»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
10»
½ð
15»
ľ
18»
»ð
ϯ¼ó·áÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡Ï¯¼ó·á°®ºÃ×·Ñ°´Ì¼¤£¬Óв»Àíºó¹û´óµ¨ÐÐʵÄÇãÏò¡£³çÉÐ×ÔÓɱ¼·ÅµÄÁµ°®£¬»áÆ´¾¡È«Á¦°®Ò»³¡£¬ÊǾÍËãÃ÷ÖªÎÞ½á¹û¶¼ÔÚËù²»Ï§µÄ³å¶¯ÅÉ¡£Æ½
ϯ¼ó·áÈ˼ʹØϵ
¡¡¡¡Ï¯¼ó·áÆä±íÃæκÍ,ÄÚÐĸÕÒã¡£Íâ±íºñÖØ,ÄܵÃÏ൱µÄ³É¹¦,ÏíÊܼÒÍ¥µÄÐÒ¸£¡£¸»ÓÐÒåÏÀͬÇéÖ®ÐÄ¡£ÎÞÄÎÈËÉúÀú³ÌƯ¸¡²»¶¨,Éí¶à²¡Ä§ÄѶø²»ÄÜƽ¾²¡£Ò»Ãæ¿ÉÄÜÓнܳö֮ʿ,Ò»ÃæÓÖ¿ÉÄÜÓÐÓÞ¶ÛÖ®±²¡£Èç¹û²»ÅäºÏËû¸ñÉ÷ÖØÆÊÎö,ÔòºÜÄÑÅжÏ׼ȷ¡£µ«´ËÊýÀíºÃÉ«¶àÇéÕ߾Ӷࡣ
ϯ¼ó·áÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£º¾ý³¼¡¢²¿½«¡¢¹ÙÐÇ¡¢ÎIJý¡¢½ÙÉ·¡¢ÔÖ¶ò¡¢Ðױ䡣
¼ÒÍ¥£ºÇ×ÇéÎÞÒ壬ÅóÓÑÎÞÔµ£¬ÆÞ×Ó·´Ä¿£¬¶àÐÐÉÆÕßÔòÎÞ·Á¡£
½¡¿µ£º²¡Èõ£¬»ýµÂ´ÓÉÆÕß¿ÉÍû°²¿µ¡£
º¬Ò壺²©Ê¶¶àÄÜ£¬Óм¼ÒÕ£¬¾«Í¨ÊÀÇ飬ÎÞÄÎÊ®ÒվŲ»³É£¬ÒâÖ¾¶à±¡Èõ²»ÈçÒ⣬ȱ·¦×ÔÐÅÐÄΪ¼Åį±¯¿àÖ®Ïó£¬Ê§ÒâÖ®×´£¬Èç¹ûרÐĽøÈ¡£¬»òÕß¿ÉÒԳɹ¦£¬²»È»±Ø´óʧ°Ü£¬´ËÊýÖÐÒ²Óй¶À²¡ÈõÕß¡£
ϯ¼ó·áµÄ°®Çé
¡¡¡¡Ï¯¼ó·áÁµ°®´ó¶¼²»Æ½¾²£¬Ò²²»Æ½·²¡£ÒòΪϯ¼ó·á¾ßÓм¤ÁÒµÄÇé¸ÐºÍÇ¿¶øÓÐÁ¦µÄÐÔÓû£¬ÒÔ¼°Ö§ÅäÓû¡£ ϯ¼ó·á¶ÔÁµÈËÓÐʱºò±íÏֵü«ÎªÎÂÈáÌåÌù£¬¿ÉÊÇÒ»ÏÂ×ÓÈ´ÓÖ±äµÃºÜ²Ð¿á£»Ï¯¼ó·áÓÐʱºò±íÏֵúÜÈÈÇ飬ÓÐʱºòÈ´ÓÖÏԵü«ÎªÀ䵡£¶Ô×Ô¼ºËù°®µÄ¶ÔÏó¼«ÎªÖÒʵ£¬È´Ò²ºÜÉƶʣ¬Í¬Ê±Ï£Íû¶Ô·½¸¶³öÓë×Ô¼ºÍ¬µÈÉîÇеĸÐÇé¡£
¡¡¡¡Ï¯¼ó·á¶ÔÒìÐÔ¶øÑÔ£¬ÊÇÏ൱¾ßÓÐ÷ÈÁ¦µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚ¿ªÊ¼½»ÍùµÄ³õÆÚ£¬Ï¯¼ó·á¾ø¶Ô²»»áÇáÒ×й¶ËûµÄȱµã¡£²»¹ý£¬Ç§Íò²»Òª´óÒ⣬ҲÐíÄãÒ»Ö±¶¼¿ÉÒԸоõµÃµ½£¬ËƺõÓÐÈËÔÚ²»Öª²»¾õÖУ¬ÇÄÇĵĿ¿½üÄ㣬ֱµ½Äã²ì¾õ£¬ÄãÒѾ±»Ëû°»ñÁË¡£ÔÙҲûÓÐÈ˱Èϯ¼ó·á¾ßÓиüÇÉÃÇÒ¸ü×ÔÈ»µÄ·½·¨£¬ÔÚ²»Öª²»¾õÖÐȥ°»ñ»òÆÛÆËûÈ˵ÄÐÄ¡£Ï¯¼ó·á½¾°Á×ÔÂú£¬Õâ¿ÉÒÔ´ÓËû¶ÔÖÜΧµÄÈ˳ÆÔÞ»ò¹§Î¬µÄ»°Öп´³öÀ´¡£Ï¯¼ó·áÏëÒª¿ØÖÆËùÓеÄÈË£¬¶øÇÒ¼«¶ËÑá¶ñųÈõµÄÈË¡£ÏëÒªºÍϯ¼ó·áºÃºÃ½»Íù£¬ÒªÓÐËæ»úÓ¦±äµÄÖǻۣ¬ÒÔ¼°Ç¿¶øÓÐÁ¦µÄÐÔ¸ñ£»ÕâÑù²ÅÄÜ»ñµÃËûÄdzäÂú¾«ÉñÐÔÒÔ¼°ÈâÌåÐÔµÄÈÈÇé°®Áµ¡£
ϯ¼ó·áµÄ½ðÇ®ÔË
¡¡¡¡Ï¯¼ó·áÕ§¿´Ö®ÏÂËƺõ¶Ô½ðÇ®Âþ²»¾ÐÄ£¬È»¶øÊÂʵÉÏÈ´ÊǺܰ®Ç®µÄ¡£
¡¡¡¡Ï¯¼ó·áÏ£Íû×Ô¼ºÓµÓвƸ»ºÍ¸ß¹óµÄ¶«Î÷£»ÓжÀÕ¼Óû¼°Ö§ÅäÓû¡£ÓëÆä˵ϯ¼ó·áºÜÆøÅÉ£¬µ¹²»Èç˵ËûÊǸö»¨Ç®»¨ÔÚµ¶¿ÚÉϵÄÈËÀ´µÃÇ¡µ±¡£ÒòΪËûÔÚ½ðÇ®·½ÃæÒ»µ©Õ¼ÉÏÓÅÔ½µÄµØ룬¾Í¿ÉÄÜ°ÑËüÓÃÀ´µ±×öÖ§Åä±ðÈ˵Ť¾ß¡£Ï¯¼ó·áÓÐʱºò¿ÉÒÔΪÁË׬Ǯ£¬¾ÍÁ¬ÕæÕýµÄÒ°ÐÄ»òÀíÏ붼¿ÉÒÔ·ÅÆú£»ÉõÖÁ¿ÉÒÔʹÓÃһЩ²»Õýµ±»ò²»µÀµÂµÄÊֶΣ¬³¹³¹µ×µ×µÄÈ¥×·ÖðËü¡£Æäʵ£¬Ï¯¼ó·áÈç¹ûÕæÕýÏë׬ǮµÄ»°£¬Æ¾ËûÄÇÌ츳µÄ´ÏÃ÷Óëʵ¼ùÁ¦£¬¾Í¿ÉÒÔÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄµÃµ½×Ô¼ºÏëÒªµÄ²Æ¸»ºÍȨÀû¡£
ϯ¼ó·áµÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡Ï¯¼ó·á¾ßÓзḻµÄ´´ÔìÁ¦£¬ËùÒÔºÜÊʺϴÓÊÂÒÕÊõ·½ÃæµÄ¹¤×÷£¬È综ҡ¢×÷¼Ò¡¢ÒôÀÖ¼Ò¡¢ÑÝÔ±µÈ¡£
¡¡¡¡Ï¯¼ó·á²»ÂÛ´ÓÊÂʲô¹¤×÷£¬Æ¾×ÅÌ츳µÄÕýÖ±¼°Ç¿ÁÒµÄÐÔ¸ñºÍ¾«Á¦£¬¶¼¿ÉÒÔ³ä·ÖÕ¹ÏÖ×Ô¼ºµÄ²Å»ª¡£
¡¡¡¡Ï¯¼ó·á³äÂúÁËÐж¯Á¦£¬ÓÖϲ»¶È¨Á¦ÓëÍþÍû£¬ÊǸöÖ¸»Ó±ðÈ˵ĸßÊÖ£¬µ«È´Ñá¶ñÓëÈ˹²Í¬Å¬Á¦»òÊÜÈËÖ¸»Ó£¬ËùÒÔ¶À×ÔÒ»¸öÈ˹¤×÷£¬»òµ±¸öÖ÷¹ÜÈ¥¹ÜÀí±ðÈË£¬¶¼ÊǺܺÏÊʵġ£ÓÐʱºò£¬Ï¯¼ó·áÒ²»áÔ¶ÀëÈËȺ£¬Ò»¸öÈ˼áÇ¿¶ø³ÁĬµÄ¶À´¦£¬µ±ËûÔÙ¶ÈÃæ¶Ô´óÖÚʱ£¬ÍùÍù´÷ÆðÀä¾²¼°×ÔÖƵÄÃæ¾ß£¬Òþ²Ø×ÅËûÄÇÏëÒª»ñµÃʤÀûµÄÇ¿ÁÒÓûÍû¡£µ±Ï¯¼ó·á´Óʹ«Îñʱ£¬Òª±ÜÃâÀÄÓÃְȨÀ´Ñ¹ÖÆÖÜÔâµÄÈË£¬²»ÂÛÄãÏë×öʲôÑùµÄ¹¤×÷£¬Ï¯¼ó·á¶¼»áÒÔ¾ø´óµÄŬÁ¦¼°ÈÌÄÍÁ¦£¬ÒÔ¼°ÓÂÆøÈ«Á¦ÒÔ¸°¡£
ϯ¼ó·áµÄ½¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡Ï¯¼ó·áÍùÍù¶ÔÖÜÔâ»·¾³Ê®·ÖÃô¸Ð£¬ËùÒÔ¿ÉÄÜ»áî¾»¼¹ýÃôÖ¢¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ϯ¼ó·áÔÚÇéÐ÷ÉÏÒ²½Ï²»Îȶ¨£¬ÈÝÒ×ÒòÍâ½çµÄ¸ÉÈŶø´ó¶¯¸Î»ð¡£ÓÉÓÚϯ¼ó·áÐèÒªµÃµ½ÊÜËûÈË×¢ÒâµÄ¸Ð¾õ£¬Ò»µ©Î´»ñµÃעĿ£¬¿ÉÄܾͻá±äµÃ¾ÚÉ¥¡¢×ÔÎÒÉ˺¦²¢¸Ðµ½´ìÕÛʧÂ䣬Òò´Ë¼ÒÈ˺ÍÅóÓÑÓÐʱµÃ¶à¹ØÐÄÒ»ÏÂϯ¼ó·áµÄÐÄÀí½¡¿µ¡£½Ï¾ßÉç½»¼°¹«ÖÚÐԵĻ£¬ÏñÖÜÈյIJ½ÐС¢ÓÎÓ¾ÓëÍŶÓÔ˶¯£¬³¤¾ÃÏÂÀ´¶¼½«Ê¹Ï¯¼ó·áµÄÉíÐĽø²½Á¼¶à¡£
¡¡¡¡¹æÂɵØÂú×ãÐÔÉú»î¶Ôϯ¼ó·á¶øÑÔ¼«ÎªÖØÒª£¬²»¹ý¾ÍûÓй̶¨ÐÔ°éµÄϯ¼ó·á¶øÑÔ£¬Ó¦¸ÃСÐÄijЩ»á¾ÓÉÐÔÐÐΪ¶ø´«È¾µÄ¼²²¡£»×ÜÖ®£¬Èç¹ûϯ¼ó·áÊÇÅ®ÐÔ£¬µÃ¶¨ÆÚ½ÓÊܸ¾¿Æ¼ì²é£¬ÖÁÓÚÄÐÐÔ£¬Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤×îºÃÒ²ÄܳÖÐø×·×ÙÉ㻤ÏÙ·½ÃæµÄ½¡¿µ×´¿ö¡£
ϯ¼ó·áдϵĻ°
ϯ¼ó·áµÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡Ï¯¼ó·áÊܵ½Êý×Ö3ºÍÂÊÖ±¿õ´ïµÄľÐǵÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡ÊÜÊý×Ö3Ó°ÏìµÄÈËÏòÀ´Ò°ÐIJª²ª£¬ÓÐʱÉõÖÁ»á±íÏÖ³öרºá¶À²ÃµÄÒ»Ãæ¡£Êý×Ö21ͨ³£°µÊ¾×ÅÈâÌåÖ®ÃÀ£¬Õâ¶ÔÓÚϯ¼ó·áµÄÅ®ÐÔÀ´Ëµ¸üÊÇÈç´Ë¡£Ä¾ÐÇÓµÓеÄË«ÖØÓ°ÏìÁ¦£¬Ôì¾ÍÒ»ÖÖ¶ÔÊÀ½çµÄ´ï¹Û̬¶È£¬²»¹ýÚ¤ÍõÐǽéÈëµÄÁ¦Á¿£¬Í¬Ê±Ò²ÎªÏ¯¼ó·áµÄ»îÁ¦ÔöÌíÁËÒ»·ÝÒõ°µ¡¢¼¤ÁÒ¼±ÔêµÄÌØÖÊ¡£
ÊʺÏϯ¼ó·áµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:William £¨À´Ô´£ºµÂÓï ÒâÒ壺¼á¶¨µÄÎÀÊ¿£©
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Urania £¨À´Ô´£ºÏ£À°Óï ÒâÒ壺ÉñÊ¥µÄ£¬ÌìÎÄѧ¼ÒµÄçÑ˹ŮÉñ£©
ϯ¼ó·áµÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡õ¡½´²Ý¡ª¡ªÊ¥Ä¸ÂêÀòÑǵĽÚÈÕÖ®»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½Ì¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨µÄ»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãÖÖÖ²¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«£³£¶£¶ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÓÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôÓÚµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖ²»¨²Ý¡£ÕÀ·Å·ÛºìÉ«»¨¶äµÄõ¡½´²Ý£¬ÊDZ»Ñ¡À´Ï׸øʥĸÂêÀòÑǵĹú¶¨¼ÙÈÕÖ®»¨£¬ËüÊÇÔ²úÓÚ°ÍÎ÷µÄ¶àÄêÉú²Ý±¾Ö²ÎÏÖ¼º´ÔÉúÓÚµØÖк£µÄÑØ°¶¡£
ϯ¼ó·áÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡ÐÁÀ±
¡¡¡¡õ¡½´²ÝµÄÒ¶×ÓÓÐÐÁÀ±µÄζµÀ£¬¿ÉÓÃÀ´×öΪɫÀµ÷ζ½´¡£ËüµÄ»¨ÓïÊÇ¡¸ÐÁÀ±¡¹¡£ÊÜ´Ë»¨×£¸£¶øÉúµÄÈË£¬±íÃæÉÏ¿´ÆðÀ´¿Ì±¢Àäµ£¬ÆäʵÊÇһλÐij¦ºÜºÃµÄÈË£¬ËùÒÔÖ»Òª¼ÇµÃƽ³£ÉÙÓüâËá¿Ì±¡µÄÑÔ´ÇÖ¸Ôð±ðÈË£¬¾Í¿ÉÒÔ±ÜÃâÈñðÈËÎó»áÄãÒ»±²×Ó¡£
ϯ¼ó·áµÄµ®Éúʯ
¡¡¡¡»ÆÓñ
¡¡¡¡»ÆÓñÉÁÒ«×Å͸Ã÷¶øÎÂÈóµÄ½ðÉ«¹â»Ô£¬ÓÉÓÚËüÄǸ߹óµÄÃÀÀö£¬¹ÅÂÞÂíÈËÔÞÓ½ËüÊÇ¡¸°×ÑïľµÄÑÛÀ᡹»ÆÓñµÄÓ¢ÎÄÃû×ÖÀ´×ÔÓں캣ÉϵĶàÅÁÈá˹µº£¬Ï£À°ÓïÊÇ¡¸Ñ°Çó¡¹µÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡Õâ¸öСµº¾³£ÁýÕÖÔÚŨÎíÖУ¬ÎªÁ˲ɾò»ÆÓñ£¬³Ë´¬È¥µÄÈ˱ØÐ뻨һ·¬¹¦·òȥѰÕÒ¡£ÔÚ±¦Ê¯Êг¡À»ÆÓñ±È»ÆË®¾§À´µÃ°º¹ó¡£»ÆÓñµÄ´«ËµÔÚºÚ°µµÄµØ·½Ä¦²Á»ÆÓñ£¬»á·Å³ö»ðÑæ°ãµÄ¹â⣬Òò´ËÈËÃÇÏàÐÅËü¾ßÓÐÉñÃصÄÁ¦Á¿£¬¼°ÇýħµÄЧ¹û¡£
ϯ¼ó·áµÄµ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡´«ËµÔÚÖÐÊÀ¼Í·¨¹úµÄ°Â¶ûÁ¼£¬ÓдÎÔÚÇìµäÖУ¬°ç³É´¦Å®ÂêÀöÑǵĴå¹ÃÜïɣū£¬Óö¼ûÒ»¸ö°ç³É¶À½ÇÊÞµÄÄêÇáÄÐÊ¿£¬ÓÚÊÇÁ½È˾Í×¹Èë°®ºÓ£¬µ«ËûÃǼû¹ýÐí¶à´ÎÃæºó£¬ÕâλÇàÄêÈÔ²»¿Ï°ÑÃæ¾ßÈ¡Ï¡£Õâʱº¦Å¶Է½ÊǶñħ»¯ÉíµÄÜïɣūֻºÃÅܵ½½ÌÌÃÇóÉñָʾ£¬Í»È»ÌìÉÏ´«À´ÒªËý°Ñ»ÆÓñÍÚÒ»¸ö¶´£¬È»ºóÓýðÏß´©ÆðÀ´´øÔÚ×óÍóÉϵÄָʾ¡£Èç´ËÒ»À´£¬±»¶ñħ¾×Ö仯Ϊ¶À½ÇÊ޵ĿÉÁ¯ÇàÄ꣬ÖÕÓÚÓÖ»Ö¸´ÁËÈËÀàµÄÃæÄ¿¡£
ÊʺÏϯ¼ó·áµÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡1ÔÂ13ÈÕ 2ÔÂ12ÈÕ 3ÔÂ2ÈÕ 3ÔÂ20ÈÕ 4ÔÂ19ÈÕ 7ÔÂ25ÈÕ 8ÔÂ24ÈÕ 10ÔÂ4ÈÕ 10ÔÂ31ÈÕ 11ÔÂ30ÈÕ 12ÔÂ2ÈÕ 12ÔÂ29ÈÕ
ÊʺÏϯ¼ó·áµÄÅóÓÑ
¡¡¡¡2ÔÂ14ÈÕ 2ÔÂ27ÈÕ 3ÔÂ12ÈÕ 4ÔÂ15ÈÕ 4ÔÂ24ÈÕ 7ÔÂ4ÈÕ 7ÔÂ10ÈÕ 8ÔÂ30ÈÕ 10ÔÂ10ÈÕ 10ÔÂ24ÈÕ 11ÔÂ23ÈÕ 12ÔÂ31ÈÕ
¡¡¡¡
ϯ¼ó·áµÄÔ˳ÌÇ©Ê«
×ß×ß×ߣ¬ÓöÒ»¹·£¬¼±Ë¼Ñ°£¬¿É³¤¾Ã¡£
ϯ¼ó·áµÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡Á¬ÐøÈý¸ö×ߣ¬Ô¢Òâ׿¸´Î·´¸´Öж¼ÒªÔÚ¶¯Öн¨¹¦£¬¶ø²»ÊÇÏû¼«±»¶¯µØµÈ´ý¡£ÕâÑùÒ»¼þϯ¼ó·áÐèÒª¸Ï½ôËÑÑ°µÄ±¦±´£¬Ç§Íò²»ÄÜÈÃËüʧȥ¡£ÒòΪ³Ù»ºµÄ¶¯×÷ºÍÉæ¼°µÄ·¶Î§²»¹»£¬¿ÉÄܵ¼ÖÂÒ»µ©Ê§È¥£¬´Ó´ËÎÞÔµ¡£
¡¡¡¡Õâ×®ÃÀʺÍÕâ¸ö±¦±´¾¿¾ºÊÇʲô£¬Ï¯¼ó·áÒ²¿ÉÒÔÀí½â³É»úÓö¡£»ú²»¿Éʧ£¬Ê±²»ÔÙÀ´¡£
¡¡¡¡ÄãÔÚËÑÑ°µÄÔ˶¯¹ý³ÌÖУ¬½«ÓöÉÏһλÊô¹·µÄÈË¡£Õâ¸ö¹Ø¼üÈËÎï¿É²»ÄÜÇáÒ׷Źý£¬ÒòΪËû(Ëý)µÄ³öÏÖ£¬Ï¯¼ó·á²ÅÓÐÈçÄÑÖеÃÓö¹óÈËÒ»°ã£¬»ñµÃÒ»ÏßÉú»ú¡£
¡¡¡¡ÕâλÊô¹·µÄÅóÓÑÕæÊǹŵÀÈȳ¦¡¢ÖÒ¸ÎÒ嵨¡£µ«Ï¯¼ó·á±ØÐëͨ¹ý˼¿¼£¬ÓÃ×îÓÐЧµÄ°ì·¨ÏòËû½âÊÍÇå³þ£¬·½Äܵõ½ÕâλÅóÓѵÄÖ¸ÒýºÍÔ®Öú¡£
¡¡¡¡¹óÈËÉúÓÚ³ÉÄê¡£¼×Ðç¡¢±ûÐç¡¢ÎìÐç¡¢¸ýÐçºÍÈÉÐ磬·Ö±ðÊÇ1934Äê¡¢46¡¢58¡¢79ºÍ82¡£ÆäÖÐ58ºÍ70ÄêÉúÈË¿ÉÄÜÐÔ×î´ó¡£