»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
10»
½ð
25»
Ë®
30»
»ð
ʦå°ð¿ÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡Ê¦å°ð¿ÔÚºõÉí±ß¸÷È˶Ô×Ô¼ºµÄÆÀ¼Û¼°¹Û¸Ð£¬²»ÉƱí´ï¸öÈËÇé¸Ð£¬ÊǸöÏÈ¿¼ÂDZðÈ˸ÐÊÜ£¬ÔÙ×÷³öÏàÓ¦ÅäºÏµÄÄÚÁ²Ò»×å¡£¶ÔÓÚ°®Â£¬¾³£´æÓл³ÒÉÖ®ÐÄ¡£Ð×
ʦå°ð¿È˼ʹØϵ
¡¡¡¡Ê¦å°ð¿ÐĶàÏ´Á·,ÈÝÒ×Ç×½ü¡£ÎºͳÁ×Å,ÓÐÑÅÁ¿,¶ÔÈËÓÐͬÇéÐÄ,ÈÙÓþÐÄÇ¿¡£ÊôÓÚÄÜÏíÊܼÒÍ¥µÄÃüÔË¡£ÆäÄÚÐÄÓиÕÒåÖ®³¦,È´²»ÏÔÏÖÓÚÍâ±í¡£ÆäÒ×Ç×½üµÄ·´ÃæÓÖÓÐÒ×ÊèÀäµÄȱµã,Æä¼µ¶ÊÐÄÉÔÇ¿¡£
ʦå°ð¿ÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£º½«ÐÇ¡¢Ñ§Ê¿¡¢¼¼ÒÕ¡¢Ð׶ò¡¢ÆƲơ¢½ÙÉ·¡£
¼ÒÍ¥£ºÒ»Éú¶àÓÇ£¬·òÆÞ²»ºÏ¡£
½¡¿µ£ºË®¶ò£¬²¡»¼£¬ÍâÉË£¬¶àÐÐÉÆÕß¿Éƽ°²¡£
º¬Ò壺¸¡³ÁÖ®Ð×Êý£¬¶àÀ§ÄÑÐÁ¿à£¬¼ÒÄÚÄÑ°²£¬»öÒ×ÁÙÉí£¬»ò¹ÇÈâÀëÉ¢£¬ÉúÑÄÄѵÃƽ°²¡£
ʦå°ð¿µÄ°®Çé
¡¡¡¡Ê¦å°ð¿Áµ°®´ó¶¼²»Æ½¾²£¬Ò²²»Æ½·²¡£ÒòΪʦå°ð¿¾ßÓм¤ÁÒµÄÇé¸ÐºÍÇ¿¶øÓÐÁ¦µÄÐÔÓû£¬ÒÔ¼°Ö§ÅäÓû¡£ ʦå°ð¿¶ÔÁµÈËÓÐʱºò±íÏֵü«ÎªÎÂÈáÌåÌù£¬¿ÉÊÇÒ»ÏÂ×ÓÈ´ÓÖ±äµÃºÜ²Ð¿á£»ÓÐʱºò±íÏֵúÜÈÈÇ飬ÓÐʱºòÈ´ÓÖÏԵü«ÎªÀ䵡£Ê¦å°ð¿¶Ô×Ô¼ºËù°®µÄ¶ÔÏó¼«ÎªÖÒʵ£¬È´Ò²ºÜÉƶʣ¬Í¬Ê±Ï£Íû¶Ô·½¸¶³öÓë×Ô¼ºÍ¬µÈÉîÇеĸÐÇé¡£
¡¡¡¡Ê¦å°ð¿¶ÔÒìÐÔ¶øÑÔ£¬ÊÇÏ൱¾ßÓÐ÷ÈÁ¦µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚ¿ªÊ¼½»ÍùµÄ³õÆÚ£¬Ê¦å°ð¿¾ø¶Ô²»»áÇáÒ×й¶ËûµÄȱµã¡£²»¹ý£¬Ç§Íò²»Òª´óÒ⣬ҲÐíÄãÒ»Ö±¶¼¿ÉÒԸоõµÃµ½£¬ËƺõÓÐÈËÔÚ²»Öª²»¾õÖУ¬ÇÄÇĵĿ¿½üÄ㣬ֱµ½Äã²ì¾õ£¬ÄãÒѾ±»Ëû°»ñÁË¡£ÔÙҲûÓÐÈ˱Èʦå°ð¿¾ßÓиüÇÉÃÇÒ¸ü×ÔÈ»µÄ·½·¨£¬ÔÚ²»Öª²»¾õÖÐȥ°»ñ»òÆÛÆËûÈ˵ÄÐÄ¡£Ê¦å°ð¿½¾°Á×ÔÂú£¬Õâ¿ÉÒÔ´ÓËû¶ÔÖÜΧµÄÈ˳ÆÔÞ»ò¹§Î¬µÄ»°Öп´³öÀ´¡£ËûÃÇÏëÒª¿ØÖÆËùÓеÄÈË£¬¶øÇÒ¼«¶ËÑá¶ñųÈõµÄÈË¡£ÏëÒªºÍʦå°ð¿ºÃºÃ½»Íù£¬ÒªÓÐËæ»úÓ¦±äµÄÖǻۣ¬ÒÔ¼°Ç¿¶øÓÐÁ¦µÄÐÔ¸ñ£»ÕâÑù²ÅÄÜ»ñµÃËûÄdzäÂú¾«ÉñÐÔÒÔ¼°ÈâÌåÐÔµÄÈÈÇé°®Áµ¡£
ʦå°ð¿µÄ½ðÇ®ÔË
¡¡¡¡Ê¦å°ð¿Õ§¿´Ö®ÏÂËƺõ¶Ô½ðÇ®Âþ²»¾ÐÄ£¬È»¶øÊÂʵÉÏÈ´ÊǺܰ®Ç®µÄ¡£
¡¡¡¡Ê¦å°ð¿Ï£Íû×Ô¼ºÓµÓвƸ»ºÍ¸ß¹óµÄ¶«Î÷£»ÓжÀÕ¼Óû¼°Ö§ÅäÓû¡£ÓëÆä˵ʦå°ð¿ºÜÆøÅÉ£¬µ¹²»Èç˵ËûÊǸö»¨Ç®»¨ÔÚµ¶¿ÚÉϵÄÈËÀ´µÃÇ¡µ±¡£ÒòΪËûÔÚ½ðÇ®·½ÃæÒ»µ©Õ¼ÉÏÓÅÔ½µÄµØ룬¾Í¿ÉÄÜ°ÑËüÓÃÀ´µ±×öÖ§Åä±ðÈ˵Ť¾ß¡£Ê¦å°ð¿ÓÐʱºò¿ÉÒÔΪÁË׬Ǯ£¬¾ÍÁ¬ÕæÕýµÄÒ°ÐÄ»òÀíÏ붼¿ÉÒÔ·ÅÆú£»ÉõÖÁ¿ÉÒÔʹÓÃһЩ²»Õýµ±»ò²»µÀµÂµÄÊֶΣ¬³¹³¹µ×µ×µÄÈ¥×·ÖðËü¡£Æäʵ£¬Ê¦å°ð¿Èç¹ûÕæÕýÏë׬ǮµÄ»°£¬Æ¾ËûÄÇÌ츳µÄ´ÏÃ÷Óëʵ¼ùÁ¦£¬¾Í¿ÉÒÔÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄµÃµ½×Ô¼ºÏëÒªµÄ²Æ¸»ºÍȨÀû¡£
ʦå°ð¿µÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡Ê¦å°ð¿¾ßÓзḻµÄ´´ÔìÁ¦£¬ËùÒÔºÜÊʺϴÓÊÂÒÕÊõ·½ÃæµÄ¹¤×÷£¬È综ҡ¢×÷¼Ò¡¢ÒôÀÖ¼Ò¡¢ÑÝÔ±µÈ¡£
¡¡¡¡Ê¦å°ð¿²»ÂÛ´ÓÊÂʲô¹¤×÷£¬Æ¾×ÅÌ츳µÄÕýÖ±¼°Ç¿ÁÒµÄÐÔ¸ñºÍ¾«Á¦£¬¶¼¿ÉÒÔ³ä·ÖÕ¹ÏÖ×Ô¼ºµÄ²Å»ª¡£
¡¡¡¡Ê¦å°ð¿³äÂúÁËÐж¯Á¦£¬ÓÖϲ»¶È¨Á¦ÓëÍþÍû£¬ÊǸöÖ¸»Ó±ðÈ˵ĸßÊÖ£¬µ«È´Ñá¶ñÓëÈ˹²Í¬Å¬Á¦»òÊÜÈËÖ¸»Ó£¬ËùÒÔ¶À×ÔÒ»¸öÈ˹¤×÷£¬»òµ±¸öÖ÷¹ÜÈ¥¹ÜÀí±ðÈË£¬¶¼ÊǺܺÏÊʵġ£ÓÐʱºò£¬Ê¦å°ð¿Ò²»áÔ¶ÀëÈËȺ£¬Ò»¸öÈ˼áÇ¿¶ø³ÁĬµÄ¶À´¦£¬µ±ËûÔÙ¶ÈÃæ¶Ô´óÖÚʱ£¬ÍùÍù´÷ÆðÀä¾²¼°×ÔÖƵÄÃæ¾ß£¬Òþ²Ø×ÅËûÄÇÏëÒª»ñµÃʤÀûµÄÇ¿ÁÒÓûÍû¡£µ±Ê¦å°ð¿´Óʹ«Îñʱ£¬Òª±ÜÃâÀÄÓÃְȨÀ´Ñ¹ÖÆÖÜÔâµÄÈË£¬²»ÂÛÄãÏë×öʲôÑùµÄ¹¤×÷£¬Ê¦å°ð¿¶¼»áÒÔ¾ø´óµÄŬÁ¦¼°ÈÌÄÍÁ¦£¬ÒÔ¼°ÓÂÆøÈ«Á¦ÒÔ¸°¡£
ʦå°ð¿µÄ½¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡Ê¦å°ð¿±ØÐëµ±ÐÄ£¬Ç§Íò±ðÒòΪÍúÊ¢¾«Á¦µÄÒ»ÔÙÏûºÄ¶ø¸ãµÃ×Ô¼º½îÆ£Á¦¾£
¡¡¡¡Èç¹ûʦå°ð¿ÄÜÉè·¨ÔÚÍâ½çÓëÄÚÔÚÑ°µÃÒ»´¦¿ÉÒÔÐÝÑøÒþÄä²¢»Ø¸´³å¾¢µÄÄþ¾²±ÜÄÑËù£¬²ÅÓÐÏ£Íûά³ÖƽÎȵÄÐÄÀí״̬¡£¶Ôʦå°ð¿¶øÑÔ£¬½åÓÉÈÕ³£Éú»îÖеľ«ÉñѵÁ·¡¢è¤çì¡¢Ú¤Ïë¿Î³Ì¡¢´òÌ«¼«È»òÊǹÌÓеÄ×Ú½ÌÒÇʽ£¬¶¼Äܹ»Ê¹Ê¦å°ð¿´ÓÖлñÒæ·Ëdz¡£ÊÊÁ¿µÄÔ˶¯ÊÇΨһµÄ¿ÉÐÐÖ®µÀ£¬¶ø¾ºÕù¼¤ÁҵĻ×îºÃÊÇÄÜÃâÔòÃâ¡£´ËÍ⣬²»·Á¶à¼Ó³¢ÊÔ¸÷ÖÖÅëµ÷·½·¨ÓëÐÂÆæµÄʳÎÏíÊÜÈĸ»±ä»¯µÄÒûʳ¡£ÆÕ±éÀ´Ëµ£¬Ê¦å°ð¿²¢²»ÐèҪ̫¶àÒûʳÉϵÄÏÞÖÆ¡£
ʦå°ð¿Ð´ÏµĻ°
ʦå°ð¿µÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡Ê¦å°ð¿Êܵ½Êý×Ö4ÒÔ¼°ÐÔÇé·´¸´ÎÞ³£¡¢Æ¢Æø±©ÔêµÄÌìÍõÐǵÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡ÌìÍõÐÇÓëÚ¤ÍõÐǵÄÁªºÏ¶Ôʦå°ð¿À´Ëµ£¬°µÊ¾×Å¿ÉÄÜ»áµß¸²µ·ÂÒ±ðÈ˵ÄÉú»î£¬¶ø×Ô¼ºµÄÉú»îÒ²ÈÝÒ×ÔâÊÜÍ»·¢µÄ¾ç±ä¡£ËäÈ»Ðí¶àÈËÈÏΪÊý×Ö13ÊǸö²»ÐÒÔ˵ĺÅÂ룬µ«Ëü¸üÊÇÒ»¸öÇ¿¾¢µÄÊý×Ö£¬Òò´Ëʦå°ð¿ÓÐÒåÎñÒªÃ÷ÖǵØÀûÓÃËüµÄÁ¦Á¿£¬²»È»¿ÉÄÜ»áð×Å×ÔÎÒ»ÙÃðµÄΣÏÕ¡£¶øÊý×Ö4´ú±íµÄÒâÒåÒ»ÏòΪÅÑÄæ¡¢¶ÀÌØÐÅÑöÒÔ¼°Ò»ÖÖÏëÒª¸Ä±ä½ÌÌõµÄÓûÍû£¬ÕýºÃ½øÒ»²½Í»ÏÔÁËʦå°ð¿µÄÌØÖÊ¡£
ÊʺÏʦå°ð¿µÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Wesley £¨À´Ô´£ºÓ¢Óï ÒâÒ壺Î÷²¿µÄ²Ý³¡£©
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Tricia £¨À´Ô´£ºÀ¶¡Óï ÒâÒ壺¸ß¹ó£©
ʦå°ð¿µÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡ÏãÌ𻨡ª¡ª¹«Ôª12ÊÀ¼ÍʱµÄÒâ´óÀûÈË£¬Ê¥±£ÂÞ±£Äá˹֮»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½Ì¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨µÄ»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãÖÖÖ²¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«£³£¶£¶ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÓÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôÓÚµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖ²»¨²Ý¡£ÏãÌð»¨ÊÇÏ׸ø¹«Ôª£±£²ÊÀ¼ÍʱµÄÒâ´óÀûÉÌÈË£¬·Ç³£ÓÐ×ÔÐŲ¢ÇÒ¶ÔÇîÈËÏ൱´È±¯µÄÊ¥È˱£ÂÞ±£Äá˹¡£ËüÓëÔ¹ðÊ÷¶¼ÊôÓÚÕÁ¿ÆµÄÇÇľ£¬ÊÇ×ÔÈ»Éú³¤ÓÚµØÖк£ÑØ°¶µÄ³£ÂÌÊ÷¡£
ʦå°ð¿ÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡ÏãÌð
¡¡¡¡ÊôÕÁ¿ÆµÄÇÇľ£¬Ê÷¸ÉÓÐÌðÌðµÄÏã棬Ê÷Ö·¼ÏãÐÔ¼«Ç¿£¬¿É×öΪÏãË®µÄÔÁÏ¡£Òò´Ë£¬´Ë»¨µÄ»¨ÓïΪÏãÌð£¬ÊÜ´Ë»¨×£¸£¶øµ®ÉúµÄÈË£¬ÓÐϲºÃÍæÀÖµÄÇãÏò¡£¶ÔÓÚ°®Ç飬ÒòΪ»¹²»¶®Õæ°®µÄΰ´ó£¬ËùÒÔ¾³£¸ü»»ÁµÈË£¬ÈÝÒ×ÉƱ䣬²»¹ýÈôÕæÈË°®Ò»¸öÈË£¬Ò²¾Í²»»áÒòÊÜÏÞÓÚÌض¨¶ÔÏó¶ø¸Ðµ½Í´¿àÁË¡£
ʦå°ð¿µÄµ®Éúʯ
¡¡¡¡»ÆÓñ
¡¡¡¡»ÆÓñÉÁÒ«×Å͸Ã÷¶øÎÂÈóµÄ½ðÉ«¹â»Ô£¬ÓÉÓÚËüÄǸ߹óµÄÃÀÀö£¬¹ÅÂÞÂíÈËÔÞÓ½ËüÊÇ¡¸°×ÑïľµÄÑÛÀ᡹»ÆÓñµÄÓ¢ÎÄÃû×ÖÀ´×ÔÓں캣ÉϵĶàÅÁÈá˹µº£¬Ï£À°ÓïÊÇ¡¸Ñ°Çó¡¹µÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡Õâ¸öСµº¾³£ÁýÕÖÔÚŨÎíÖУ¬ÎªÁ˲ɾò»ÆÓñ£¬³Ë´¬È¥µÄÈ˱ØÐ뻨һ·¬¹¦·òȥѰÕÒ¡£ÔÚ±¦Ê¯Êг¡À»ÆÓñ±È»ÆË®¾§À´µÃ°º¹ó¡£»ÆÓñµÄ´«ËµÔÚºÚ°µµÄµØ·½Ä¦²Á»ÆÓñ£¬»á·Å³ö»ðÑæ°ãµÄ¹â⣬Òò´ËÈËÃÇÏàÐÅËü¾ßÓÐÉñÃصÄÁ¦Á¿£¬¼°ÇýħµÄЧ¹û¡£
ʦå°ð¿µÄµ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡´«ËµÔÚÖÐÊÀ¼Í·¨¹úµÄ°Â¶ûÁ¼£¬ÓдÎÔÚÇìµäÖУ¬°ç³É´¦Å®ÂêÀöÑǵĴå¹ÃÜïɣū£¬Óö¼ûÒ»¸ö°ç³É¶À½ÇÊÞµÄÄêÇáÄÐÊ¿£¬ÓÚÊÇÁ½È˾Í×¹Èë°®ºÓ£¬µ«ËûÃǼû¹ýÐí¶à´ÎÃæºó£¬ÕâλÇàÄêÈÔ²»¿Ï°ÑÃæ¾ßÈ¡Ï¡£Õâʱº¦Å¶Է½ÊǶñħ»¯ÉíµÄÜïɣūֻºÃÅܵ½½ÌÌÃÇóÉñָʾ£¬Í»È»ÌìÉÏ´«À´ÒªËý°Ñ»ÆÓñÍÚÒ»¸ö¶´£¬È»ºóÓýðÏß´©ÆðÀ´´øÔÚ×óÍóÉϵÄָʾ¡£Èç´ËÒ»À´£¬±»¶ñħ¾×Ö仯Ϊ¶À½ÇÊ޵ĿÉÁ¯ÇàÄ꣬ÖÕÓÚÓÖ»Ö¸´ÁËÈËÀàµÄÃæÄ¿¡£
ÊʺÏʦå°ð¿µÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡1ÔÂ9ÈÕ 2ÔÂ17ÈÕ 2ÔÂ18ÈÕ 2ÔÂ26ÈÕ 4ÔÂ6ÈÕ 4ÔÂ15ÈÕ 6ÔÂ13ÈÕ 7ÔÂ21ÈÕ 7ÔÂ30ÈÕ 9ÔÂ8ÈÕ 10ÔÂ18ÈÕ 12ÔÂ2ÈÕ
ÊʺÏʦå°ð¿µÄÅóÓÑ
¡¡¡¡1ÔÂ12ÈÕ 3ÔÂ15ÈÕ 4ÔÂ10ÈÕ 4ÔÂ12ÈÕ 4ÔÂ20ÈÕ 5ÔÂ8ÈÕ 6ÔÂ7ÈÕ 7ÔÂ24ÈÕ 7ÔÂ29ÈÕ 10ÔÂ12ÈÕ 11ÔÂ7ÈÕ 12ÔÂ28ÈÕ
¡¡¡¡
ʦå°ð¿µÄÔ˳ÌÇ©Ê«
ÓÐÌïһĶ£¬¾¡¿É¸ûÔÅ£¬ÎÞÇîÊÕ ì£¬¶¼ÔÚÎ÷³É¡£
ʦå°ð¿µÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡ÌïµØ£¬ÊÇÄãÀµÒÔÉú´æÖ®±¾£¬Ò²ÊÇ·¢´ï¡¢½øÈ¡µÄ±¾Ô´¡£Õâ¾Í˵Ã÷ʦå°ð¿Ëù´ÓʵÄÐÐÒµÊÇÏà¶Ô°²¶¨£¬ÎÞÐè±¼²¨À͵µÄ£¬ÇÒÓбßÓпò¡¢¹æ¹æ¾Ø¾Ø¡¢²»³ö·½´ç¡£ÕâÒ²ÈÃÈËÁªÏëµ½ÃÀÊõ¼ÒµÄ»·ù¡¢ÎÄ»¯È˵ĸåÖ½¡¢²Æ»áÈËÔ±µÄËãÅ̺ͼÆËã»ú¡¢Ô˶¯¾º¼¼³¡µØ¡¢ÆåÅÌ¡¢Îę̀¡¢ÆÁÄ»¡£......¡±
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÕâÑùÒ»ÀàµÄÐÐÒµ¶Ôʦå°ð¿¶¼ÊÇÊʺϵģ¬ÐÁÇÚ¸ûÔÅ£¬³ä·Ö·¢»Ó£¬±ØÓÐÎÞÇîÊÕ»ñ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÕ»ñµÄШ»ú¡¢»úÓöÒ²ÊÇÒ»¶¨µÄ£¬ÄDZãÓ뷽λ½ôÃÜÏà¹ØµÄÎ÷·½¡£»»ÑÔÖ®£¬Î÷£¬ÊÇÄã³É¹¦µÄ¼ªÏé¡¢ÐÒÔ˵ķ½Î»¡£Î÷·½¸ýÐÁ½ð£¬¸ýΪÑô½ð£¬ÐÁΪÒõ½ð£»Î÷·½¶ÒÄÉÁËÒõ£¬°×»¢»¤Éñ±ÓÓÓ¡£Ê±½ÚΪÇï¡£
¡¡¡¡¼ªÏéÉ«²ÊΪ°×¡£¶àÓöÅ®¹óÈË°ï·ö£¬Å®ÐÔÔò¶àÓöÄйóÈË×ÊÖú£¬µ«ÓÐСή(µÚÈýÕß)Ö®ÏÓ¡£¶«·½ÎÄ»¯ÈË£¬Ã¿Ã¿ÔÚÎ÷·½Ñ§ÓÐËù³É£¬Òµ¼¨ÅáÈ»¡£ÁîÊÀÈ˹ÎÄ¿¡£Î÷·½ÏȽøµÄ¿Æ¼¼£¬Ò²ÊǶ«·½ÎÄ»¯·¢Õ¹µÄ½è¼ø£¬µ±È»²»Äܱ£ÊصØ×ÔËøÐÄÃÅ¡£ËùÒÔ£¬´Ë´¦ËùνÎ÷·½£¬²»Äܵ¥´¿Àí½âΪʦå°ð¿µÄ¼®¹áÒÔÎ÷µÄÖйú±¾ÍÁ¡£