»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
9»
ľ
13»
½ð
¼§ÓäÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡¼§Óä¹ßÓÚÎÞÌõ¼þ¸¶³ö£¬´Ó²»ÆíÇóÓлر¨£¬ÓÐΪÁ˳ÉÈ«ËûÈ˲»Ï§ÎþÉü×Ô¼ºµÄÇé²Ù¡£µ«½²µ½±¾ÉíµÄ°®Çé¹Û£¬È´Á÷ÓÚ±»¶¯£¬ÍùÍùÒòΪÄÚÁ²¶ø´í¹ý´óºÃÒöÔµ¡£Æ½
¼§ÓäÈ˼ʹØϵ
¡¡¡¡¼§ÓäÐÔÇé¶àºÃ¾²,¸»ÓÚÀíÖÇ¡£ÎºñÖдøÓлªÀöÆøÖʾßÓв»Çü²»Äӵľ«Éñ¡£±íÃæ¿´À´ËÆ·Ç´ó»î¶¯¼Ò,ÆäÄÚ²¿Ô̺¬×ÅÏ൱ʵÁ¦,±ØÈ¡µÃÏ൱µÄ³É¹¦¡£ÆäÈËÉúËäÊô½¥½øÐÍ,µ«ÖÕÄÜΪÈËÊ×Áì¡£»¹¿É»ñµÃ¼ÒÍ¥µÄÐÒ¸£,µ«ÆäÈ˺¬Ó쵶ÊÐÄ,´ó¶¼ºÃ²ÆÀû¡£
¼§ÓäÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£ºÌì¹Ù¡¢Ì«¼«¡¢ÎIJý¡¢ÕÜѧ¡¢²Æ¿â¡¢¸£Â»¡¢Ê×Áì¡¢¾ý³¼¡¢¸»ÎÌ¡£
¼ÒÍ¥£ºÁùÇ׺ÍÄÀ£¬µ«ÈôÅ®ÈËÓÃÔò²»¼ª£¬ÓÃÔòÆÆ´óÔË¡£
½¡¿µ£ºÇïÔÂܽÈØ£¬×³Ä꽡׳£¬³¤ÊÙ¡£
º¬Ò壺·ç¹âö«ÔÂÖ®Ïó£¬ÍòÎï³ÉÐÎÈ·Á¢Ö®ÊÆÒ²¡£¶ÀÁ¢È¨Íþ£¬ÄÜΪÊ×ÁìÖ®ÔË£¬ÎªÈË×ðÑö£¬ÏíÊܸ»¹óÏÔÈÙ¡£ÊÂҵ·¾¶Êô½¥½ø·¢Õ¹£¬ÖÐ;ÄÑÃâÀ§¿à£¬²½²½¶ø½ø£¬ÍðÈçµÇÌÝÒ»Ñù£¬Á¢ÒµÐ˼ң¬´ó²©ÃûÀû£¬Ä˹óÖصļªÊý¡£ÒòΪÊÇΰ´óµÄÊ×ÁìÊý£¬¸¾Å®µÃ´ËÊýÕߣ¬·´ÕÐÔÖº¦¡£°´¡¶Ò×¾¡·ÉϹ۵ãÅ®ÐÔÊôÒõ£¬Ó¦´ÓÄÐÐÔ£¬ÊÇΪÏÈÌìµÄ²¹Êý¡£Èç¾ß±¸Ê×ÁìÖ®ÔË£¬¼´ÆÞÁè·òÖ®¸ñ£¬ÒõÑôÉú³ö°µ¶·£¬×ÔÈ»²»µÃ°²Äþ£¬¹Ê·òÆÞÄÑÃâʱ³£·´Ä¿£¬µ«Èç¹ûÅ®·½Óи¾µÂÇÒÐÄÉÆ£¬Ôò¼ÒÍ¥Ô°Âú¡£
¼§ÓäµÄ°®Çé
¡¡¡¡¼§ÓäÒ»°ãÀ´Ëµ£¬¶¼¾ßÓÐÒ»¿ÅÎÂÈáÌåÌùµÄÐÄ£¬ÒÔ¼°Å¨ºñµÄ°®Çé¡£
¡¡¡¡¿ÊÍû±»ÈË°®£¬¶øÇÒ»áÊǸöµ÷ÇéÊ¥ÊÖ¡£ÉúÐÔϲ»¶ÏÐÓΣ¬ËùÒÔ¶Ô¾ßÓÐÓÕ»óÐã»ò¾ºÕùÐÔµÄÓÎÏ·£¬¶¼ºÜäĿµÄϲ»¶£¬Ò²ÓпÉÄܳÉΪһ뻨»¨¹«×Ó»òÊÇÌ«Ã᣼§Óä¿ÉÒÔ˵ÊÇ×îÄܹ»·¢»ÓÀËÂþµÄÐÔ¸ñ¡£ËäÈ»¾ßÓÐÇ¿ÁҵĶÀÁ¢ÐÄ£¬²»¹ýÈç¹ûȱ·¦°®¼°ÀËÂþµÄÇéµ÷£¬±ãÎÞ·¨µÃµ½Âú×ã¡£
¡¡¡¡¼§ÓäµÄÖÒʵÐÔ¸ñ£¬ºÜÃ÷ÏÔµÄÄÜÔÚ½á»é»òÁµ°®¹ØϵÖбíÏÖ³öÀ´£»²»¹ý¼§ÓäÒ²ÒªÇó¶Ô·½ÖÒÓÚ×Ô¼º£¬Í¬Ê±Ò²»áÒÔºÍÕâÑùµÄ¶ÔÏó½á»é¶ø×ÔºÀ£¬ÎÞÂÛÈκÎÊ£¬¶¼ÏëµÚÒ»¸ö¸æËßËû¡£È»¶ø¼§ÓäÊDz»»áÌýÈÎÁíÒ»°ëµÄ°Ú²¼µÄ£¬ÒòΪ¼§Óä²¢²»Ï£Íû°éÂÂÖ®¼äÕâÖÖÖ÷´Ó¹Øϵ£¬¶ø¼«Á¦Ìᳫ¶ÔµÈ¹Øϵ¡£Ò»µ©ÔÚ¸ÐÇéÉϱ»Æ¬»ò±»É˺¦£¬»á±äµÃÀä¿áÎÞÇé¡£°Ñ×Ô¼ºµÄÊÂÇéµ±×÷µÚÒ»µÈÓÅÏÈÓèÒÔ¿¼ÂÇ£¬ÊǼ§ÓäµÄÌØÉ«£¬¼§ÓäËäÈ»ÓÐʱºòÏԵúÜÄÑËźò£¬²»¹ýÐĵشÈÏ飬ÓëËûÏà´¦£¬¿ÉÒÔÏíÊÜðÏÕ¼°ÀËÂþµÄÇéµ÷£¬ÊÇÒ»¸öÓÐ÷ÈÁ¦µÄÈË¡£
¼§ÓäµÄ½ðÇ®ÔË
¡¡¡¡¼§Óä²ÆÔ˺ܺã¬ÓÐʱºò»áÊÕµ½Ò»±Ê¿É¹ÛµÄ¾Þ¿î£¬²»¹ý£¬Ò»´ó°ëµÄ¾Þ¿î£¬¿ÉÄÜÊÇð×ÅÏ൱´óµÄΣÏÕµÃÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¼§ÓäÊǸöϲ»¶Í¶»ú£¬¶øÇÒºÜÓÐÔËÆøµÄÈË£¬²»¹ýÒªµ±ÐĵÄÊÇ£¬ÔËÆøÒ²ÓÐÓþ¡µÄʱºò£¬¿öÇÒÄãµÄÊä»òÓ®£¬ÍùÍù²»ÊÇСÊýÄ¿¡£Ï²»¶»¨Ç®£¬²»Ö»ÊÇΪ×Ô¼ºµÄÉݳ޶ø»¨£¬Ò²Ï²»¶ÇëÅóÓÑ»òÇéÈË£¬²¢Òò´Ë¸Ðµ½¿ìÀÖ¡£²»¹ý¼§ÓäÔÚ±¾ÖÊÉϲ¢²»ÊÇÒ»¸öÎïÖÊÖ÷ÒåÕߣ¬²»ÊÇΪ×Ô¼º»¨Ç®£¬¶øÊÇ°ÑÇ®»¨ÔÚ±ðÈËÉíÉÏ£¬Ëù»ñµÃµÄÌåÃæ¸Ðµ½Âú×ã¡£Èç¹ûÄÜÉÆÓÃ×Ô¼ºµÄ¾«Á¦£¬²¢³ä·Ö·¢»Ó´´ÔìÁ¦£¬ÄÇô£¬²»ÂÛÔÚÈκÎÁìÓò£¬¶¼¿ÉÒÔ»ñµÃ²Æ¸»¡£
¼§ÓäµÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡¼§ÓäÓµÓзḻµÄ´´ÔìÁ¦£¬ËùÒÔÎÞÂÛÔÚÈκÎÁìÓò¹¤×÷£¬¶¼Äܳɹ¦¡£
¡¡¡¡Í¨³£¼§Ó䲻ϲ»¶ÔÚËûÈ˵×Ϲ¤×÷¡£²»ÂÛ´ÓÄÄÒ»·½Ãæ¿´£¬¶¼ÊÇÓÐ×Å£º×ÔÐÅ¡¢·´Ó¦Ææ¿ì¼°ÓëÉú¾ãÀ´µÄÁìµ¼ÄÜÁ¦£¬Òò´Ë£¬¼§Óä×îÊʺϵ£Èθ߼¶¹ÜÀíְλµÄ¹¤×÷¡£´ËÍ⣬¾ßÓÐÑÝÏ·µÄÄÜÁ¦£¬ËùÒÔÃ÷ÐÇ¡¢µ¼ÑÝ¡¢Ö¸»Ó¼ÒµÈÓëÒôÀÖ¼°ÓéÀÖÓйصÄÖ°ÒµÒ²ºÜÊʺϡ£¼ÇÕß¡¢´óÖÚ´«²¥µÄ±¨µ¼Õß¼°ÊµÒµ¼ÒÒ²²»´í¡£¶Ô¼§ÓäÀ´Ëµ£¬³É¹¦ÊÇÏ൱ÖØÒªµÄ¡£²¢ÇÒÔÚ¿ìÀÖµÄÆø·ÕÖУ¬Í¸¹ý×Ô¼ºËùÈÏΪÓмÛÖµµÄÊ£¬È¥´ï³É×Ô¼ºµÄÒ°ÐĵĻ°£¬ÄDzÅÊÇÕæÕýµÄ³É¹¦¡£
¼§ÓäµÄ½¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡¼§ÓäÊʺÏÒ»°ãµÄÌåÄÜÔ˶¯¡£Õâ¿Éʹ¼§Óä°ÑÐÄ˼·ÅÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬Èü§ÓäÔÚÎϾӵĸ߶Ⱦ«ÉñÊÀ½çÖУ¬ÓÐÒ»¸ö´Ï¢µÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡»îÔ¾µÄÏëÏóÁ¦»á°Ñ¼§ÓäŪµÃÆ£±¹²»¿°£¬¼§Óä±ØÐë×¢Òâ×Ô¼ºµÄ¾«Éñ״̬£¬»¹±ØÐëСÐÄÇ¿±»Ñ¹ÒֵķßÅ£¬·ñÔò±ØÈ»»áµ¼ÖÂÒÖÓô¡£Ò»ÔÙµÄÊܴ죬ÓÐʱÉõÖÁ»áÆÈʹ¼§ÓäÍêÈ«»îÔÚÃÎÖУ¬¶øΪ×Ô¼º´øÀ´ÑÏÖصÄÐÄÀí¼²²¡¼§Ó䣬±ØÐë×¢ÒâÉíÌåËù·¢³öµÄѶϢ£¬±ÈÈçÌÛÍ´¡¢³¤ÄêµÄ²»ÊÊ£¬ÒÔ¼°±³²¿Óë¾±²¿µÄÎÊÌ⣬²¢ÇÒÓ¦¸Ã¶¨ÆÚÓÉר¼ÒÕïÖΡ£¶¨ÆÚ¼ì²éÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬ÒòΪ¼§Óä³£»áºöÊÓÂýÐÔ¼²²¡£¬Ò»Ö±Íϵ½²¡Èë¸àëÁ£¬²Å·¢ÏÖÒ»Çж¼À´²»¼°ÁË¡£ÖÁÓÚÒûʳ£¬¼§ÓäºÜϲ»¶³Ô¶«Î÷£¬³ý·ÇÏÞÖÆÈéÀàÖÆÆ·¡¢¾Æ¾«ºÍÈâÀàµÄÉãÈ¡Á¿£¬·ñÔòÈÝÒ×·¢ÅÖ¡£
¼§ÓäдϵĻ°
¼§ÓäµÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡¼§ÓäÊܵ½Êý×Ö2ÓëÔÂÁÁµÄÓ°Ïì¡£ÔÂÁÁͨ³£¸³ÓèÈËÀËÂþºÍ¸»ÓÐÏëÏóÁ¦µÄ¸öÐÔ¡£
¡¡¡¡¼§Óä¾ßÓÐ÷ÈÁ¦¡¢Ò°Ðļ°ÐÔÓû£¬ÓÈÆäÊÇÄÐÐÔ¡£Èç¹ûÊܵ½2Ó°ÏìµÄÈË£¬Ç¡ºÃÔÚ¼ÒÊÇÅÅÐеڶþ£¬ÄÇô£¬¼§Óä¾ÍÓпÉÄܶãµô¸¸Ä¸Ç׵ĻµÆ¢Æø£¬ÒòΪ·²Ê¶¼ÓÐÐÖæ¢ÌæËûÃǵ²¡£ÊÜ2Ó°ÏìµÄÈËͨ³£ÊǺÃͬÊ»ò»ï°é£¬²»¹ýÂÌìÉúµÄÁìÐäÐÍÈËÎïµ¹²»³£¼û£¬ËùÒÔ£¬Èç¹û¼§ÓäÏëÒª°çÑÝÕÆȨÕߣ¬ºÜ¿ÉÄܾͻáÓöµ½ÎÊÌâ¡£
Êʺϼ§ÓäµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Darren £¨À´Ô´£º¸Ç¶ûÓï ÒâÒ壺ΰ´óµÄ£©
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Dawn £¨À´Ô´£ºÓ¢Óï ÒâÒ壺ÀèÃ÷£©
¼§ÓäµÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡ÏãÌð×ÏÂÜÀ¼¡ª¡ªÅÁÅ·ÀµÄÊ¥·¨À¼Æõ˹ÚÖ®»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½ÌÀï¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãµÄÖÖֲן÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«366ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÔÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖÖ»¨²Ý¡£ÏãÌð×ÏÂÜÀ¼¾ÍÊDZ»Ñ¡À´¼Àìë15ÊÀ¼Íʱ´´Á¢ÃÜÄáĦ»áµÄÊ¥·¨À¼Æõ˹ڵĻ¨¶ä¡£ËüÊôÓÚµØϸùÀàµÄÖ²ÎÔÚÀé°ÊÏ¡¢ÉÁÖÖлòÑØ×ÅÄÁ³¡µÄÕ¤À¸µÈµØ·½£¬¾³£¿ÉÒÔ¿´µ½¡£
¼§ÓäÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡ÃÀ
¡¡¡¡ÏãÌð×ÏÂÜÀ¼µÄ»¨ÓïÊÇ¡¸ÃÀ¡¹£¬ÒòΪÕâÖÖ»¨ÊÇÁµ°®ºÍÃÀµÄÅ®Éñ££°¢Ü½ÂåµÏµÄ´ú±í»¨¡£ÏÖÔÚ´Ó»¨°êÌáÁ¶³öµÄÓͿɵ±ÏãË®µÄÔÁÏ£¬¸üÊÇÃÀµÄÏóÕ÷¡£·²ÊÇÊܵ½ÕâÖÖ»¨×£¸£¶øÉúµÄÈË£¬»ëÉíÉ¢·¢³ö²»¿ÉÑÔÓ÷µÄÃÀ¡£ÕýÒòΪ¾ß±¸ÁËÕâÖÖ²»¿É¿¹¾ÜÖ®ÃÀ£¬Ì¸ÆðÁµ°®À´ÎÞÍù²»Àû¡£²»¹ý£¬Ò»µ©Ê§Áµ£¬´ò»÷¿ÉÄÜ»áÌرð´óºÇ£¡
¼§ÓäµÄµ®Éúʯ
¡¡¡¡×êʯ
¡¡¡¡×êʯÃû³ÆÀ´×ÔÓÚÏ£À°ÓADAMAS¡¹£¬Òâ˼ÊDz»ÄÜÕ÷·þµÄ¶«Î÷£¬Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇ×î·ûºÏ×êʯµÄÃû×ÖÁË¡£ËüÊǵØÇòÉÏÓ²¶È×î¸ßµÄÎïÖÊ£¬¶øÇÒËüµÄ¼ÛÖµºÜÉٱ䶯£¬¾ß±¸Á˸÷ÖÖ±£ÖµµÄÖ÷¿Í¹ÛÌõ¼þ¡£
¡¡¡¡ÌìÈ»µÄ×êʯ¼¸ºõ¶¼ÂÔ´øµãÉ«²Ê£¬¶øÕâ΢ºõÆä΢µÄÉ«²î¾Í×óÓÒÁË×êʯ±¾ÉíµÄÆ·Öʺ͵ȼ¶¡£×îÉϵȵÄ×êʯÊÇÀ¶°×É«£¬Æä´ÎÊÇ´¿°×É«¡£ÔÚ¶©»é½äÖ¸ÉÏÏâÒ»¿Å×êʯ£¬ÊÇ×îÕýʽµÄÓ÷¨¡£
¼§ÓäµÄµ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡ÔÚ·¨¹úÍõÊÒÀÀö¾§×êʯÊÇ×î¾ß¼ÛÖµµÄ±¦Ê¯¡£ËüÔÚ·¨¹ú·Ò×Ê®ÁùµÄÍõºó££ÂêÀö°²¶«Äݱ»´¦ËÀÔÚ¶Ïͷ̨ÉÏʱ£¬¸ú×ÅÆäËüµÄ±¦Ê¯Ò»Æð±»µÁ×ß¡£µ«ÊÇ£¬Ò²Ö»ÓÐÀö¾§×êʯÆæ¼£°ãµÄ±»ÈËÑ°»ñ¡£ºóÀ´£¬Õâ¿Å×êʯշתÁ÷µ½ÄÃÆÆÂØÊÖÖУ¬¶ø±»ÏâÔÚËû¼ÓÃáʱËùÅå´÷µÄ½£±úÉÏ¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬ÄÃÆÆÂر»·ÅÖ𵽶ò¶û°Íµº£¬ÍõºóÂêÀûÁõÒ×˹±ã½«Àö¾§×êʯ´Ó½£±úÉÏÍÚ³öÀ´£¬´ø»ØËýµÄĸ¹ú££°ÂµØÀû¡£µ«ÊǺóÀ´ËýµÄ¸¸Ç×ÓÖ°Ñ×êʯ´øµ½·¨¹ú¡£Ä¿Ç°Õâ¿Å×êʯÕýչʾÔÚ·¨¹úÂÞ¸¡¹¬ÃÀÊõ¹ÝÄÚ¡£
Êʺϼ§ÓäµÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡1ÔÂ9ÈÕ 2ÔÂ4ÈÕ 2ÔÂ18ÈÕ 4ÔÂ11ÈÕ 5ÔÂ2ÈÕ 6ÔÂ9ÈÕ 7ÔÂ8ÈÕ 8ÔÂ16ÈÕ 9ÔÂ15ÈÕ 9ÔÂ24ÈÕ 10ÔÂ5ÈÕ 12ÔÂ12ÈÕ
Êʺϼ§ÓäµÄÅóÓÑ
¡¡¡¡1ÔÂ22ÈÕ 1ÔÂ31ÈÕ 3ÔÂ15ÈÕ 4ÔÂ6ÈÕ 5ÔÂ5ÈÕ 6ÔÂ4ÈÕ 7ÔÂ3ÈÕ 8ÔÂ2ÈÕ 9ÔÂ10ÈÕ 10ÔÂ27ÈÕ 11ÔÂ8ÈÕ 12ÔÂ16ÈÕ
¡¡¡¡
¼§ÓäµÄÔ˳ÌÇ©Ê«
ÄâÓûǨ¶øϵ¿ÉǨ£¬×½·À¸÷´¦Èǹ´Á¬£¬Ç°Í¾ÈôµÃÒõÈËÒý£¬±ä»¯ÓãÁú³ö´óÔ¨¡£
¼§ÓäµÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡ÕâÀïËùνµÄǨ£¬²»½öÊÇÖ¸°áǨ£¬ËùÉæµÄ·¶Î§ºÜ¹ã£¬·ºÖ¸±ä¶¯¡£
¡¡¡¡°üÀ¨¾ÓµØ¡¢Ö°Òµ¡¢·þÎñ³¡Ëù¡¢Í¶×ÊÏîÄ¿¡¢ÕÏ°Îï¡¢Àë¼Ò³ö×ß¡¢»é±ä¡¢Ç¨·ØµÈµÈ¡£
¡¡¡¡»Ø´ðÕâÖֱ䶯ÓûÄîÊdz¹µ×·ñ¶¨µÄ£»Î´¿É¡£´Ó±íÃæÉÏ¿´£¬ÕâÖֱ䶯ÊÇÓÐÒæµÄϲʵ«È´»áÒò´Ë¶ø´øÀ´²»¼ªµÄÔÖ»ö¡£ÓÐʱ£¬ÎÒÃdz£ÔÚÎÞÒâÖ®ÖУ¬´¥·¸µØÉ·¶øÍùÍù²»Ã÷°×ÔÖ×Ժδ¦À´£¬Æñ²»Ô©ÔÕÍ÷ÒÓ¡£
¡¡¡¡¸ÃÔõô°ì£¿¼§ÓäÐëÌýһλŮÐÔ¹óÈ˵ÄÖ¸µã¡£µ±È»¾ö²»ÊÇÖ¸Ò»°ãµÄÅ®Î×Ö®À࣬ÒõÈË£¬Í¨³£¾ÍÊÇÖ¸µÄÅ®ÐÔ¡£ÓÐʱºò£¬Ò»¸öÅ®ÈËÒ»¾äĪÃûÆäÃîµÄ»°£¬Ê¹¼§Óäģͷ²»ÖªÄÔ£¬Êâ²»ÖªËý¾¹ÊÇÔÚÖ¸µãÃÔ½ò¡£Äܹ»Èü§ÓäÕâÌõÓã±ä»¯ÎªÁúµÄÅ®ÐÔ£¬ÐÕÊϱʻÖе±ÓеãË®ÅÔ£¬±ÈÈ磺Éò¡¢±ù¡¢Ñó¡¢½¡¡