÜÆøÅÉ£¬µ¹²»Èç˵ËûÊǸö»¨Ç®»¨ÔÚµ¶¿ÚÉϵÄÈËÀ´µÃÇ¡µ±¡£ÒòΪËûÔÚ½ðÇ®·½ÃæÒ»µ©Õ¼ÉÏÓÅÔ½µÄµØ룬¾Í¿ÉÄÜ°ÑËüÓÃÀ´µ±×öÖ§Åä±ðÈ˵Ť¾ß¡£Ïĺî×ÓöÓÐʱºò¿ÉÒÔΪÁË׬Ǯ£¬¾ÍÁ¬ÕæÕýµÄÒ°ÐÄ»òÀíÏ붼¿ÉÒÔ·ÅÆú£»ÉõÖÁ¿ÉÒÔʹÓÃһЩ²»Õýµ±»ò²»µÀµÂµÄÊֶΣ¬³¹³¹µ×µ×µÄÈ¥×·ÖðËü¡£Æäʵ£¬Ïĺî×ÓöÈç¹ûÕæÕýÏë׬ǮµÄ»°£¬Æ¾ËûÄÇÌ츳µÄ´ÏÃ÷Óëʵ¼ùÁ¦£¬¾Í¿ÉÒÔÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄµÃµ½×Ô¼ºÏëÒªµÄ²Æ¸»ºÍȨÀû¡£
Ïĺî×ÓöµÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡Ïĺî×Óö¾ßÓзḻµÄ´´ÔìÁ¦£¬ËùÒÔºÜÊʺϴÓÊÂÒÕÊõ·½ÃæµÄ¹¤×÷£¬È综ҡ¢×÷¼Ò¡¢ÒôÀÖ¼Ò¡¢ÑÝÔ±µÈ¡£
¡¡¡¡Ïĺî×Óö²»ÂÛ´ÓÊÂʲô¹¤×÷£¬Æ¾×ÅÌ츳µÄÕýÖ±¼°Ç¿ÁÒµÄÐÔ¸ñºÍ¾«Á¦£¬¶¼¿ÉÒÔ³ä·ÖÕ¹ÏÖ×Ô¼ºµÄ²Å»ª¡£
¡¡¡¡Ïĺî×Óö³äÂúÁËÐж¯Á¦£¬ÓÖϲ»¶È¨Á¦ÓëÍþÍû£¬ÊǸöÖ¸»Ó±ðÈ˵ĸßÊÖ£¬µ«È´Ñá¶ñÓëÈ˹²Í¬Å¬Á¦»òÊÜÈËÖ¸»Ó£¬ËùÒÔ¶À×ÔÒ»¸öÈ˹¤×÷£¬»òµ±¸öÖ÷¹ÜÈ¥¹ÜÀí±ðÈË£¬¶¼ÊǺܺÏÊʵġ£ÓÐʱºò£¬Ïĺî×ÓöÒ²»áÔ¶ÀëÈËȺ£¬Ò»¸öÈ˼áÇ¿¶ø³ÁĬµÄ¶À´¦£¬µ±ËûÔÙ¶ÈÃæ¶Ô´óÖÚʱ£¬ÍùÍù´÷ÆðÀä¾²¼°×ÔÖƵÄÃæ¾ß£¬Òþ²Ø×ÅËûÄÇÏëÒª»ñµÃʤÀûµÄÇ¿ÁÒÓûÍû¡£µ±Ïĺî×Óö´Óʹ«Îñʱ£¬Òª±ÜÃâÀÄÓÃְȨÀ´Ñ¹ÖÆÖÜÔâµÄÈË£¬²»ÂÛÄãÏë×öʲôÑùµÄ¹¤×÷£¬Ïĺî×Óö¶¼»áÒÔ¾ø´óµÄŬÁ¦¼°ÈÌÄÍÁ¦£¬ÒÔ¼°ÓÂÆøÈ«Á¦ÒÔ¸°¡£
Ïĺî×ÓöµÄ½¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡Ïĺî×Óö±ØÐë¶à¼ÓÁôÐÄ×Ô¼ºµÄÉíÌå×´¿ö£¨ÓÈÆäÊÇÍíÄêʱÆÚ£©£¬ÌرðÊÇÓйعÇ÷À¡¢¼¹×µ·½ÃæµÄ»ÙËð»ò²¡±ä¡£¶øÎïÀíÁÆ·¨¡¢¼¹×µ°´Ä¦¡¢ÍÆÄü°Õë¾Ä¶¼¿ÉÒԵõ½Âù²»´íµÄ¹¦Ð§¡£
¡¡¡¡Ïĺî×Óö¶ÔÓÚ²¡Í´³£³£±§×ÅÄÜÈÌÔòÈ̵Ä̬¶È£¬ËùÒÔ¿ÉÄÜ»áºöÊÓÁËî¾»¼ÂýÐÔ²¡µÄΣÏÕ¡£ÕýÒòÈç´Ë£¬Ïĺî×ÓöÓ¦¸Ã¶¨ÆÚ×ö½¡¿µ¼ì²é£¬°üÀ¨ÑéѪÒԲ쿴ÊÇ·ñÓÐƶѪµÄ¼£ÏóµÈ¡£ÁíÍ⣬Ïĺî×ÓöÒ²ÈÝÒ×ÒòΪÓÇ˼²ÙÀͶøÒýÆðÈçС³¦£¨Ê®¶þÖ¸³¦£©À£Ññ»ò´ó³¦£¨´ó³¦Ñ׺;ֲ¿ÐԻس¦Ñ×£©µÄ벡£»ÄÇЩ¿Úζ̫ÖØ»ò½ø¿ÚµÄʳÎï»áʹǰÊö¼²²¡¶ñ»¯£¬×îºÃ»¹ÊÇСÐÄΪÃî¡£
¡¡¡¡¶ÔÏĺî×Óö¶øÑÔ£¬³ý·ÇÏĺî×Óö¾ßÓÐÇ¿½¡µÄÌåÆÇ£¬·ñÔòÖ»ÄܽøÐÐÊʶȵÄÔ˶¯¡£ÖÁÓÚÅàÑø¾¯¾õÐÄÒ²ÊÇÏ൱ÖØÒªµÄ£¬ÓÈÆäÊÇÍíÄêµÄʱºò¡£
Ïĺî×ÓöдϵĻ°
Ïĺî×ÓöµÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡Ïĺî×ÓöÊܵ½Êý×Ö8ºÍÍÁÐǵÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÍÁÐǾßÓÐÇ¿ÁÒµÄÏÞÖÆÐÔÓëÔ¼Êø¸Ð£¬ÒÔ¼°¸ß¶ÈÅúÅеÄÒ»Ã棬ʹµÃÏĺî×Óö¸üÈÝÒ×ÂÙΪ×ÔÒÔΪ¹«ÕýÎÞ˽µÄÎþÉüÕß¡£¶øÍÁÐǺÍÚ¤ÍõÐÇÁ½ÕßµÄ×éºÏ£¬¸üÍ»ÏÔ³öÏĺî×Óö¾ßÓÐÖ§Åä¶À¶Ï¡¢ÀäÄ®¼°¿ÌÒâѹÒÖµÄÌØÐÔ¡£Êý×Ö8ÍùÍùÈÝÒ×ÔÚÎïÖÊÓ뾫Éñ½çÖ®¼äÒý·¢³åÍ»µÖ´¥µÄÇé¿ö£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÄܳ£ÓÐÇú¸ßºÍ¹Ñ¡¢¹Â¶ÀµÄ¸ÐÊܺÍ×ÝÓûÎ޶ȵÄÇãÏò¡£
ÊʺÏÏĺî×ÓöµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Elgin £¨À´Ô´£ºÓ¢Óï ÒâÒ壺¸ß¹óµÄ£©
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Joy £¨À´Ô´£º·¨Óï ÒâÒ壺¿ìÀÖ£©
Ïĺî×ÓöµÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡Æ»¹û»¨¡ª¡ª¹«ÔªÈýÊÀ¼ÍʱºÚº£ÑØ°¶µÄÐû½Ìʦ£¬Ê¥¿âÀ׸çÁ¦Ö®»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½Ì¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨µÄ»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãÖÖÖ²¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«£³£¶£¶ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÓÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôÓÚµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖ²»¨²Ý¡£Æ»¹û»¨ÊÇÊôÇѿƵÄÒ»ÄêÉúÔӲݣ¬ÊÇÏ׸ø¹«ÔªÈýÊÀ¼ÍʱºÚº£ÑØ°¶µÄÐû½Ìʦ£Ê¥¿âÀ׸çÁ¦¡£Ô²úµØ²»Ã÷£¬Èç½ñ¼º·Ö²¼ÓÚÈ«ÊÀ½ç£¬Ìرðϲ»¶Éú³¤ÔÚÎÂůµÄµØ·½¡£
Ïĺî×ÓöÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡ÏÝÚå
¡¡¡¡´Ë»¨³Ê°×É«À®°È×´£¬·Ç³£Æ¯ÁÁ£¬ÄÇÀàËÆÎ÷Ñ󻨵Ĺûʵ£¬ÁîÈËÒ»¿´¾ÍÈ̲»×¡ÏëʳÓᣵ«ÊÇ£¬Õâ¾ÍËüµÄÏÝÚ壬ÒòΪËüÈ«ÉíÓж¾¡£´Ë»¨µÄ»¨ÓïÊÇ¡¸ÏÝÚ塹¡£ÊÜ´Ë»¨×£¸£¶øµ®ÉúµÄÈË£¬Íâ±í¿´ÆðÀ´ÖÒºñÀÏʵ£¬Êµ¼ÊÉÏÏ൱ÆÃÀ±£¬Ò²¾ÍÊÇ×ì°ÍºÜ¶¾¡£Ì«½Ó½üÈÝÒ×±»´ÌÉË£¬Ö»ÓлúÖÇ»úÀþµÄÈ˲ŻáÈÏΪÄãµÄÆÃÀ±ÊÇÓÐȤµÄ¡£
Ïĺî×ÓöµÄµ®Éúʯ
¡¡¡¡»ÆÓñ
¡¡¡¡»ÆÓñÉÁÒ«×Å͸Ã÷¶øÎÂÈóµÄ½ðÉ«¹â»Ô£¬ÓÉÓÚËüÄǸ߹óµÄÃÀÀö£¬¹ÅÂÞÂíÈËÔÞÓ½ËüÊÇ¡¸°×ÑïľµÄÑÛÀ᡹»ÆÓñµÄÓ¢ÎÄÃû×ÖÀ´×ÔÓں캣ÉϵĶàÅÁÈá˹µº£¬Ï£À°ÓïÊÇ¡¸Ñ°Çó¡¹µÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡Õâ¸öСµº¾³£ÁýÕÖÔÚŨÎíÖУ¬ÎªÁ˲ɾò»ÆÓñ£¬³Ë´¬È¥µÄÈ˱ØÐ뻨һ·¬¹¦·òȥѰÕÒ¡£ÔÚ±¦Ê¯Êг¡À»ÆÓñ±È»ÆË®¾§À´µÃ°º¹ó¡£»ÆÓñµÄ´«ËµÔÚºÚ°µµÄµØ·½Ä¦²Á»ÆÓñ£¬»á·Å³ö»ðÑæ°ãµÄ¹â⣬Òò´ËÈËÃÇÏàÐÅËü¾ßÓÐÉñÃصÄÁ¦Á¿£¬¼°ÇýħµÄЧ¹û¡£
Ïĺî×ÓöµÄµ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡´«ËµÔÚÖÐÊÀ¼Í·¨¹úµÄ°Â¶ûÁ¼£¬ÓдÎÔÚÇìµäÖУ¬°ç³É´¦Å®ÂêÀöÑǵĴå¹ÃÜïɣū£¬Óö¼ûÒ»¸ö°ç³É¶À½ÇÊÞµÄÄêÇáÄÐÊ¿£¬ÓÚÊÇÁ½È˾Í×¹Èë°®ºÓ£¬µ«ËûÃǼû¹ýÐí¶à´ÎÃæºó£¬ÕâλÇàÄêÈÔ²»¿Ï°ÑÃæ¾ßÈ¡Ï¡£Õâʱº¦Å¶Է½ÊǶñħ»¯ÉíµÄÜïɣūֻºÃÅܵ½½ÌÌÃÇóÉñָʾ£¬Í»È»ÌìÉÏ´«À´ÒªËý°Ñ»ÆÓñÍÚÒ»¸ö¶´£¬È»ºóÓýðÏß´©ÆðÀ´´øÔÚ×óÍóÉϵÄָʾ¡£Èç´ËÒ»À´£¬±»¶ñħ¾×Ö仯Ϊ¶À½ÇÊ޵ĿÉÁ¯ÇàÄ꣬ÖÕÓÚÓÖ»Ö¸´ÁËÈËÀàµÄÃæÄ¿¡£
ÊʺÏÏĺî×ÓöµÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡1ÔÂ29ÈÕ 5ÔÂ16ÈÕ 6ÔÂ16ÈÕ 6ÔÂ19ÈÕ 7ÔÂ23ÈÕ 7ÔÂ24ÈÕ 10ÔÂ2ÈÕ 10ÔÂ11ÈÕ 10ÔÂ29ÈÕ 11ÔÂ10ÈÕ 12ÔÂ18ÈÕ 12ÔÂ27ÈÕ
ÊʺÏÏĺî×ÓöµÄÅóÓÑ
¡¡¡¡1ÔÂ30ÈÕ 2ÔÂ18ÈÕ 2ÔÂ20ÈÕ 3ÔÂ13ÈÕ 4ÔÂ27ÈÕ 5ÔÂ11ÈÕ 6ÔÂ28ÈÕ 9ÔÂ11ÈÕ 9ÔÂ22ÈÕ 10ÔÂ19ÈÕ 11ÔÂ29ÈÕ 12ÔÂ10ÈÕ
¡¡¡¡
Ïĺî×ÓöµÄÔ˳ÌÇ©Ê«
ÐÄÏÂÊ°²È»£¬ÖÜÐýÉÐδȫ£¬·êÁú»¹Óмª£¬ÈËÔÂÓÀÍÅÔ²¡£
Ïĺî×ÓöµÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡Ïĺî×ÓöÐèҪʱ¼äºÍ»úÓö·½Äܳɾ͡£¾¹ýÒ»·¬Å¬Á¦£¬ÓÐÁËһЩ½á¹û£¬µ«¾àÀë³É¹¦¡£»¹ÓÐÒ»¶ÎÏ൱³¤µÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ïĺî×Óö²»ÄÜΪ´Ë½¹Ô꣬ÄÇÑùÓпÉÄÜ»á°Ñ¹ØϵŪ½©£¬ÊÂÇé°ìÔÒ¡£ÓÐÒ»¾ä³ÉÓï¡£½Ð×öÊ»ºÔòÔ²£¬¾ÍºÜÄÜÊÊӦĿǰµÄÏĺî×Óö£¡
¡¡¡¡·êÉÏÁúÕâÏÏéÖ®ÐÇ£¬È˶ù»áÀ´µ½£¬Ô¶ù»áÍÅÔ²£¬Ö±µ½ÓÀÓÀÔ¶Ô¶¡£
¡¡¡¡ÁúÔÚÕâÀï¿ÉÒÔÀí½âΪʱ¼ä£¬Ò²¿ÉÒÔÀí½âΪÄÇλ³ÉÈËÖ®ÃÀ¡¢ÖúÈËΪÀֵĹóÈË¡£
¡¡¡¡¹«Ôª20OOÄ꣬Õâ¸öÊÀ¼ÍÖ®³õµÄµÚÒ»Äê¾ÍÊǸý³½¡ª¡ªÁúÄê¡£
¡¡¡¡ÒÔºóÿ¸ôÊ®¶þÄêÓÖµ½ÁËÁúµÄÄê·Ý¡£°´ÕÕÔ·ݶøÂÙ£¬ËùÓеÄÄê´úÖУ¬Ã¿·êÅ©ÀúÈýÔ¶¼ÊÇÁúÔ£¬¶øÕýÔÂÊ®Î壬ÈËÃÇÒ²ÒÔÁúµÆÊ¢»áÀ´ÇìºØÉÏÔª¼Ñ½Ú£»¶þÔ¶þÈÕ£¬ÓÖÊÇÁú̧ͷµÄ¼ªÏéÈÕ£»ÈýÔÂÈýÈÕ£¬±ãÊÇÕÝÁú³öɽµÄ¼ÍÄîÈÕ¡¡