»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
15»
ľ
12»
½ð
10»
»ð
¹®ÊæÏÄÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡¹®ÊæÏÄÓÐÌØÇ¿µÄµÚÁùÁé¸Ð£¬ÐÔ¸ñÂÊÖ±ÎÞ»úÐÄ£¬ÉîµÃÅó±²°®´÷¡£¸ÐÇé·É϶à²É¶à×Ë¡£×öÊÂϲºÃƾ¸öÈËÖ±¾õ¼°Ô¤¸Ð×ö¾ö¶¨¡£Ð×
¹®ÊæÏÄÈ˼ʹØϵ
¡¡¡¡¹®ÊæÏÄÍç¹ÌÈçͬ¿óʯ£¬¸ÕÒãľÄÉ£¬¸»ÓÚÄ;ÃÁ¦£¬ÓÐïƶø²»ÉáµÄ¾«Éñ¡£¶ÔÊ°®´ò±§²»Æ½¡£ÈôÉƼÓÐÞÑø£¬±ØÄܹâÃ÷ÀÚÂä¡£ÓÐÈç»ÆÖÓ£¬ÇÃÖ®ÔòÏì¡£´ËÊý²»ÊʺÏÅ®ÐÔ£¬ÓÐÇ¿Ó²Ö®ÏÓ¡£
¹®ÊæÏÄÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£º½«ÐÇ¡¢Ñ§Ê¿¡¢ÎIJý¡¢ÎÄÏà¡¢Æƶò¡¢Ð×É·¡¢½Ù¼Ò¡£
¼ÒÍ¥£ºÁùÇײ»Á¦£¬·òÆÞÀëºÏ£¬×ÓÏ¢Ò˳٣¬Ó¦¶à×öÉÆÊ£¬ÒÔ»ýÉƵ¡£
½¡¿µ£º¶ÌÃü£¬²¡»¼£¬ÍâÉË£¬²¡¼²£¬¶à´ÓÉÆÕߣ¬¿ÉÍû°²¿µ¡£
º¬Ò壺Ð×ÖÐÖ®´óÐ×Êý£¬Ç°Í¾Ã£Ã££¬²¨À˵þ¾í¶øÀ´£¬Ñ°²»³öÄ¿±êÖ®Õ×£¬Ö÷´øÒåÏÀÆø¸Å£¬ÉἺ³ÉÈÊÖ®¾Ö£¬Ò»ÉúºÃΪÈËÅÅÄÑ£¬×Ô¼ºÀ§¿à¼èÄÑÈ´ÎÞ·¨´ò¿ª£¬Îñ¶àÑø¾«Éñ£¬·ñÔò¶à²¡£¬ÊÂҵС×÷΢Àû£¬´ó×÷¼´Ê§°Ü¡£´ËÊý´óÐ×£¬ÓÐÈçÐÐ×ߺڰµÏÕ·һ°ã£¬Ò»ÉúÄѵÃƽ°²£¬ÐÁ¿àÀ§ÄѶࡣ
¹®ÊæÏĵİ®Çé
¡¡¡¡¡¸ÏàÓö¡¢Í¶Ôµ¡¢Õ÷·þ¡¹£¬Õâ¾ÍÊǹ®ÊæÏÄ£¬¶Ô°®µÄµäÐÍ×Ë̬¡£
¡¡¡¡¹®ÊæÏÄÄÇÖÖ¶ÔÔ½À§ÄѵÄÊÂÇ飬Խϲ»¶ÌôÕ½µÄÐÔ¸ñ£¬ÍùÍùʹ¹®ÊæÏĶԸ߲»¿ÉÅÊÒÔ¼°ÏíÓÐÊ¢ÃûµÄÒìÐÔÔ½¸ÐÐËȤ£¬¶øÊÓΪÊÇÕ÷·þµÄÄ¿±ê¡£¹®ÊæÏÄÒòΪӵÓÐÍúÊ¢µÄ¾«Á¦£¬ËùÒÔÔÚ×·ÇóÒìÐԵĹý³ÌÖкÜÉÙʧ°Ü¡£¶Ô¹®ÊæÏÄÀ´½²£¬¡¸ÌôÕ½¡¹ÊÇÒ»¼þÁî¹®ÊæÏĸе½·Ç³£¿ìÀÖ¶ø²»¿É¿¹¾ÜµÄÀÖȤ£¬¶Ô·½´ó¶¼»áÊܹ®ÊæÏĵÄÈÈÇé¶ø¸Ð¶¯£¬ÕâʹµÃ¹®ÊæÏĸüÈÝÒס¸Õ÷·þ¡¹ËûµÄÄ¿±ê¡£²»¹ý£¬Ö»Òª´ïµ½Ä¿µÄ£¬¼´»á½µµÍ×·ÇóµÄÈÈÇ飬Ȼ¶ø£¬Ê±¼äÒ»¾Ã£¬¶Ô·½ÍùÍù²»¸ÊÓÚֻά³ÖÕâÖÖ±íÃæµÄ¹Øϵ£¬¶øÒªÇó¸ü½øÒ»²½µÄ½»Íù£¬Èç¹ûÄã²»Àí½âÈËÐÔÕâÖÖ΢ÃîµÄÐÄÀí±ä»¯£¬¾Í»áÒò´Ë¶ø¿àÄÕ¡£·´Ö®£¬Èç¹ûÄܹ»ÉƽâÈËÒ⣬ÄÇô£¬¾Í¿ÉÒÔÈÃ×Ô¼ºµÄ÷ÈÁ¦Õ¹ÏÖÎÞÇî¡£
¹®ÊæÏĵĽðÇ®ÔË
¡¡¡¡¹®ÊæÏÄÈç¹ûÓÐÒâÇó²ÆµÄ»°£¬±Ø¶¨Äܹ»Çá¶øÒ׾ٵĵõ½¡£
¡¡¡¡²»¹ý¹®ÊæÏĺÜÉÙ»áÌ°Áµ½ðÇ®±¾Éí¡£¶øÊÇϲ»¶×·ÇóÒòµÃµ½½ðÇ®ºó£¬ÓÉËü´øÀ´µÄ³É¾Í¸Ð¡¢×ÔÓÉÒÔ¼°Æä±¾ÉíËù¾ßÓеijɾ͸С£ËùÒÔ¹®ÊæÏÄ»áÓÅÏÈÑ¡Ôñ×îÄܹ»·¢»Ó×Ô¼ºµÄ¾«Á¦Óë»úÖÇȥ׬ȡ½ðÇ®µÄ¹¤×÷¡£¹®ÊæÏÄÈÏΪ£º¼´Ê¹Òª×¬Ç®£¬Ò²ÒªÒÔÒ»ÖÖ¾ßÓпªÍØÐÔ¼°¶À´´ÐԵķ½·¨È¥×ö£¬¼´Ê¹´ÓʵÄÊÇ´«Í³ÌåϵµÄ¹¤×÷£¬¹®ÊæÏÄÒ²»áÏë³öÒ»Ì×ȫеķ½·¨È¥Íê³ÉËü¡£Èç¹ûÈù®ÊæÏÄÔÚ½ðÇ®Óë×ÔÓÉÖÐÑ¡ÔñÒ»ÖÖ£¬¹®ÊæÏÄ»áºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÑ¡Ôñ×ÔÓÉ£¬ÒòΪ¹®ÊæÏÄ×ϲ»¶Òò×·ÇóÎïÓû¶øÍþвµ½×ÔÓÉ¡£
¹®ÊæÏĵÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡Èç¹û´ÓÊµĹ¤×÷ÊÇ¿ÉÒÔ×Ô¼º×öÖ÷µÄ£¬ÄÇô£¬×öÈκÎÊÂÇ鶼»á³É¹¦µÄ¡£
¡¡¡¡¹®ÊæÏÄÊDz»Êʺϵ±¸öÎÞÃûÓ¢ÐÛ£¬´ÓÊÂĬĬ¸ûÔÅ£¬ÔÚ±³µØÀïÂôÁ¦ÆøµÄÖ°Îñ¡£¶ÔÓÚÓжÀ×ÔµÄÏë·¨£¬Ï²»¶ÒÔ×Ô¼ºµÄ·½·¨×öÊµĹ®ÊæÏÄÀ´Ëµ£¬×îÊʺϵŤ×÷ÊÇҽʦ¡¢ÄÜÓ°Ïì´óÖÚÇé¸ÐµÄÃ÷ÐÇ»ò´óÖÚÒÕÈË¡¢¸»ÓжÀ´´ÐÔµÄ×÷¼Ò»ò˼Ïë¼Ò¡¢ÒôÀÖÖ¸»Ó¡¢µ¼²¥¡¢Ô˶¯Ñ¡ÊÖ»òÓо«Á¦µÄÕþÖμҡ£
¹®ÊæÏĵĽ¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡¹®ÊæÏÄ×î´óµÄΣÏÕÀ´×ÔÓÚÐÄÀí¡¢¾«Éñ²ãÃæ¡£
¡¡¡¡¹®ÊæÏÄ¿ÉÒÔÏû³ý±ðÈ˵ĸºÃæÇéÐ÷£¬µ«ÕâЩ¸ºÃæÇéÐ÷³öÏÖÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏʱ£¬¹®ÊæÏÄÈ´¾³£ºÁÎÞÕмÜÖ®Á¦£¬ÉõÖÁ²»¿ÏÃæ¶ÔÏÖʵ¡£¹®ÊæÏÄÊÇÊôÓÚÌåÁ¦Ð͵ÄÈË£¬ÐèÒª¶àÖÖµÄÌôÕ½£¬´óÁ¿µÄÔ˶¯¡¢ÐÝÏкÍÐÔ£¬ÄÜÈù®ÊæÏĽ¡¿µ¿ìÀÖ¡£ËäȻðÏÕ»á´øÀ´ÒâÍâ»òÉ˺¦£¬µ«Êǹ®ÊæÏÄͨ³£ºÜ¿ì¾Í»áȬÓú£¬¾ÍËãÊÇÃæ¶ÔÉíÌåµÄ²ÐÕÏ£¬Ò²ÄÜ¿Ë·þ¡¢ÊÊÓ¦µÃºÜºÃ¡£¹®ÊæÏÄÓ¦¸Ã±£³Ö½¡¿µµÄÒûʳϰ¹ß£¬³ýÁ˲»Òª±©Òû±©Ê³Ö®Í⣬»¹ÐèÒª¶¨Ê±¶¨Á¿¡£à¸£¬¶ÔÁË£¡Í¨³£¹®ÊæÏIJ»Ì«×Ô¼º¶¯ÊÖ©¤©¤Ï²»¶±ðÈË×ö¸øËû³Ô¡£ËùÒÔ£¬ÔÚ´ËÌṩÕƳøÕßÒ»¸öÃؾ÷£ºÊ³ÎïÒªÄÜ¿ªÎ¸¡¢´Ì¼¤¹®ÊæÏĵÄʳÓû²ÅÐС£
¹®ÊæÏÄдϵĻ°
¹®ÊæÏĵÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡¹®ÊæÏÄÊܵ½Êý×Ö8ÓëÍÁÐǵÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡¹®ÊæÏIJ»»áÌرðÏëҪʹÄĸöÈ˶Թ®ÊæÏÄÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó£¬ËùÒÔ¿´ÆðÀ´ÓÐЩº¬Ðî»òÀäÄ®¡£Êµ¼ÊÉÏÈ´²»ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÒòΪ¹®ÊæÏÄͨ³£ÊǺÜÈÈÇéµÄ£¬¹®ÊæÏĵÄÈȶÈÊÇÓÉ»ðÐǵÄÄÜÁ¿À´¹©Ó¦¡£¹®ÊæÏÄÍÁÐÇÐÔ¸ñÊÇΪ±ðÈ˸ºÔð£¬ËäÈ»ÓÐʱ»ðÐÇÄÇÖÖ·´¸´ÎÞ³£µÄ²»¶¨ÐÔ»áʹ¹®ÊæÏÄ·ÖÐÄ£¬µ«ÊdzÙÔ綼»á»Øµ½×Ô¼ºµÄÖ°ÔðÉÏ¡£ÊÜ8Õâ¸öÊý×ÖÓ°ÏìµÄÈË£¬»á¹ý¶È×ÔÎÒÎþÉü£¬ÔÙ¼ÓÉϹ®ÊæÏĺÜÈÝÒ×Âú×㣬ÕâÁ½µãºÜ²»ÀûÓڳɹ¦£¬ËùÒÔ»áÓÐÄÑÊ©Õ¹³¤²ÅµÄ¸Ð̾¡£
ÊʺϹ®ÊæÏĵÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Nathaniel £¨À´Ô´£ºÏ£²®À´Óï ÒâÒ壺Éϵ۵ÄÀñÎ
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Florence £¨À´Ô´£ºÀ¶¡Óï ÒâÒ壺ʢ¿ªµÄ£©
¹®ÊæÏĵÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡ÌìÏÉ×Ó¡ª¡ªÆßÊÀ¼ÍµÄÎ÷°àÑÀÖ÷½Ì£¬Ê¥²¼ÀÍÀïÅ·Ö®»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½ÌÀï¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãµÄÖÖֲן÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«366ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÔÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖÖ»¨²Ý¡£ÌìÏÉ×ÓÊôÓÚÇÑ¿ÆÖ²Î±»Ñ¡À´¼ÀìëÆßÊÀ¼Íʱµ£ÈÎÎ÷°àÑÀÈøÀ¸çɳÖ÷½ÌµÄÊ¥²¼ÀÍÀïÅ·¡£Ëü×ÔÈ»Éú³¤ÔÚÖÐÅ·¼°ÄÏÅ·£¬ÉõÖÁÀ©¼°±±Å·¡¢ÃÀ¹ú£¬¶øÇÒÔÚÒ©²ÝÔ°ÔÔÖֵĺܶࡣ
¹®ÊæÏÄÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡Ð°¶ñµÄÐÄ
¡¡¡¡»¨Îª´øÄÌÀÒÉ«µÄ»ÆÉ«£¬²¢ÓÐ×ÏÉ«µÄ½îÂö¡£ÓÐÁîÈ˲»Êæ·þµÄ´Ì¼¤ÐÔ³ô棬¶øÇÒº¬Óо綾¡£·þÏ´ÓËüÝÍÈ¡³öÀ´µÄÖÒº£¬»áÔì³ÉÓïÑÔ¡¢ÊÓ¾õµÄÕÏ°£¬ÉõÖÁµ¼ÖÂËÀÍö¡£ÓÐÈËÄÃËüÀ´¶¾É±±ðÈË£¬Òò´ËËüµÄ»¨ÓïÊÇ¡¸Ð°¶ñµÄÐÄ¡¹¡£Êܵ½ÕâÖÖ»¨×£¸£¶øÉúµÄÈË£¬¸Ð¾õ¹ýÓÚÃôÈñ£¬²¢¾ßÓж¾ÐÔ¡£²»¹ý£¬¶¾ÓÐʱҲÄÜÈëÒ©£¬Ê±»ú¡¢³¡ºÏ¶ÔµÄ»°£¬¾ÍÄÜ·¢»ÓĪ´óµÄÁ¦Á¿¡£
¹®ÊæÏĵĵ®Éúʯ
¡¡¡¡Éºº÷
¡¡¡¡ËùνCoral£¬Ö¸µÄ¾ÍÊÇɺº÷¡£ÔÚÂÞÂí£¬ËüÊÇÓÃÀ´±£»¤¶ùͯ£¬Ê¹ËûÃÇÃâÓÚÔâÊܸ÷ÖÖ¼²²¡µÄÇÖº¦£»ÔÚÖйú»òÓ¡¶È£¬Ò²ÊÇÓÃËüÀ´Ô¤·À¸÷ÖÖ¼²²¡¡£
¡¡¡¡±»ÊÓΪ±¦Ê¯£¬¶øÇÒ¼Û¸ñÏ൱¸ßµÄɺº÷£¬ËüµÄÑÕÉ«ÓкìÉ«¡¢·ÛºìÉ«ºÍ°×É«£¬¶ø½éÔÚÕâÈýÖÖÑÕÉ«Ö®¼äµÄ£¬³ÆΪ·ôÉ«¡£Å·ÃÀÈËÊÇ°ÑËüÊÓΪÌìʹµÄÑÕÉ«£¬¸ñÍâµÄÕäϧ¡£ºìº£µÄºÚɺº÷ÔÚÊ®°ËÊÀ¼Í¾ø¼£ºó£¬´óÔ¼ÔÚئÎåÄêÇ°²ÅÓÖÔÚÏÄÍþÒĺ£Óò¸½½ü±»·¢ÏÖ£¬ÒýÆðÊÀÈ˵ÄעĿ¡£
¹®ÊæÏĵĵ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡Éºº÷ÉíÊÜÏ£À°¡¢ÂÞÂí¡¢½ü¶«µØÇøµÈ¹ú¼ÒµÄϲ°®¡£ÖÐÊÀ¼Í£¬ÈËÃǽ«ËüÄ¥³É·ÛÄ©£¬×öΪҽÁÆÓÃÆ·£¬µ±Ê±µÄÈËÏàÐÅ£¬Éºº÷³ýÁË¿ÉÒÔÔ¤·À¼²²¡Í⣬»¹¾ß±¸´«ÊÚ֪ʶ¡¢ÖÎÁÆ·è²¢Õòѹ±©·çÓêµÄÄÜÁ¦¡£ÎªÁ˱£³Öɺº÷ÔÀ´µÄÃÀÀöÉ«Ô󣬱ØÐë³ÃËü»¹»î×ŵÄʱºò£¬¾Í¼ÓÒÔ²¶×½¡£¾Ý˵Èç¹û¼Ó¹¤µÄ»°£¬¾Í»áɥʧËüÔÀ´µÄÄÜÁ¦¡£Òò´Ë¶«·½µÄÎ×ʦÃÇ£¬ÉíÉÏÍùÍù¶¼Åä´÷×Åδ¼Ó¹¤µÄÎÛ×Çɺº÷¡£Èç¹û°ÑËüµ±³É×°ÊÎÆ·´÷ÔÚÉíÉÏ£¬¿ÉÒÔʹÈ˵ĻêÆǸü¼Ó»îÔ¾£¬¶øÇÒÌá¸ß´´ÔìÁ¦¡£×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÔÙҲûÓÐÆäËü±¦Ê¯±Èɺº÷¸üÄܱ£»¤ÉíÐÄ£¬ÃâÓÚаÄî¸ÉÈŵÄÁË¡£Ðí¶àÉñÃؼҡ¢Î×ʦ¶¼ÊÇʹÓÃËüÀ´×ö»¤Éí·û¡£
ÊʺϹ®ÊæÏĵÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡1ÔÂ10ÈÕ 3ÔÂ8ÈÕ 3ÔÂ26ÈÕ 4ÔÂ25ÈÕ 5ÔÂ24ÈÕ 6ÔÂ23ÈÕ 7ÔÂ4ÈÕ 8ÔÂ30ÈÕ 9ÔÂ2ÈÕ 10ÔÂ28ÈÕ 11ÔÂ18ÈÕ 12ÔÂ26ÈÕ
ÊʺϹ®ÊæÏĵÄÅóÓÑ
¡¡¡¡1ÔÂ6ÈÕ 2ÔÂ25ÈÕ 3ÔÂ5ÈÕ 4ÔÂ21ÈÕ 4ÔÂ30ÈÕ 6ÔÂ1ÈÕ 7ÔÂ9ÈÕ 8ÔÂ26ÈÕ 9ÔÂ25ÈÕ 10ÔÂ6ÈÕ 11ÔÂ14ÈÕ 12ÔÂ31ÈÕ
¡¡¡¡
¹®ÊæÏĵÄÔ˳ÌÇ©Ê«
ÈêÍùÎÞØüÀû£¬»¨¿ªÓÖ¼°ÇÑÏ˪Îï¼öÖÁ£¬Í˲½²»´æÁô¡£
¹®ÊæÏĵÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡¹®ÊæÏÄÕâ´ÎÇ°Íù£¬ÊÇûÓÐʲôÀûµÄ¡£»¨¶ù¸Õ¸Õ¿ª·Å£¬¾Í·êÉÏÁËÇï˪µÄÆÛÁ裬ºÜ¿ì¾Í»áлÂä¡£
¡¡¡¡¿´À´ÊÇÒ»±»ºÃÊ£¬½á¹ûÈ´Êܵ½ÑÏ¿áµØ³å»÷£¬ÔªÆø´óÉË¡£ÕâÖÖÍⲿÒòËصÄÉ˺¦£¬¼òÖ±Èù®ÊæÏÄ̧²»ÆðÍ·À´£¬´ÓÎï×ʵ½¾«ÉñÉÏ·¢ÉúÁ˾޴óµÄÒ¡º³£¬¶øÇÒÀ´²»¼°ºó»Ú£¬À´²»¼°²¹¾È£¬Ïë×ß»Øͷ·Ҳ²»¿ÉÄÜ¡£°Ü¾Ö¼È¶¨£¬Ö»ºÃÒûºÞ¡£
¡¡¡¡ÈËÉúµÄ·ç·çÓêÓêÊÇÉÙ²»¿ÉÃâµÄ£¬ÕýÈçʤ°ÜÄ˱ø¼Ò³£Ê£¬ÓÐÆðÓеø£¬·½ÎªºÀ½Ü¡£Ï£Íû¹®ÊæÏIJ»ÒªÒòΪССµÄ´ìÕÛ¶øµ¹Ö¾£¬É¥Ê§²«»÷ÈËÉúµÄÓÂÆøºÍÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡¹®ÊæÏĵÄÕâÒ»´ÎÐж¯ÖУ¬ÈçÇ£Éæ¾¼ÃóÒ×£¬×¢Òâ²»ÒªÇáÒ×ÊÜÈË»õÎҪÔÙÈý¿¼ÂÇ»õÎïÔÚʱ¼äÉϵÄÖÍÏúÇ÷ÊÆ¡£ÁíÍâÒªÌá·À±»µÁ¡¢±»Æ¡¢±»ÈËÉè¾ÖµÈÀÊÆþ֮ʡ£ÈçÎʼ°»éÒö¡¢ÉúÓý¡¢ËÏËߵȵȶ¼ÊǼ«²»ÏàÒ˵ģ¬Ö»ÇóÔçÈÕ½âÍÑ£¬ÁíͼËû·¨¡£ËùӪıµÄÊÂÎ¾ùÓ¦Ô¶Ô¶±Ü¿ª¡°ÇµÄÕâÒ»ÒòËØ£¬Èç¼¾½Ú¡¢µØÃû¡¢ÈËÃû£¬ÈçÓй𡢾ա¢Ô¡¢Ëª¡¢ÏôµÈµÈ£¬¶¼ÊDz»¼ªµÄ¡£