»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
12»
½ð
17»
ÍÁ
11»
½ð
ÊæÒ䳿ÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡ÊæÒ䳿¹ßÓÚÎÞÌõ¼þ¸¶³ö£¬´Ó²»ÆíÇóÓлر¨£¬ÓÐΪÁ˳ÉÈ«ËûÈ˲»Ï§ÎþÉü×Ô¼ºµÄÇé²Ù¡£µ«½²µ½±¾ÉíµÄ°®Çé¹Û£¬È´Á÷ÓÚ±»¶¯£¬ÍùÍùÒòΪÄÚÁ²¶ø´í¹ý´óºÃÒöÔµ¡£Ð×
ÊæÒ䳿È˼ʹØϵ
¡¡¡¡ÊæÒ䳿Æä»î¶¯Á¦Ç¿,Éç½»¹ã¡£ÓÐÈç嫵´Ö®²¨,ÉúÐԺö¯¡£ÓÐÖÇ»Û,¸»ÀíÐÔ¡£´ó¶¼ºÃȨÀûÃûÓþ,µ«ËÄ´¦±¼²¨Í½ºÄ¾«Á¦¡£Ò×ÏÝÓÚ·Å×ݻĵ®¡£Ì°²ÆºÃȨÊÇÆäÌØÐÔ¡£
ÊæÒ䳿ÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£º³¼½«¡¢ÎIJý¡¢ÒÕÊõ¡¢ÖÇÄÜ¡¢²Æ¿â¡¢½øÌï¡£
¼ÒÍ¥£º°²Äþ×ÔÔÚ£¬¿ÉÍûÔ²Âú£¬×ÓËï²ýÊ¢¡£
½¡¿µ£º¿ÉÍû°²¿µ¡£
º¬Ò壺ÔÆ¿ª¼ûÔÂÖ®Ï󣬸»¹ó£¬³¤ÊÙ£¬È¨Íþ£¬¹óÖØÖ®¸ñ¡£´ËÊýÆð³õÐÁ¿àÀ§ÄÑ£¬À͵ÄÑÃ⣬ȻµÃÔÆ¿ª¼ûÔ£¬ÖÁÖÐÄêºó±Ø½øÈë¹âÃ÷·;£¬ÊÂÒµ·¢´ï£¬ÍòÏó×ðÑö£¬È¨ÇãÌìÏ£¬¸»¹óÈÙ»ª£¬¸£Â»ÃàÃ࣬×ÓËï´ú´ú¡²ý£¬ÎÞÄιóÖØÖÁ¼«Ö®ÖУ¬¶¼²Ø±¯²ÒÐ×Ïó£¬ËùνÎK±Ø·´£¬ÇÐÎðÇáÓá£Å®È˾ßÓдËÊý¶øÖ»ÅÂÒòÏà¿Ë£¬³ÉÆÞÁè·òÖ®¸ñ£¬»éÒö²»Ë³¡£´ËÊýÄËÊ×ÊýÖÐÖ®×îÇ¿Ê×Êý¡£
ÊæÒ䳿µÄ°®Çé
¡¡¡¡ÊæÒ䳿¾³£ÔÚÑ°ÕÒÄܹ»Óë×Ô¼ºÐÔ¸ñ²úÉú»¥²¹×÷ÓõÄÌØÊâÈ˲ţ¬ÒÔ¼°ÒªÍê³É×Ô¼ºÀíÏë²»¿É»òȱµÄ°é¡£
¡¡¡¡ÊæÒ䳿ÊÇÒ»¸öÈÏΪÊÀ½çÊÇÒÔÁµ°®ÎªÖÐÐĶø»ØתµÄµäÐÍ¿ÕÏë¼Ò£¬Òò´Ë£¬ÊæÒ䳿³£»á±»ËûÈË´ÖÒ°µÄÑÔÐÐËùÉ˺¦¡£¹ý·ÖÒªÇó¶Ô·½Òª¾ß±¸×Ô¼ºËùǷȱµÄ£¬»òÄÜÍêÈ«·ûºÏ×Ô¼º±ê×¼µÄÐÔ¸ñ£¬ÍùÍù»áÈÃ×Ô¼º²»¶ÏÖظ´ÌåÑéʧ°ÜµÄÍ´¿à¡£Æäʵ£¬×Ô¼ºËùÆÚÍûËûÈËËù¾ßÓеÄÐÔ¸ñ£¬´ó¶àÒþ²ØÔÚ×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ¡£ËùÒÔ£¬ÊæÒ䳿Èç¹ûÄܲ»Ç¿Çó±ðÈË£¬¶ø´Ó×Ô¼ºÄÚÐÄÉȥѰÇóµÄ»°£¬ÒÀÀµËûÈËÀ´³É¾Í×Ô¼ºµÄÇéÐΣ¬Ó¦¸Ã»á×ÔÈ»¶øÈ»µÄ¼õÉٲŶԡ£ÓÐ÷ÈÁ¦µÄÊæÒ䳿£¬ÈôÄܽ«Ëû×÷ÈÁ¦µÄµØ·½³ä·Ö·¢»Ó³öÀ´µÄ»°£¬¾ÍÄܹ»¸ÐÊܵ½×î´óµÄϲÔá£
¡¡¡¡ÊæÒ䳿ËäÈ»ÏëÒª³¤¾Ãά³Ö¸»Óб仯µÄ°®ÇéÉú»î£¬È»¶øȴȱ·¦°²¶¨µÄÐÄÇé¡£ÊæÒ䳿Èç¹ûÏëҪά³ÖÏñ»éÒöÕâÖÖ³¤ÆÚÐÔ¹ØϵµÄ»°£¬ÐèҪΪÄܳÖÐøά³Ö°²¶¨µÄÇéÐ÷¶øŬÁ¦¡£ÊæÒ䳿ËùÓµÓеÄÇ×ÇС¢÷ÈÁ¦¡¢Ï²ºÃÆøÅɵÈÓŵ㣬ÔÚ°²¶¨µÄ°®ÇéÉú»îÖУ¬¿ÉÒÔ·¢»Óµ½¼«µã¡£
ÊæÒ䳿µÄ½ðÇ®ÔË
¡¡¡¡ÊæÒ䳿ÎïÖÊÓûÍû²¢²»Ç¿£¬µ«¶ÔÓйؽðÇ®·½ÃæµÄÊ£¬È´ÊǸöÊ®×ãµÄÉñÃØÖ÷ÒåÕß¡£
¡¡¡¡ÊæÒ䳿ÈÏΪ½ðÇ®ÊÇÄÜÓõÄʱºò¾ÍÒª³ä·ÖµÄȥʹÓÃËü¡£ÊæÒ䳿¶ÔÃÀÀöµÄ¶«Î÷¡¢Ï²»¶µÄ·þÊÎÆ·£¬»òÄܹ»Âú×ã×Ô¼º¸ßÉÐÉݺõĻ¨·Ñ£¬ºÁ²»Áßϧ¡£ ÊæÒ䳿¶Ô½ðÇ®µÄ´¦ÀíÃ÷ÀʶøÇå°×£¬×îÌÖÑáÆÛÆ£»Í¬Ê±·Ç³£Ñá·³×Ô¼ºµÄÁµÇéÓë½ðÇ®³¶ÉϹØϵ¶ø±»Ä¨ºÚ¡£Òò´Ë£¬ÊæÒ䳿²»»áÒòΪ½ðÇ®µÄÒòËØ£¬È¥Ñ¡Ôñ×Ô¼ºÁµ°®»ò½á»éµÄ¶ÔÏó£¬Èç¹ûË«·½Òª·ÖÊÖ£¬Ò²²»»áÒªÇó½ðÇ®·½ÃæµÄ´ú¼Û¡£
ÊæÒ䳿µÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡ÊæÒ䳿ÔÚ¹¤×÷·½Ã棬¾³£ÓëËûÈ˱£³Ö½Ó´¥£¬¶ÔÊæÒ䳿À´Ëµ£¬ÊDZØÒªÇÒ²»¿ÉÉٵģ»ÄÇÊǶÔ×ÔÎÒµÄÒ»ÖÖ¼¤Àø£¬¸üÊÇÂõÏò³É¹¦Ö®Â·µÄÆðµã¡£
¡¡¡¡ÊæÒ䳿ÍùÍùÖ±µ½Ó빤×÷µÄ»ï°é·Ö¿ª£¬²»µÃ²»µ¥¶ÀÌôÆð¹¤×÷½ø¶ÈµÄÇé¿öÏ£¬²Å»áÌåÈϵ½×Ô¼ºÈ±·¦Åжϼ°¾ö¶¨Á¦£¬¶øÒò´Ë¸Ðµ½´ìÕÛ¡£ËùÒÔ£¬ÊæÒ䳿ֻÓÐÔÚÓëËûÈËÓÐÃÜÇкÏ×÷¹Øϵʱ£¬²ÅÄܽ«×Ô¼ºµÄÓŵ㷢»Óµ½×î´óµÄÏ޶ȡ£ÊæÒ䳿ÈôÄܳä·ÖÕ¹ÏÖÆä÷ÈÁ¦ÒÔ¼°ÍâÏòµÄÉç½»ÐԲŻª£¬±ØÄÜÔÚ¹ÜÀíÈ˼ʹØϵÉÏ¿ª»¨½á¹û¡£³ýÁËÍâ½»ÐÔÁìÓòÍ⣬ÊæÒ䳿ҲÊʺϴÓÊ·¨¹Ù¡¢ÂÉʦ¡¢½»Éæ´úÀíÈË¡¢µ÷½âÈËÔ±µÈ¹¤×÷ÓÉÓÚ±¾ÖÊÓÐϲ»¶ÃÀÓë¾ùºâµÄÌØÖÊ£¬ËùÒÔÊÒÄÚ×°äê¡¢·þ×°±íÑÝ¡¢»¯×±Æ·Òµ½çµÈÐÐÒµ£¬Ò²ÊÇÄܹ»·¢»ÓʵÁ¦µÄÀíÏ빤×÷¡£´ËÍ⣬ÊæÒ䳿ÈôÄÜ°Ñ×Ô¼º´´ÔìÐÔ»òÃÀµÄ²Å»ª£¬ÔËÓÃÔÚÒôÀÖ¡¢ÎÄ×Ö¡¢Ï·¾ç¡¢»æ»µÈÒÕÊõÁìÓòµÄ»°£¬¿ÉÒÔ»ñµÃÎÞÏÞµÄÂú×ã¡£
ÊæÒ䳿µÄ½¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡ÊæÒ䳿Óöµ½Ô˶¯¡¢ÒûʳºÍ±£½¡Ö®µÀʱ£¬ÑÛ¾¦×Ü»á´ó·ÅÉñ²É£¬ÊæÒ䳿ÀÖÓÚñöÌýÈκÎÑøÉúµÄ½¨Ò飬²»¹ýÍùÍùÊÇ¡¸ËµµÄ±È³ªµÄºÃÌý¡¹¡£
¡¡¡¡ÊæÒ䳿¶Ô½¡Éí»î¶¯¾ßÓй㷺µÄÐËȤ£¬²»¹ÜÊÇÓÐÑõÌå²Ù¡¢¾ºÈüÀàÔ˶¯µ½ÈáµÀ¡¢è¤ç죬¶¼ÓÂÓÚ³¢ÊÔ£¬Ð¯°é²Î¼Ó»î¶¯¿ÉʹÊæÒ䳿³ÖÖ®ÒԺ㡣ÓÎÓ¾ºÍ²½ÐеĽ¡Éí·½Ê½Ò²²»ÀµÅ¶¡£ÊæÒ䳿±ØÐë×¢ÒâÓëÉöÔà¡¢ÉúÖ³ºÍÅÅйÆ÷¹ÙÓйصĸ÷ÖÖÄÚ²¿¼²²¡¡£
ÊæÒ䳿дϵĻ°
ÊæÒ䳿µÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡ÊæÒ䳿Êܵ½Êý×Ö9ºÍ»ðÐǵÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡Êý×Ö9¶ÔÆäËûÊý×Ö¾ßÓÐÇ¿ÁÒµÄÓ°ÏìÁ¦£¨ÈκÎÊý×ÖÓë9Ïà¼Ó¶¼»áµÃµ½ÔÀ´µÄÊýÖµ£¬ÀýÈ磬5+9=14£¬È»ºó4+1=5£»¶øÈκÎÊý×Ö³ËÒÔ9Ò²»á³öÏÖ9£ºÆ©Èç˵£¬9¡Á5=45£¬4+5=9£©£¬Òò´Ë£¬ÊæÒ䳿ÄܶÔÖÜÔâµÄÈËÔì³ÉÇ¿ÁÒµÄÓ°Ïì¡£»ðÐÇÒâζ×ÅÆÇÁ¦¡¢»ý¼«£¬ÓÌÈçÄÐÐԵľ«Á¦£¬È»¶øÕâ·Ý¾«Á¦½«ÓëÊæÒ䳿Ëù¾ßÓеĽðÐǵÄÈáÃÀÖк͡£Òò´ËÊæÒ䳿ÉíÉÏÑôÐÔÓëÒõÐÔË«ÃæÌØÖʵÄƽºâ×éºÏ£¬Ê¹ÊæÒ䳿ÑóÒç×ÅÈÃÈËÎÞ·¨¿¹¾ÜµÄÎÞÏÞ÷ÈÁ¦¡£
ÊʺÏÊæÒ䳿µÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Kenneth £¨À´Ô´£º¸Ç¶ûÓï ÒâÒ壺Ӣ¿¡µÄ£©
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Karima £¨À´Ô´£º°¢À²®Óï ÒâÒ壺¸ß¹óµÄ¡¢¿¶¿®µÄ£©
ÊæÒ䳿µÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡×ÏÔ·»¨¡ª¡ª12ÊÀ¼ÍʱµÄ·¨¹ú¹ó×壬ʥµÏ³·ÆÄÇÖ®»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½Ì¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨µÄ»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãÖÖÖ²¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«366ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÓÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôÓÚµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖ²»¨²Ý¡£Êô¾Õ¿ÆµÄ×ÏÔ·ÊÇ£±£²ÊÀ¼Íʱ£¬±»Ñ¡À´¼Àìë·¨¹úµÄ¹ó×å£Ê¥µÏ³·ÆÄǵĻ¨¶ä¡£ËüÊÇÔ²úÔÚÅ·ÖÞÖÐÑëµ½Äϲ¿µÄ¶àÄêÉú²Ý±¾Ö²ÎÒòΪ·ÖÉ¢Éú³¤£¬ËùÒÔºÜÄѱ»·¢ÏÖ¡£
ÊæÒ䳿ÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡¹ó×åÇéȤ
¡¡¡¡ÔÚ12ÊÀ¼ÍµÄ·¨¹úÄϲ¿£¬×ãÒÔ´ú±í¸ß¹ó¼ÒÊÀµÄ¹ó×åÊ¥µÒ³·ÆÄÇ£¬ËûËùÔÞÃÀµÄ»¨¾ÍÊÇ×ÏÔ·»¨£¬Òò´ËËüµÄ»¨ÓïÊÇÀ´×ÔÊ¥µÒ³·ÆÄǵġ¸¹ó×åÇéȤ¡¹¡£Êܵ½ÕâÖÖ»¨×£¸£¶ø³öÉúµÄÈË£¬×ܾõµÃÔÚËûÉíÉÏ»áÓйó×å°ãµÄÆøÏ¢¡£²»ÂÛÊÇ֪ʶҲºÃ£¬½ÌÑøÒ²ºÃ£¬¶¼ÊdzöÀà°ÎÝ͵ģ¬Ö»ÊǸöÐÔÓеãÏû¼«£¬Èç¹û¿ÉÒÔ»ý¼«Ò»µã£¬Ò»¶¨È绢ÌíÒí£¬¶øÇÒ°®Ä½ÄãµÄÈË£¬Ò»¶¨Ò²»áÒÔ×ð¾´µÄÑÛ¹âÀ´¿´´ýÄã¡£
ÊæÒ䳿µÄµ®Éúʯ
¡¡¡¡À¶±¦Ê¯
¡¡¡¡À¶±¦Ê¯¸úºì±¦Ê¯ÊÇÒ»¶ÔºÃ´îµµ¡£ÕâÁ½ÖÖ±¦Ê¯µÄÔʯ¶¼ÊǸÖÓñʯ£¬¸ù¾ÝÔʯÖÐËùº¬Î¢Á¿ÔªËصÄ×éºÏ²»Í¬£¬¶øÓв»Í¬µÄÑÕÉ«¡£
¡¡¡¡ÆäÖÐÖ»ÓкìÉ«µÄ³ÆΪºì±¦Ê¯£¬ÆäËüÑÕÉ«Ôòͳ³ÆΪÀ¶±¦Ê¯¡£Èç¹û±¦Ê¯³Ê»ÆÉ«£¬Ôò³ÆΪ»Æ±¦Ê¯£¬ÂÌÉ«¾Í½ÐÂ̱¦Ê¯¡£ÆÕͨÎÒÃÇËùνµÄÀ¶±¦Ê¯£¬ÊÇÖ¸ÏÁÒåµÄÀ¶±¦Ê¯¡£À¶±¦Ê¯ÖУ¬×î¸ß¼¶µÄÊÇÑÕÉ«Ïñʸ³µ¾ÕµÄ¿ËʲÃ׶ûÀ¶±¦Ê¯¡£
ÊæÒ䳿µÄµ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡À¶±¦Ê¯³ÊÏÖ³ö³Î¾»µÄÌìÀ¶É«£¬¶øÌì¿ÕÊÇÊôÓÚÉñµÄ¾ÓËù£¬ËùÒÔÈËÃÇÏàÐÅÓµÓÐÕâÖÖ±¦Ê¯£¬Éñ»á´ÍÓèÓ¦ÓеÄÖǻۣ¬ËùÒÔËü³ÉÁË˼¿¼µÄÏóÕ÷£¬»ù¶½½Ìͽ½«Ä¦Î÷Ê®½ä¿ÌÔÚÕâÖÖ±¦Ê¯ÉÏ¡£´«Ëµ»ù¶½½ÌΨһµÄÉñ£¬½«×Ô¼º±¦×ùÉϵÄÀ¶±¦Ê¯È¡Ï£¬Í¶Èë»ìãçµÄÓîÖ棬ÓÚÊÇ´´ÔìÁËÊÀ½ç¡£Æäºó£¬Éñ½«À¶±¦Ê¯·Ö³ÉÁ½¸ö£¬°Ñ½äÂɼÇÔÚÕâÉÏÃ档ĦÎ÷¿´ÁËÕâЩÎÄ×ֺ󣬸Äд³ÉÊ®½ä¡£Òò´Ë£¬ÒÔÂÞÂí½Ì»Ê¡¢´óÖ÷½ÌΪÊ×µÄÉñÖ°ÈËÔ±¡¢ÉñÃؼҵȣ¬Ö±µ½½ñÌ컹ÊǺÜÕä°®À¶±¦Ê¯¡£
ÊʺÏÊæÒ䳿µÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡1ÔÂ6ÈÕ 2ÔÂ2ÈÕ 3ÔÂ15ÈÕ 4ÔÂ21ÈÕ 5ÔÂ30ÈÕ 6ÔÂ10ÈÕ 7ÔÂ1ÈÕ 7ÔÂ29ÈÕ 10ÔÂ14ÈÕ 11ÔÂ22ÈÕ 12ÔÂ12ÈÕ 12ÔÂ30ÈÕ
ÊʺÏÊæÒ䳿µÄÅóÓÑ
¡¡¡¡1ÔÂ28ÈÕ 2ÔÂ4ÈÕ 3ÔÂ27ÈÕ 5ÔÂ16ÈÕ 6ÔÂ27ÈÕ 7ÔÂ13ÈÕ 8ÔÂ7ÈÕ 8ÔÂ10ÈÕ 8ÔÂ27ÈÕ 9ÔÂ10ÈÕ 10ÔÂ28ÈÕ 12ÔÂ26ÈÕ
¡¡¡¡
ÊæÒ䳿µÄÔ˳ÌÇ©Ê«
¸£À´¼û¹í£¬¹í²¡ÑͲø£¬½ðÑòµÃ·£¬ÉíÍÑÔÖÑê¡£
ÊæÒ䳿µÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡Õⳡ»öÊÂÀ´µÃÃÍ£¬À´µÃͻȻ¡£Ò»¿ªÊ¼ÈÃÊæÒ䳿ÃþÍ·²»ÖªÄÔ£¬Á¬ÔÒò¶¼Åª²»Çå³þ¡£
¡¡¡¡ºÎΪ¹í²¡£¿¹íΪÒõ£¬Òõ²¡£¬Ç±·üÆÚ²»ËãÌ«³¤£¬Ò²²»ËãÌ«¶Ì¡£
¡¡¡¡µ½Ê±ºòÊæÒ䳿²Å·¢¾õ£¬¿ÉÊÇÏÔµÃÌ«³ÙÁËһЩ£¬ÈÃÊæÒ䳿ÊøÊÖÎ޲ߣ¬³¤Ê±¼äµØÀ§ÈÅÊæÒ䳿£¬²øµÃÊæÒ䳿ÍѲ»ÁËÉí¡£
¡¡¡¡ÈçºÎ°ÚÍÑÕⳡ²øÉíµÄÔÖÑêÄØ£¿²»ÂÛÊǼ²²¡¡¢Å®ÈË¡¢¹Ù˾»ò¿ÚÉàÊÇ·Ç£¬¶¼²»ÒªÌ«¹ý½¹ÂÇ£¬ÊæÒ䳿½«´Ó¡°½ðÑò¡±´¦ÕÒµ½Ò»Ìõ³ö·¡£
¡¡¡¡Ñò£¬ÔÚʱ¼äÉÏÖ¸µÄÊÇÑòÄêÑòÔÂÑòÈÕÑòʱ¡£Î´ÎªÑò£¬1931¡¢43¡¢55¡¢67¡¢79¡¢91Äê¾ùÊôÑòÄ꣬Õâ¸öÄê·ÝÉúÈ˾Ͷ¼ÊôÑò£¬Å©ÀúÁùÔÂΪÑòÔ£¬ÁùÔ·ÝÖÐÓÐÁ½¸öÈÕ×ÓÊôÑòÈÕ£¬Ã¿ÈÕµÄÏÂÎçlʱÖÁ3ʱΪÑòʱ£¬(ÏÄÁîʱÔò˳ÍƺóһСʱ)¡£ÆäÖУ¬1931ÄêΪÐÁ䣬1991ÄêΪ¹ï䣬ÕâÁ½¸öÄêÍ·¾ùÊô½ð£¬ÄêÁä²î¾àÕýºÃÁùÊ®¡£ÕâÁ½¸öÒ»ÀÏÒ»ÉٵĽðÑò£¬¶¼ÄÜʹÊæÒ䳿ÍÑÀëÔÖ»ö£¬ÎÞÒɵØÓÐһλÊÇÊæÒ䳿µÄ¾ÈÐÇ¡£