»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
9»
ÍÁ
16»
»ð
10»
»ð
Ò¦Ïþ×£ÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡Ò¦Ïþ×£°®ºÃ×·Ñ°´Ì¼¤£¬Óв»Àíºó¹û´óµ¨ÐÐʵÄÇãÏò¡£³çÉÐ×ÔÓɱ¼·ÅµÄÁµ°®£¬»áÆ´¾¡È«Á¦°®Ò»³¡£¬ÊǾÍËãÃ÷ÖªÎÞ½á¹û¶¼ÔÚËù²»Ï§µÄ³å¶¯ÅÉ¡£Ð×
Ò¦Ïþ×£È˼ʹØϵ
¡¡¡¡Ò¦Ïþ×£ÐĶàÏ´Á·,ÈÝÒ×Ç×½ü¡£ÎºͳÁ×Å,ÓÐÑÅÁ¿,¶ÔÈËÓÐͬÇéÐÄ,ÈÙÓþÐÄÇ¿¡£ÊôÓÚÄÜÏíÊܼÒÍ¥µÄÃüÔË¡£ÆäÄÚÐÄÓиÕÒåÖ®³¦,È´²»ÏÔÏÖÓÚÍâ±í¡£ÆäÒ×Ç×½üµÄ·´ÃæÓÖÓÐÒ×ÊèÀäµÄȱµã,Æä¼µ¶ÊÐÄÉÔÇ¿¡£
Ò¦Ïþ×£ÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£º³¼½«¡¢¾ý³¼¡¢ÎIJý¡¢Ñ§Ê¿¡¢ÆƲơ¢Ð׶ò¡¢ÆÆÃð¡£
¼ÒÍ¥£º¼ÒÔµ±¡£¬ÆÞ×Ó·ÖÀ룬ÈÌÄͿɱ£Æ½°²¡£
½¡¿µ£º¶ÌÃü£¬É±ÉË£¬ÐÌ·££¬ÄÔÒçѪ£¬ÂéÕ·¢¿ñ£¬¶à´ÓÉÆÊÂÕß¿ÉÒԵ𲿵¡£
º¬Ò壺ÊôÆÆ»µµÄ´óÐ×ÔË¡£ÂÒÀëµÄ»öÏóÆÄÇ¿£¬Ð×É·Ò»µ½£¬±ã½ÓÁ¬¶øÀ´£¬ÊÂÒµÈËÉú´óÐ×´óÀ§ÄÑ£¬´óÐÁ¿à£¬ÄÚÍâÆÆÂÒ£¬²¡Èõ¶ÌÃü£¬É¥Ê§Åäż£¬×ÓÅ®Àë±ð£¬ÐÌ·££¬É±ÉË£¬»òÖ·¢¿ñ£¬ÔÖ»öÖÁ¼«£¬ÎªÆƼң¬ÍöÉíµÄ×î´óÐ×Êý¡£
Ò¦Ïþ×£µÄ°®Çé
¡¡¡¡Ò¦Ïþ×£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬¶¼¾ßÓÐÒ»¿ÅÎÂÈáÌåÌùµÄÐÄ£¬ÒÔ¼°Å¨ºñµÄ°®Çé¡£
¡¡¡¡¿ÊÍû±»ÈË°®£¬¶øÇÒ»áÊǸöµ÷ÇéÊ¥ÊÖ¡£ÉúÐÔϲ»¶ÏÐÓΣ¬ËùÒÔ¶Ô¾ßÓÐÓÕ»óÐã»ò¾ºÕùÐÔµÄÓÎÏ·£¬¶¼ºÜäĿµÄϲ»¶£¬Ò²ÓпÉÄܳÉΪһ뻨»¨¹«×Ó»òÊÇÌ«Ãá£Ò¦Ïþ×£¿ÉÒÔ˵ÊÇ×îÄܹ»·¢»ÓÀËÂþµÄÐÔ¸ñ¡£ËäÈ»¾ßÓÐÇ¿ÁҵĶÀÁ¢ÐÄ£¬²»¹ýÈç¹ûȱ·¦°®¼°ÀËÂþµÄÇéµ÷£¬±ãÎÞ·¨µÃµ½Âú×ã¡£
¡¡¡¡Ò¦Ïþ×£µÄÖÒʵÐÔ¸ñ£¬ºÜÃ÷ÏÔµÄÄÜÔÚ½á»é»òÁµ°®¹ØϵÖбíÏÖ³öÀ´£»²»¹ýÒ¦Ïþ×£Ò²ÒªÇó¶Ô·½ÖÒÓÚ×Ô¼º£¬Í¬Ê±Ò²»áÒÔºÍÕâÑùµÄ¶ÔÏó½á»é¶ø×ÔºÀ£¬ÎÞÂÛÈκÎÊ£¬¶¼ÏëµÚÒ»¸ö¸æËßËû¡£È»¶øÒ¦Ïþ×£ÊDz»»áÌýÈÎÁíÒ»°ëµÄ°Ú²¼µÄ£¬ÒòΪҦÏþ×£²¢²»Ï£Íû°éÂÂÖ®¼äÕâÖÖÖ÷´Ó¹Øϵ£¬¶ø¼«Á¦Ìᳫ¶ÔµÈ¹Øϵ¡£Ò»µ©ÔÚ¸ÐÇéÉϱ»Æ¬»ò±»É˺¦£¬»á±äµÃÀä¿áÎÞÇé¡£°Ñ×Ô¼ºµÄÊÂÇéµ±×÷µÚÒ»µÈÓÅÏÈÓèÒÔ¿¼ÂÇ£¬ÊÇÒ¦Ïþ×£µÄÌØÉ«£¬Ò¦Ïþ×£ËäÈ»ÓÐʱºòÏԵúÜÄÑËźò£¬²»¹ýÐĵشÈÏ飬ÓëËûÏà´¦£¬¿ÉÒÔÏíÊÜðÏÕ¼°ÀËÂþµÄÇéµ÷£¬ÊÇÒ»¸öÓÐ÷ÈÁ¦µÄÈË¡£
Ò¦Ïþ×£µÄ½ðÇ®ÔË
¡¡¡¡Ò¦Ïþ×£²ÆÔ˺ܺã¬ÓÐʱºò»áÊÕµ½Ò»±Ê¿É¹ÛµÄ¾Þ¿î£¬²»¹ý£¬Ò»´ó°ëµÄ¾Þ¿î£¬¿ÉÄÜÊÇð×ÅÏ൱´óµÄΣÏÕµÃÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡Ò¦Ïþ×£ÊǸöϲ»¶Í¶»ú£¬¶øÇÒºÜÓÐÔËÆøµÄÈË£¬²»¹ýÒªµ±ÐĵÄÊÇ£¬ÔËÆøÒ²ÓÐÓþ¡µÄʱºò£¬¿öÇÒÒ¦Ïþ×£µÄÊä»òÓ®£¬ÍùÍù²»ÊÇСÊýÄ¿¡£Ï²»¶»¨Ç®£¬²»Ö»ÊÇΪ×Ô¼ºµÄÉݳ޶ø»¨£¬Ò²Ï²»¶ÇëÅóÓÑ»òÇéÈË£¬²¢Òò´Ë¸Ðµ½¿ìÀÖ¡£²»¹ýÒ¦Ïþ×£ÔÚ±¾ÖÊÉϲ¢²»ÊÇÒ»¸öÎïÖÊÖ÷ÒåÕߣ¬²»ÊÇΪ×Ô¼º»¨Ç®£¬¶øÊÇ°ÑÇ®»¨ÔÚ±ðÈËÉíÉÏ£¬Ëù»ñµÃµÄÌåÃæ¸Ðµ½Âú×ã¡£Èç¹ûÄÜÉÆÓÃ×Ô¼ºµÄ¾«Á¦£¬²¢³ä·Ö·¢»Ó´´ÔìÁ¦£¬ÄÇô£¬²»ÂÛÔÚÈκÎÁìÓò£¬¶¼¿ÉÒÔ»ñµÃ²Æ¸»¡£
Ò¦Ïþ×£µÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡Ò¦Ïþ×£ÓµÓзḻµÄ´´ÔìÁ¦£¬ËùÒÔÎÞÂÛÔÚÈκÎÁìÓò¹¤×÷£¬¶¼Äܳɹ¦¡£
¡¡¡¡Í¨³£Ò¦Ïþ×£²»Ï²»¶ÔÚËûÈ˵×Ϲ¤×÷¡£²»ÂÛ´ÓÄÄÒ»·½Ãæ¿´£¬¶¼ÊÇÓÐ×Å£º×ÔÐÅ¡¢·´Ó¦Ææ¿ì¼°ÓëÉú¾ãÀ´µÄÁìµ¼ÄÜÁ¦£¬Òò´ËÒ¦Ïþ×£×îÊʺϵ£Èθ߼¶¹ÜÀíְλµÄ¹¤×÷¡£´ËÍ⣬¾ßÓÐÑÝÏ·µÄÄÜÁ¦£¬ËùÒÔÃ÷ÐÇ¡¢µ¼ÑÝ¡¢Ö¸»Ó¼ÒµÈÓëÒôÀÖ¼°ÓéÀÖÓйصÄÖ°ÒµÒ²ºÜÊʺϡ£¼ÇÕß¡¢´óÖÚ´«²¥µÄ±¨µ¼Õß¼°ÊµÒµ¼ÒÒ²²»´í¡£¶ÔÒ¦Ïþ×£À´Ëµ£¬³É¹¦ÊÇÏ൱ÖØÒªµÄ¡£²¢ÇÒÔÚ¿ìÀÖµÄÆø·ÕÖУ¬Í¸¹ý×Ô¼ºËùÈÏΪÓмÛÖµµÄÊ£¬È¥´ï³É×Ô¼ºµÄÒ°ÐĵĻ°£¬ÄDzÅÊÇÕæÕýµÄ³É¹¦¡£
Ò¦Ïþ×£µÄ½¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡Ò¦Ïþ×£ÈôÊÇÔÚ½¡¿µÉϳöÎÊÌ⣬´ó¸ÅÊÇÒòΪ¹ý¶È×¢ÒâÉí±ßµÄÈ˵ÄÔµ¹Ê¡£
¡¡¡¡ÕâЩ°ÑÐÄ˼·ÅÔÚËûÈËÉíÉϵÄÈË£¬±ØÐëÓмÒÈË¡¢ÅóÓÑ»òÊÇÒ½Éú²»¶ÏÔÚÅÔÌáÐÑ£º¡¸³ý·Ç°Ñ×Ô¼ºµÄ½¡¿µ·ÅÔÚµÚһ룬·ñÔò¶ÔÈκÎÈ˶¼Ã»Óкô¦¡£¡¹»ù±¾ÉÏ£¬Ò¦Ïþ×£ÌìÉú¾Í׳µÃÏñÍ·Å££¬ËùÒÔÒ¦Ïþ×£µÄÎÊÌâͨ³£ÊÇÒòΪ¶àÄêµÄºöÊÓËùÔì³ÉµÄ¡£
¡¡¡¡Á¼ºÃµÄʳÓûÊÇÒ¦Ïþ×£ÔÚ½¡¿µÉϵÄÒ»Ïî×ʲú£»²»¹ý£¬¸úÒ»°ãÈËÒ»Ñù£¬Ò¦Ïþ×£Ò²ÓÐÒò·¢ÅÖ¶øÖ²¡µÄ·³ÄÕ¡£Òò´ËÐèË«¹ÜÆëÏ£¬ÒÔÔ˶¯ºÍ¼õÉÙÖ¬·¾µÄÉãÈ¡¼ÓÒÔ¿ØÖÆ¡£¶¨ÆڵijöÓκͶȼٻòÐí¿ÉÒÔ¼õÇáÍ·Í´ÒÔ¼°ÒòѹÁ¦ÒýÆðµÄ²»ÊÊ£¬²»¹ýÂÃÓεİ²Åż°ÔðÈΣ¬×îºÃÒ²ÒªÓÐÈ˹²Í¬·Öµ£¡£
Ò¦ÏþףдϵĻ°
Ò¦Ïþ×£µÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡Ò¦Ïþ×£ÊÜÊý×Ö3¼°¹ãÀ«µÄľÐÇÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡ÊÜ3Ó°ÏìµÄÈË£¬ÔÚÒ¦Ïþ×£µÄרҵÁìÓòÖУ¬´ó¶¼ÄܽúÉýµ½×¿Ô½µÄµØλ¡£Í¨³£Ò¦Ïþ×£Ò²±È½Ï¶À²Ã£»²»¹ý£¬ÕâÖÖÇãÏòÔÚÒ¦Ïþ×£ÉíÉÏ»áÉÔ΢»ººÍһЩ£¬ÒòΪҦÏþףϲ»¶²»ÐèÒªÖ±½ÓÏÂÁÖÜÔâÊÂÎï¾ÍÄÜ˳ÀûÔË×÷¡£°µÊ¾Ö®ÀàµÄ·ÇÓïÑÔʽ¹µÍ¨£¬ÕýÊÇÒ¦Ïþ×£µÄר³¤¡£ÒòΪľÐÇÓë»ðÐǵÄÏ໥×÷Óã¬ËùÒÔÒ¦Ïþ×£½«ÌرðÐèÒª¶ÀÁ¢µÄ˼¿¼¼°Ðж¯¡£
ÊʺÏÒ¦Ïþ×£µÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Quincy £¨À´Ô´£º·¨Óï ÒâÒ壺µÚÎå¸ö¶ù×ÓÓµÓеÄׯ԰£©
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Cady £¨À´Ô´£ºÎ´Öª ÒâÒ壺¿ìÀÖ£©
Ò¦Ïþ×£µÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡ÂÌÖì²Ý¡ª¡ªÑżѱ´¡¢ÒÀÀÙÜÇ¡¢¿Å·ÜÇÈýæ¢ÃÃÖ®»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½ÌÀï¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãµÄÖÖֲן÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«366ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÔÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖÖ»¨²Ý¡£ÊôÓÚ×ϿƵÄÂÌÖì²Ý¾ÍÊDZ»Ñ¡À´¼Àìë304ÄêʱÔÚÂíÆÚ¶Ùѳ½ÌµÄÑżѱ´¡¢ÒÀÀÙÜÇ¡¢¿Å·ÜÇÈýæ¢Ãá£ËüÊǶàÄêÉúÖ²ÎֻÓÐÔÚÀ³ÒòºÓÒÔÎ÷µ½Äϲ¿µÄÎ÷°àÑÀ²Å¿´µÃµ½¡£
Ò¦Ïþ×£ÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡Î±×°
¡¡¡¡¾Ý˵£¬¹Å°£¼°µÄ¸¾Å®ÓÃÈ¡×ÔÂÌÖì²ÝµÄȾÁÏ£¬°ÑÊÖÖ¸¼×ºÍ½ÅÖ¸¼×Í¿ºì¡£Òò´ËËüµÄ»¨ÓïÊÇ¡¸Î±×°¡¹¡£·²ÊÇÊܵ½ÕâÖÖ»¨×£¸£¶øÉúµÄÈË£¬ºÜ»áÅäºÏʱ¼äºÍ³¡ºÏÀ´Î±×°×Ô¼º¡£»»¾ä»°Ëµ£¬²»Ì«±í¶×Ô¼ºµÄÕæÐÄ£¬µ«ºÜÊʺÏıÂÔµÄÐÔ¸ñ¡£²»¹ý£¬Ì¸Áµ°®Ê±£¬Ì«¶àµÄıÂÔÒ²»áÕÐÈËÌÖÑáµÄ¡£»òÐí¸Õ¿ªÊ¼Ê±ÓбØÒªÔËÓÃһЩ²ßÂÔ£¬µ«×îºó»¹Êǵÿ¿Õæ³Ï²ÅÐС£
Ò¦Ïþ×£µÄµ®Éúʯ
¡¡¡¡×êʯ
¡¡¡¡×êʯÃû³ÆÀ´×ÔÓÚÏ£À°ÓADAMAS¡¹£¬Òâ˼ÊDz»ÄÜÕ÷·þµÄ¶«Î÷£¬Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇ×î·ûºÏ×êʯµÄÃû×ÖÁË¡£ËüÊǵØÇòÉÏÓ²¶È×î¸ßµÄÎïÖÊ£¬¶øÇÒËüµÄ¼ÛÖµºÜÉٱ䶯£¬¾ß±¸Á˸÷ÖÖ±£ÖµµÄÖ÷¿Í¹ÛÌõ¼þ¡£
¡¡¡¡ÌìÈ»µÄ×êʯ¼¸ºõ¶¼ÂÔ´øµãÉ«²Ê£¬¶øÕâ΢ºõÆä΢µÄÉ«²î¾Í×óÓÒÁË×êʯ±¾ÉíµÄÆ·Öʺ͵ȼ¶¡£×îÉϵȵÄ×êʯÊÇÀ¶°×É«£¬Æä´ÎÊÇ´¿°×É«¡£ÔÚ¶©»é½äÖ¸ÉÏÏâÒ»¿Å×êʯ£¬ÊÇ×îÕýʽµÄÓ÷¨¡£
Ò¦Ïþ×£µÄµ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡ÔÚ·¨¹úÍõÊÒÀÀö¾§×êʯÊÇ×î¾ß¼ÛÖµµÄ±¦Ê¯¡£ËüÔÚ·¨¹ú·Ò×Ê®ÁùµÄÍõºó££ÂêÀö°²¶«Äݱ»´¦ËÀÔÚ¶Ïͷ̨ÉÏʱ£¬¸ú×ÅÆäËüµÄ±¦Ê¯Ò»Æð±»µÁ×ß¡£µ«ÊÇ£¬Ò²Ö»ÓÐÀö¾§×êʯÆæ¼£°ãµÄ±»ÈËÑ°»ñ¡£ºóÀ´£¬Õâ¿Å×êʯշתÁ÷µ½ÄÃÆÆÂØÊÖÖУ¬¶ø±»ÏâÔÚËû¼ÓÃáʱËùÅå´÷µÄ½£±úÉÏ¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬ÄÃÆÆÂر»·ÅÖ𵽶ò¶û°Íµº£¬ÍõºóÂêÀûÁõÒ×˹±ã½«Àö¾§×êʯ´Ó½£±úÉÏÍÚ³öÀ´£¬´ø»ØËýµÄĸ¹ú££°ÂµØÀû¡£µ«ÊǺóÀ´ËýµÄ¸¸Ç×ÓÖ°Ñ×êʯ´øµ½·¨¹ú¡£Ä¿Ç°Õâ¿Å×êʯÕýչʾÔÚ·¨¹úÂÞ¸¡¹¬ÃÀÊõ¹ÝÄÚ¡£
ÊʺÏÒ¦Ïþ×£µÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡1ÔÂ3ÈÕ 2ÔÂ7ÈÕ 2ÔÂ23ÈÕ 3ÔÂ28ÈÕ 4ÔÂ6ÈÕ 4ÔÂ15ÈÕ 5ÔÂ14ÈÕ 5ÔÂ23ÈÕ 6ÔÂ13ÈÕ 6ÔÂ22ÈÕ 7ÔÂ30ÈÕ 10ÔÂ9ÈÕ
ÊʺÏÒ¦Ïþ×£µÄÅóÓÑ
¡¡¡¡1ÔÂ13ÈÕ 2ÔÂ28ÈÕ 3ÔÂ20ÈÕ 4ÔÂ26ÈÕ 5ÔÂ16ÈÕ 6ÔÂ15ÈÕ 9ÔÂ12ÈÕ 9ÔÂ21ÈÕ 9ÔÂ30ÈÕ 10ÔÂ11ÈÕ 10ÔÂ29ÈÕ 11ÔÂ28ÈÕ
¡¡¡¡
Ò¦Ïþ×£µÄÔ˳ÌÇ©Ê«
àÚß¿Ö¤Ãù¶À³öȺ£¬¸ß·É£¬ÓðÒí¸üÒ²·×£¬ÔƳ̱±½ø£¬ºÃÒôÖðÎÅ£¬³¯ÔÆĺÓ꣬½»¼ÓÓÐƾ¡£
Ò¦Ïþ×£µÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡¿ÕÖд«À´ÕóÕóÑãÃù£¬àÚÁÁµÄºÏ³ªÉù¡£»®ÆÆÁË´óµØµÄÄþ¾²¡£
¡¡¡¡ÇÆ£¬ÄÇÖ»Áì¶ÓµÄºèÑ㣬¶àô³öÉ«£¬ÓëÖÚ²»Í¬£¡Ëü¸ß¸ßµØ·ÉÏè×Å£¬Õ¹¿ª¿íºñµÄË«Òí£¬¶¶³ö°ËÃæÍþ·ç£¬ÒýÁìÐÛ¾À¾ÀµÄÑãÕ󣬰ÁÓ±±À´¿ñ·ç£¬´©ÔÆÆÆÎí£¬ÉùÕñ³¤¿Õ¡£
¡¡¡¡Ò¦Ïþ×£¾ÍÊÇÕâÖ»³öÖÚµÄÍ·Ñ㣬³éÖÐÕâ֧ǩµÄÅóÓÑ£¬Ò¦Ïþ×£Ó¸Ò×ÔÐÅ£¬Ò¦Ïþףʱʱ¿Ì¿Ì¶¼Ïë³öÈËÍ·µØ£¬µ±È»Ò²ÔøÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬³ö¹ý²»ÉÙ·çÍ·¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÒ¦Ïþ×£µÄÉúФÕýºÃÊô¼¦£¬Ò¦Ïþ×£»áÃ÷°×ÎÒ˵µÃÒ»µã¶ùҲû´í¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÆäËûÊôÐÔµÄÈË£¬Ò²»á´óͬСÒ죬ÒòΪҦÏþ×£ÉúÐÔÈç´Ë£¬Ç±ÒâʶÀï³äÂúÁË¡°ÎªÌìÏÂÏÈ¡±µÄ¿ÊÍû¡£
¡¡¡¡ÕâÊ×Ê«¸øÒ¦Ïþ×£Ö¸³öÁË·¢´ïµÄÐÒÔË·½Ïò£º±±¡£ÔÚÄǸö·½Ïò£¬»áʹÄã½ÓÁ¬²»¶ÏµØ»ñµÃ³É¹¦µÄ¿ìÀÖ£¬ºÃÏûÏ¢×·Öð×ÅÒ¦Ïþ×£µÄÉíºó£¬ÇëÒ¦Ïþ×£ÌرðÁôÒâÌìÆø±ä»¯Ã÷ÏÔµÄÈÕ×Ó£¬²»ÒªÇá¿´ÁËÕâ¸öÓÐƾ¾ÝµÄÒ»Ì죬½«À´±ØÓÐÑéÖ¤£ºÅ©ÀúÈýÔ³õÈý¡£