»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
10»
½ð
20»
ľ
7»
»ð
ʱÑϳÊÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡Ê±ÑϳÊÓÐÌØÇ¿µÄµÚÁùÁé¸Ð£¬ÐÔ¸ñÂÊÖ±ÎÞ»úÐÄ£¬ÉîµÃÅó±²°®´÷¡£¸ÐÇé·É϶à²É¶à×Ë¡£×öÊÂϲºÃƾ¸öÈËÖ±¾õ¼°Ô¤¸Ð×ö¾ö¶¨¡£Ð×
ʱÑϳÊÈ˼ʹØϵ
¡¡¡¡Ê±ÑϳÊÆäÐÔ³ÙÖͲ»¶¯,Ƿȱ»î¶¯Á¦,Ò×Êܳ嶯¡£Ò»µ©Ê±»úÀ´ÁÙ,ÓÐÈçɽ·ç¹ÈÓê,Ðij±ÅìÅÈ¡£Ò×ʧ°ÜÆƲú¡£ÓвÅÖÇ,ÿ˼²»Íü¹¦ÃûÀû»¡£
ʱÑϳÊÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£º½«ÐÇ¡¢Ñ§Ê¿¡¢ÎIJý¡¢ÎÄÏà¡¢Æƶò¡¢Ð×É·¡¢½Ù¼Ò¡£
¼ÒÍ¥£ºÁùÇײ»Á¦£¬·òÆÞÀëºÏ£¬×ÓÏ¢Ò˳٣¬Ó¦¶à×öÉÆÊ£¬ÒÔ»ýÉƵ¡£
½¡¿µ£º¶ÌÃü£¬²¡»¼£¬ÍâÉË£¬²¡¼²£¬¶à´ÓÉÆÕߣ¬¿ÉÍû°²¿µ¡£
º¬Ò壺Ð×ÖÐÖ®´óÐ×Êý£¬Ç°Í¾Ã£Ã££¬²¨À˵þ¾í¶øÀ´£¬Ñ°²»³öÄ¿±êÖ®Õ×£¬Ö÷´øÒåÏÀÆø¸Å£¬ÉἺ³ÉÈÊÖ®¾Ö£¬Ò»ÉúºÃΪÈËÅÅÄÑ£¬×Ô¼ºÀ§¿à¼èÄÑÈ´ÎÞ·¨´ò¿ª£¬Îñ¶àÑø¾«Éñ£¬·ñÔò¶à²¡£¬ÊÂҵС×÷΢Àû£¬´ó×÷¼´Ê§°Ü¡£´ËÊý´óÐ×£¬ÓÐÈçÐÐ×ߺڰµÏÕ·һ°ã£¬Ò»ÉúÄѵÃƽ°²£¬ÐÁ¿àÀ§ÄѶࡣ
ʱÑϳʵİ®Çé
¡¡¡¡Ê±Ñϳʾ³£ÔÚÑ°ÕÒÄܹ»Óë×Ô¼ºÐÔ¸ñ²úÉú»¥²¹×÷ÓõÄÌØÊâÈ˲ţ¬ÒÔ¼°ÒªÍê³É×Ô¼ºÀíÏë²»¿É»òȱµÄ°é¡£Ê±ÑϳÊÊÇÒ»¸öÈÏΪÊÀ½çÊÇÒÔÁµ°®ÎªÖÐÐĶø»ØתµÄµäÐÍ¿ÕÏë¼Ò£¬Òò´Ë£¬³£»á±»ËûÈË´ÖÒ°µÄÑÔÐÐËùÉ˺¦¡£
¡¡¡¡Ê±Ñϳʹý·ÖÒªÇó¶Ô·½Òª¾ß±¸×Ô¼ºËùǷȱµÄ£¬»òÄÜÍêÈ«·ûºÏ×Ô¼º±ê×¼µÄÐÔ¸ñ£¬ÍùÍù»áÈÃ×Ô¼º²»¶ÏÖظ´ÌåÑéʧ°ÜµÄÍ´¿à¡£Æäʵ£¬×Ô¼ºËùÆÚÍûËûÈËËù¾ßÓеÄÐÔ¸ñ£¬´ó¶àÒþ²ØÔÚ×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ¡£ËùÒÔ£¬Ê±ÑϳÊÈç¹ûÄܲ»Ç¿Çó±ðÈË£¬¶ø´Ó×Ô¼ºÄÚÐÄÉȥѰÇóµÄ»°£¬ÒÀÀµËûÈËÀ´³É¾Í×Ô¼ºµÄÇéÐΣ¬Ó¦¸Ã»á×ÔÈ»¶øÈ»µÄ¼õÉٲŶԡ£
¡¡¡¡ÓÐ÷ÈÁ¦µÄʱÑϳʣ¬ÈôÄܽ«Ëû×÷ÈÁ¦µÄµØ·½³ä·Ö·¢»Ó³öÀ´µÄ»°£¬¾ÍÄܹ»¸ÐÊܵ½×î´óµÄϲÔá£
¡¡¡¡Ê±ÑϳÊËäÈ»ÏëÒª³¤¾Ãά³Ö¸»Óб仯µÄ°®ÇéÉú»î£¬È»¶øȴȱ·¦°²¶¨µÄÐÄÇé¡£Èç¹ûÏëҪά³ÖÏñ»éÒöÕâÖÖ³¤ÆÚÐÔ¹ØϵµÄ»°£¬ÐèҪΪÄܳÖÐøά³Ö°²¶¨µÄÇéÐ÷¶øŬÁ¦¡£
¡¡¡¡Ê±ÑϳÊËùÓµÓеÄÇ×ÇС¢÷ÈÁ¦¡¢Ï²ºÃÆøÅɵÈÓŵ㣬ÔÚ°²¶¨µÄ°®ÇéÉú»îÖУ¬¿ÉÒÔ·¢»Óµ½¼«µã¡£
ʱÑϳʵĽðÇ®ÔË
¡¡¡¡Ê±ÑϳÊÎïÖÊÓûÍû²¢²»Ç¿£¬µ«¶ÔÓйؽðÇ®·½ÃæµÄÊ£¬È´ÊǸöÊ®×ãµÄÉñÃØÖ÷ÒåÕß¡£Ê±ÑϳÊÈÏΪ½ðÇ®ÊÇÄÜÓõÄʱºò¾ÍÒª³ä·ÖµÄȥʹÓÃËü¡£
¡¡¡¡Ê±ÑϳʶÔÃÀÀöµÄ¶«Î÷¡¢Ï²»¶µÄ·þÊÎÆ·£¬»òÄܹ»Âú×ã×Ô¼º¸ßÉÐÉݺõĻ¨·Ñ£¬ºÁ²»Áßϧ¡£
¡¡¡¡Ê±ÑϳʶԽðÇ®µÄ´¦ÀíÃ÷ÀʶøÇå°×£¬×îÌÖÑáÆÛÆ£»Í¬Ê±·Ç³£Ñá·³×Ô¼ºµÄÁµÇéÓë½ðÇ®³¶ÉϹØϵ¶ø±»Ä¨ºÚ¡£Òò´Ë£¬Ê±Ñϳʲ»»áÒòΪ½ðÇ®µÄÒòËØ£¬È¥Ñ¡Ôñ×Ô¼ºÁµ°®»ò½á»éµÄ¶ÔÏó£¬Èç¹ûË«·½Òª·ÖÊÖ£¬Ò²²»»áÒªÇó½ðÇ®·½ÃæµÄ´ú¼Û¡£
ʱÑϳʵÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡Ê±ÑϳÊÔÚ¹¤×÷·½Ã棬¾³£ÓëËûÈ˱£³Ö½Ó´¥£¬¶ÔʱÑϳÊÀ´Ëµ£¬ÊDZØÒªÇÒ²»¿ÉÉٵģ»ÄÇÊǶÔ×ÔÎÒµÄÒ»ÖÖ¼¤Àø£¬¸üÊÇÂõÏò³É¹¦Ö®Â·µÄÆðµã¡£
¡¡¡¡Ê±ÑϳÊÍùÍùÖ±µ½Ó빤×÷µÄ»ï°é·Ö¿ª£¬²»µÃ²»µ¥¶ÀÌôÆð¹¤×÷½ø¶ÈµÄÇé¿öÏ£¬²Å»áÌåÈϵ½×Ô¼ºÈ±·¦Åжϼ°¾ö¶¨Á¦£¬¶øÒò´Ë¸Ðµ½´ìÕÛ¡£ËùÒÔ£¬Ö»ÓÐÔÚÓëËûÈËÓÐÃÜÇкÏ×÷¹Øϵʱ£¬²ÅÄܽ«×Ô¼ºµÄÓŵ㷢»Óµ½×î´óµÄÏ޶ȡ£
ʱÑϳÊÈôÄܳä·ÖÕ¹ÏÖÆä÷ÈÁ¦ÒÔ¼°ÍâÏòµÄÉç½»ÐԲŻª£¬±ØÄÜÔÚ¹ÜÀíÈ˼ʹØϵÉÏ¿ª»¨½á¹û¡£
¡¡¡¡³ýÁËÍâ½»ÐÔÁìÓòÍ⣬ʱÑϳÊÒ²ÊʺϴÓÊ·¨¹Ù¡¢ÂÉʦ¡¢½»Éæ´úÀíÈË¡¢µ÷½âÈËÔ±µÈ¹¤×÷ÓÉÓÚ±¾ÖÊÓÐϲ»¶ÃÀÓë¾ùºâµÄÌØÖÊ£¬ËùÒÔÊÒÄÚ×°äê¡¢·þ×°±íÑÝ¡¢»¯×±Æ·Òµ½çµÈÐÐÒµ£¬Ò²ÊÇÄܹ»·¢»ÓʵÁ¦µÄÀíÏ빤×÷¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ʱÑϳÊÈôÄÜ°Ñ×Ô¼º´´ÔìÐÔ»òÃÀµÄ²Å»ª£¬ÔËÓÃÔÚÒôÀÖ¡¢ÎÄ×Ö¡¢Ï·¾ç¡¢»æ»µÈÒÕÊõÁìÓòµÄ»°£¬¿ÉÒÔ»ñµÃÎÞÏÞµÄÂú×ã¡£
ʱÑϳʵĽ¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡Ê±Ñϳʲ»¹ÜÊÇ¡¸ÊµÊÂÇóÊÇÐÍ¡¹»ò¡¸Òþ¾ÓɽÁÖÐÍ¡¹£¬¶¼ºÜÓн¡¿µ¸ÅÄî¡£Èç¹û£¬Ê±ÑϳÊÍêÃÀÖ÷ÒåµÄ½¹µãÕýºÃÂäÔڸĽø»òά³ÖÉíÌå×´¿öʱ£¬Ê±Ñϳʻá°ÑÉíÌåÕչ˵ÃÎÞ΢²»ÖÁ£»·´Ö®£¬Ôò¿ÉÄÜ»áÖÃÖ®²»Àí¡£
¡¡¡¡Ê±ÑϳÊÒªÌرðÁôÒâÉöÔà»òÄÚ²¿Æ÷¹Ù¿ÉÄÜ»áÒò²»Á¼Òûʳ»òÒ©Îï¶øÊܵ½Ë𺦡£¸ßÖ¬·¾¡¢¶¯ÎïÐÔµ°°×ÖÊ¡¢¾ÆÀàºÍÌðʳ²»ÅöΪÃ´ËÍ⣬ӪÑø¸ßµÄ¹ÈÀà¡¢µÍÖ¬ÓŸñ¡¢ÐÂÏÊÊ߲˺ͽ¡¿µÊ³Æ·¶¼Êǽ¡¿µÁ¼°éŶ¡£
ʱÑϳÊдϵĻ°
ʱÑϳʵÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡Ê±ÑϳʻáÊܵ½Êý×Ö1ºÍÌ«ÑôµÄÓ°Ï졣ʱÑϳÊϲ°®µ±¡¸Í·Í·¡¹£¬Êý×Ö1ʹËûÃǷdz£¶ÀÌØ¡¢¶À¶Ï£¬¶øÇÒ¼³¼³ÓÚÅÀµ½×î¸ßλÖá£
¡¡¡¡»òÐí£¬Ê±ÑϳʶÔ×Ô¼ºÓ¦µ±°çÑݵĽÇÉ«ÓÐËùì¶Ü£¬µ«²»ÂÛÕâÖָоõ´ø¸øËûÃǺÎÖ̶ֳȵľÚÉ¥»ò·ßÅ£¬Ê±Ñϳʶ¼ÓÐ×ã¹»µÄ¾«Á¦Óëרע¿ÉÒÔ¼á³Öµ½µ×¡£ËäȻ̫ÑôÏóÕ÷Ç¿ÁҵĴ´ÔìÁ¦Óë¹â⣬µ«ÊÇ×îºÃ¿ØÖÆΪԴԴ²»¶Ï£¬¶ø·ÇͻȻӿÏÖ£¬È»ºó½«»áΪʱÑϳʴøÀ´ÀËÂþÓëÀíÏëÖ÷ÒåµÄÆøÏ¢¡£
ÊʺÏʱÑϳʵÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Thaddeus £¨À´Ô´£ºÏ£À°Óï ÒâÒ壺Éϵ۵ÄÀñÎ
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Sachi £¨À´Ô´£ºÈÕÓï ÒâÒ壺ÉÏÌì´Í¸£µÄº¢×Ó£©
ʱÑϳʵÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡Ñ©»¨Á«¡ª¡ª»ñµÃ·¨À¼¿Ë×åÊ×ÈιúÍõÏ´ÀñµÄÊ¥À×ÃÜÖ®»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½ÌÀï¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãµÄÖÖֲן÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«366ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÍÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÔÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖÖ»¨²Ý¡£ÊôʯËâ¿ÆµÄÑ©»¨Á«£¬¾ÍÊDZ»Ñ¡À´Ï׸ø£µÊÀ¼Íʱ»ñµÃÀ³ÒòºÓµÄ˾½Ì£¬Ò²¾ÍÊÇ·¨À¼¿Ë×åÊ×ÈιúÍõÏ´ÀñµÄ¡¸·¨¹úʹͽ¡¹¡ª¡ªÊ¥À×ÃÜ¡£ÕâÖÖ»¨Ò°ÉúÓÚÎ÷°àÑÀ¡¢Òâ´óÀû¡¢Í»ÄáÎ÷Ñǵȵء£
ʱÑϳÊÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡º£·ç
¡¡¡¡Ñ©»¨Á«´ÔÉúÔÚµØÖк£ÑÒ°¶£¬»òÉ¢²¼ÔÚµØÖк£ÉϵÄСµº¡£ÕâÊÇ͸¹ýÇåˬµÄº£·çËùÅàÓý¶ø³ÉµÄÖ²ÎÒò´ËËüµÄ»¨ÓïÊÇ¡¸º£·ç¡¹¡£·²ÊÇÊܵ½ÕâÖÖ»¨×£¸£¶øÉúµÄÈË£¬¾Í·÷Ãæ¶ø¹ýµÄº£·ç£¬ÓÐˬ¿ìµÄ¸öÐÔ¡£Í¬Ê±Ò²ÊÜÖÚÈËϲ°®¡£ÕâÑù¸öÐÔµÄÄ㣬±È½ÏÊʺÏÃ÷ˬκ͵İ®Çé¡£¹ýÓÚ¼¤Çé¼°Î¥±³Â×ÀíµÄÁµÇ飬¾ø¶Ô²»»á·¢ÉúÔÚÄãÃǵÄÉíÉÏ¡£
ʱÑϳʵĵ®Éúʯ
¡¡¡¡µ°°×ʯ
¡¡¡¡½»ÔÓ×ÅÏñºìʯ°ãµÄºì£¬À¶Ê¯°ãµÄÀ¶£¬×æĸÂÌ°ãµÄÂÌ¡¡£¬ÓµÓи÷ÖÖ±¦Ê¯ËùÓÐÉ«µÄµ°°×ʯ£¬³ÊÏÖÉñµÄе÷¸Ð¡£ÉÁÒ«×ÅÃÔÈ˵ÄÆ߲ʹâÔóÊǵ°°×ʯµÄÌØ΢£¬¶øÕâÖÖÆß²ÊÑÕÉ«Ô½¶à£¬±íʾËüµÄÆ·ÖÊÔ½ºÃ¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÃ÷¶È¸ßµÄÄ«Î÷¸çµ°°×ʯ£¬ÒÔ¼°³ÊÈé°×É«»òºÚÉ«µÄ°ÄÖÞµ°°×ʯ£¬ÔÚÍâ¹ÛËäÈ»ÓкܴóµÄ²îÒ죬µ«Í¬ÑùÉîÊÜϲ°®¡£½ÏΪ°º¹óµÄÊÇ°ÄÖ޵ĺڵ°°×ʯ¡£
ʱÑϳʵĵ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬Å·ÖÞÈ˾ÍÓÐÒ»¸öÃÔÐÅ£º·Ç10ÔÂÉúµÄÈË£¬Èç¹ûÓµÓе°°×ʯ»á´øÀ´²»ÐÒ¡£Õâ¸öÃÔÐÅ¿ÉÄÜÊÇÒòΪËü¾ßÓи÷ÖÖÑÕÉ«±ä»¯µÄ¹Øϵ°É£¡ÔÚËÕ¸ñÀ¼£¬ÈËÃÇÈÏΪËüÊÇÓ°ÏìÈËÒ»Éú·¢ÉúÆß´ÎÖØ´ó±ä»¯µÄÆæÒìʯ¡£´«Ëµ£¬ÓÐλÃû½Ð¿ËÀï˹͢µÄÃÀÀöÉÙÅ®£¬ËýÊÇ°®¶¡±¤ÊеÄÃûÃŹëÐã¡£ÓÐÒ»ÌìżȻµÃµ½µ°°×ʯµÄÔʯ£¬Ëý·Ç³£Õä°®Õâ¿éÔʯ¡£ÓÉÓÚËýÓµÓÐÕâ¿éÔʯ£¬Òò´Ë´Ó¹úÍõ°®ÈËÀú¾¹«¾ô·òÈË¡¢É®Äᣬ×îºó³ÉΪ潸¾£¬¶øËÀÓÚÁʵ¹¡£µ«ÊÇÕâÑùµÄ´«ÑÔ±»Î¬¶àÀûÑÇÅ®ÍõÍÆ·ÁË£¬Ëû×îϲ»¶µÄÏîÁ´ÖУ¬ÓÐÒ»Ìõ¾ÍÊǵ°°×ʯ×ö³ÉµÄÄØ£¡
ÊʺÏʱÑϳʵÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡3ÔÂ8ÈÕ 3ÔÂ17ÈÕ 3ÔÂ25ÈÕ 4ÔÂ7ÈÕ 5ÔÂ6ÈÕ 5ÔÂ24ÈÕ 7ÔÂ22ÈÕ 7ÔÂ31ÈÕ 8ÔÂ21ÈÕ 9ÔÂ2ÈÕ 9ÔÂ20ÈÕ 10ÔÂ20ÈÕ
ÊʺÏʱÑϳʵÄÅóÓÑ
¡¡¡¡1ÔÂ3ÈÕ 2ÔÂ3ÈÕ 2ÔÂ15ÈÕ 2ÔÂ25ÈÕ 5ÔÂ21ÈÕ 6ÔÂ2ÈÕ 6ÔÂ19ÈÕ 7ÔÂ15ÈÕ 8ÔÂ3ÈÕ 9ÔÂ22ÈÕ 10ÔÂ20ÈÕ 11ÔÂ1ÈÕ
¡¡¡¡
ʱÑϳʵÄÔ˳ÌÇ©Ê«
»ðÕÌÉñÍþ£¬ÈºÄ§ÏûÃð£¬ÃðÁËÓÖÐëÍþÉñ£¬ÉñÍþÒ༫Á¦£¬ÀÎÃâÖ¾úóʧµø¡£
ʱÑϳʵÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡ÅúÓïÀïÔÙÈýÌáµ½µÄÉñ£¬ÍþÁ¦¿´À´²»Ð¡£¬¶øÇÒ¶Ô»ðÓв»Ö¹Ò»´ÎµÄ°ïÖú¡£ÄÇô£¬ÕâÊÇÒ»×ðʲôÑùµÄÉñÁéÄØ£¿
¡¡¡¡¹ÅÈËÔÆ£º¡°·çÖú»ðÊÆ£¬»ðÕÌ·çÍþ¡£¿´À´£¬Õâλ¸øÓèʱÑϳÊÔ®ÖúµÄ£¬¶¨ÊÇ¡°·çÉñ¡±ÎÞÒÉÁË¡£ÔÚʱÑϳʽñºóµÄËêÔÂÀ»ðÕâÖÖÒòËؽ«ÒªÆð¾ö¶¨ÐÔµÄÖ÷µ¼×÷Óá£ÈºÄ§ÂÒÎ裬һ´ÎÓÖÒ»´ÎÏòʱÑϳÊÏ®À´£¬¸øÄãʱÑϳÊÀ´ÔÖÄÑ¡£¿ÉÊÇÃüÖÐ×¢¶¨£¬ÕâЩÔÖ»ö¶¼½«»¯½â£¬±»»ðËùÉÕ»¯¡£Ê±ÑϳÊ×ÔÉíµÄ»ðºÜÈõ£¬ÒªÕ½Ê¤Ä§ÐÇÏÔÈ»²»¹»¡£·çÉñÊÊʱµØ¸øÓèʱÑϳÊÔ®Öú£¬Ã¿Ò»´Î¶¼¾¡Ðľ¡Á¦£¬Õ湻ζµÄ¡£
¡¡¡¡Ï£ÍûʱÑϳÊÄÜÀμÇÕâÒ»µã£¬²»È»µÄ»°£¬¿ÖŽ«À´ÓÐÒ»Ìì»áÒòΪµÍü¶øÔâµ½´ìÕÛ¡£¶øÕâ´ìÕÛʵÔÚÊÇ¿ÉÒÔ±ÜÃâµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÐÌõ¼þµÄ»°£¬ÄãҪιÑøÒ»Ö»ÐÛ¼¦£¬ºÃÉúÊ̷ÈÃʱÑϳÊ×÷Ϊ·çÉñµÄʹÕߣ¬Ê±ÑϳÊÓë·çÉñÖ®¼äµÄÁªÂ繬¡£Ã»ÓÐÌõ¼þµÄ»°£¬¼ÒÖÐÒ˹ÒÐÛ¼¦Í¼£¬»òÊéÓС°Ù㡱×ÖµÄÄ«±¦¡£
¡¡¡¡Î£ÄÑ´¦£¬ÃæÏò¶«ÄÏ£¬Ë«ÊÖ°´¹É£¬¿ÚÖдµÉÚ¡£ÕâÊÇʱÑϳÊÔÚÏò·çÉñÇóÔ®£¬Ö»ÒªÐijϣ¬ÓÐÇó±ØÓ¦¡£