»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
11»
ľ
9»
»ð
5»
Ë®
é±þ±±ÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡Ã©±þ±±°®ºÃ×·Ñ°´Ì¼¤£¬Óв»Àíºó¹û´óµ¨ÐÐʵÄÇãÏò¡£³çÉÐ×ÔÓɱ¼·ÅµÄÁµ°®£¬»áÆ´¾¡È«Á¦°®Ò»³¡£¬ÊǾÍËãÃ÷ÖªÎÞ½á¹û¶¼ÔÚËù²»Ï§µÄ³å¶¯ÅÉ¡£Ð×
é±þ±±È˼ʹØϵ
¡¡¡¡Ã©±þ±±ÆäÐÔ³ÙÖͲ»¶¯,Ƿȱ»î¶¯Á¦,Ò×Êܳ嶯¡£Ò»µ©Ê±»úÀ´ÁÙ,ÓÐÈçɽ·ç¹ÈÓê,Ðij±ÅìÅÈ¡£Ò×ʧ°ÜÆƲú¡£ÓвÅÖÇ,ÿ˼²»Íü¹¦ÃûÀû»¡£
é±þ±±ÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£º´ó¹Ù¡¢¸£ÐÇ¡¢ÎIJý¡¢ÆóÒµ¡¢²Æ¿â¡¢¾ý³¼¡¢¹¤ÉÌ¡¢¸»¹ó¡£
¼ÒÍ¥£º²»ÒÀ×æÒµ¶øÁ¢Éí£¬¼ÒÍ¥Ô²Âú£¬ÐֵܺÍÄÀ£¬µ«Ó¦±£³ÖÎÞ˽¡£
½¡¿µ£ºËɰس£Ç࣬¿ÉÍû³¤ÊÙ¡£
º¬Ò壺·;¶àÓÐÆéá«£¬ÊµÎªÄÑÃ⡣Ȼ¶ø²ÅÂÔÖÇı³¬Èº£¬Õý¿É¿Ë·þǰ;Äѹأ¬´ï³ÉÖ¾Ô¸£¬°×ÊֳɼÒÁ¢Òµ£¬¸»¹óÈÙ»ª£¬²ÆÔ´¹ã½ø¡£´ËÊý¾ßÓÐÆæÒո߲ţ¬ÓÖÓвÎı²ÅÄܼ°Ð·¢Ã÷ÖÇÁ¦£¬Àϵ±Òæ׳£¬Æä²ÆÀûÒñ¼°×ÓËï¡£
é±þ±±µÄ°®Çé
¡¡¡¡¶Ôé±þ±±À´Ëµ£¬ÓµÓÐÒ»¶ÎÀËÂþµÄÁµ°®Ê·ÊÇÈËÉú×î´óµÄÄ¿µÄ¡£Ã©±þ±±¾ßÓÐÎüÒýÒìÐÔµÄ÷ÈÁ¦£¬¸ÐÇéÈÈÁÒ£¬¾ÍÏñÁÒ»ðÒ»°ã¡£Èç¹ûûÓÐÉƼӿØÖÆ»òÊʵ±µÄÐûй£¬ÍùÍù»áÒòΪÓûÇó²»Âú×㣬¶øÒý·¢Ò»Ð©¾«ÉñÉϵÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ã©±þ±±¶Ô°®ÇéÓÐÇ¿ÁÒµÄÓûÍû£¬ÓÖÉƶʣ¬¶Ô¸ÐÇéÈÈÇ飬ÈÎÐÔ¶ø±¼·Å£¬ÓÐʱºò²¢²»Ê®·ÖÖÒʵ¡£Ã©±þ±±ÊǸöÐèÒªÒ»¸öÖµµÃÐÅÀµÓÖÄÜÁ˽â×Ô¼ºÐÄÇ飬ÇÒÄÜËæʱÅã°é×Å×Ô¼ºµÄÈË¡£
¡¡¡¡¶Ôé±þ±±¶øÑÔ£¬»áŬÁ¦µÄÏëÒª´Ó¸¸Ä¸¡¢ÏÈÉú»òÌ«Ì«£¬ÉõÖÁÇéÈ˵±ÖУ¬È¥Ñ°ÕÒÒ»¸öÄܹ»ÕâÑùÌåÌù×Ô¼ºµÄÈË£¬È»¶ø£¬Ã©±þ±±ÒªÕÒÒ»¸öÍêÈ«ºÏºõ×Ô¼ºÀíÏëµÄÈË£¬ÊÇÒ»¼þÏ൱À§ÄѵÄÊ£¬ËùÒÔÏ£ÍûÂä¿ÕµÄʱºòÏ൱¶à¡£
¡¡¡¡Ã©±þ±±ºÜϲ»¶Ð¡º¢£¬ÄܶÔ×Ô¼ºµÄº¢×Ó¸¶³öºÜÉîÖصĸÐÇ飬Ҳ¿ÉÒԺͺ¢×ÓÏà´¦µÃºÜºÃ£»Ã©±þ±±Èç¹ûûÓÐ×Ô¼ºµÄСº¢£¬ÄÇôҲÐí»á´ÓÊÂÓ뺢×ÓÓйصÄÖ°Òµ¡£
é±þ±±µÄ½ðÇ®ÔË
¡¡¡¡Ã©±þ±±¶Ô½ðÇ®¼°ÎïÖʵÄ×·ÇóÓûºÜÇ¿ÁÒ£¬Ã©±þ±±ÕâÖÖÌØÖÊÓÈÆäÃ÷ÏÔ¡£µ±Ã©±þ±±ÒÔ׬ǮĿµÄ¶ø²ÉÈ¡Ðж¯Ê±£¬¾ÍÏñ±äÁ˸öÈËËƵġ£
¡¡¡¡Ã©±þ±±¾ßÓÐÏ൱ǿµÄʵ¼ùÁ¦£¬ÈÃÈ˾õµÃÊǸöÓÐÄÜÁ¦¡¢»á×öʵĶ¥¼â¸ßÊÖ¡£È»¶ø£¬Ã©±þ±±ÔÚûÓÐ׬ǮµÄʱºò£¬ÄÇÖÖ×·Öðʵ¼ÊÀûÒæµÄÓûÇ󣬾ͻáÒÔÈâÓûµÄ¿ìÀÖÀ´´úÌæ¡£Òò´ËÍùÍù»á±©Òû±©Ê³»ò³ÁÃÔÔÚÁµ°®Ö®ÖС£
¡¡¡¡ÕâÖÖÎïÖÊÐÔµÄÓûÍû£¬ÊÇÓÉÄÚÐľ«ÉñÐÔµÄÓûÍûËùÑÜÉú³öÀ´µÄ¡£Ã©±þ±±ÊÇÏë½åÓÉÉòÃÔÓÚÈâÓûµÄ¿ìÀÖÖУ¬Éè·¨»ñµÃÁé»êµÄÂú×ã¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬´ÏÃ÷µÄé±þ±±Ó¦¸ÃÈÏʶµ½£¬¾ßÓÐÁéÐÔµÄÈË£¬¼´Ê¹Î¯ÉíÓÚÈâÓûµÄ¿ìÀÖÖУ¬Ò²¶ÏÈ»ÎÞ·¨´ÓÄǶù»ñµÃ¾«ÉñÐԵijäʵµÄ£¬ÒòΪé±þ±±ÖªµÀ£¬ÒªµÃµ½Áé»êµÄÂú×㣬±ØÐè¾ßÓÐÈÏÕæÇÒ¾«ÉñÐÔµÄÐж¯¡£
é±þ±±µÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡Ã©±þ±±ÔÚ¹¤×÷µÄ±íÏÖÉÏ£¬¾³£¶¼¿ÉÊÜÈËעĿ¡£ÕâÖÖÎüÒý±ðÈ˵ÄÌØÖʺͼ¯ÖÐÁ¦£¬ÔÙ¼ÓÉϾßÓÐÒ°ÐÄ£¬ËùÒԳɹ¦ÊDZØÈ»µÄ¡£
¡¡¡¡Ã©±þ±±ÊʺÏÒÕÊõ·½Ã棬ÓÈÆäÊÇÎÄѧ»òÏ·¾ç·½ÃæµÄ¹¤×÷£¬ÒôÀÖ¼Ò»ò»¼ÒÒ²ÄÜ·¢»ÓÆä²Å»ª¡£
¡¡¡¡
é±þ±±¾ßÓж´²ìÁ¦¡¢Ç¿ÁÒµÄÄÍÁ¦¼°Ó°ÏìÁ¦£¬ÊÇÊÂÒµ³É¹¦µÄ×î¼ÑÎäÆ÷£¬Èç¹ûÍùÉÌÒµ·¢Õ¹ÔòÄÜËùÏòÎ޵С£µ±Ò»¸ö¾ßÓб¯ÃõÖ®ÐĵÄҽʦ»òÀûÓôßÃßÊõÀ´Ò½Öβ¡È˵ÄÒ½Éú¶¼ºÜÊʺϡ£
¡¡¡¡Èç¹û°Ñ×Ô¼ºµÄ²Å»ª·îÏ׸øÉç»á£¬±Ø¿É³ÉΪÓвÅÄܵÄÁìµ¼ÈË»òÕþÖμҡ£ÐèҪСÐĵÄÊÇ£¬Ã©±þ±±Ò»µ©²ì¾õµ½×Ô¼ºµÄÀûÒæÊÜÇÖ·¸Ê±£¬ÓÐʱ»áÒÔ²ÐÈÌÎÞÇéµÄÊֶ϶Ը¶¶Ô·½¡£
é±þ±±µÄ½¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡Ã©±þ±±Ò»¶¨ÒªÐ¡ÐÄÔÚ¼¤ÁÒµÄת±äÆڼ䣬¿ÉÄÜ»áÅöµ½µÄÒâÍâºÍÐÄÀíÉϵÄѹÁ¦£¬»òÐíé±þ±±Äܹ»¿Í¹ÛµØ¿´´ý×Ô¼º£¬µ«ÊÇÈ´¸ß¹ÀÁË×Ô¼ºµÄÌåÁ¦ºÍÐÄÀíÉϵÄÇ¿¶È¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÔÚ¼´½«Òª´ï³ÉÄ¿±êʱ×Ô¼ºÈ´±ÀÀ£ÁË£¬ÕâʵÔÚÊÇÈ˼äµÄÒ»×®º¶Ê£¬ËùÒÔé±þ±±Ò»¶¨Òª¸ÄÉÆ×Ô¼ºµÄÒûʳϰ¹ß£¬Í¬Ê±¹æÂɵØÔ˶¯£¬ÒÔ±ãÂýÂý¼ÓÇ¿»ò»Ö¸´×Ô¼ºµÄÌåÁ¦¡£
¡¡¡¡Í¨³£Ã©±þ±±¶Ô¸÷ÖÖʳÎﶼºÃÆæ²»ÒÑ£¬ËùÒÔÈç¹ûÔ¸ÒâºÃºÃѧ£¬Ã©±þ±±»áÊÇ×îºÃµÄ³øʦ¡£
é±þ±±Ð´ÏµĻ°
é±þ±±µÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡Ã©±þ±±Êܵ½Êý×Ö4ÓëÌìÍõÐǵÄÓ°Ïì¡£ÌìÍõÐÇͨ³£´ú±í·´¸´ÎÞ³£¶øÓÖ¼«¾ß±¬Õ¨ÐÔµÄÌØÖÊ¡£
¡¡¡¡Ã©±þ±±·½ÏòÃ÷È·£¬¶øÇÒ»á·Ç³£ÓÐÄÍÐĵØ×·Ñ°×Ô¼ºµÄÄ¿±ê£¬Ã©±þ±±Èô²»½«×Ô¼ºÌìÍõÐÇÖÐÒ׳嶯µÄÌØÖÊ¿ØÖƺ㬾ͻáÓйýÔçÐж¯µÄ벡£»ËäÈ»ºÜ¶àÈËÈÏΪÊý×Ö13ÊDz»¼ªÀûµÄÊý×Ö£¬µ«ÊÇÈç¹ûÖªµÀÈçºÎÕýÈ·Ã÷ÖǵØÔËÓÃËü£¬½«»áÓÐÏëÏó²»µ½µÄÖúÁ¦£»Ïà·´µØ£¬Èç¹û²»ÉƼÓÀûÓã¬ËüÔò¾ßÓпÉŵĻÙÃðÁ¦Á¿£¡Ã©±þ±±Ò»¶¨ÒªÐ¡ÐıÜÃâ±»±ðÈË·âΪ¡¸µ¹Ã¹¹í¡¹£¬·ñÔòÕ⽫ÊǸø×Ô¼ºÏÂÁË×î¿ÉŵÄ×çÖ䣬»òÊǽ«×Ô¼ºÏÝÓÚ×ÔÁ¯µÄÏÝÚåÖС£Êý×Ö4´«Í³ÉÏ´ú±íµÄÊÇÅѱ䡢ÌØÊâµÄÐÅÑöºÍÏ£Íû¸Ä±ä³Â¹æµÄÓûÍû£¬ËùÒÔé±þ±±¶¼ÊÇÉç»áµÄÅÔ¹ÛÕß¡£Ã©±þ±±Ò»¶¨ÒªÐ¡Ðıð±»×Ô¼º³å¶¯µÄÇéÐ÷ÎóÁË´óÊ£¡
ÊʺÏé±þ±±µÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Hardy £¨À´Ô´£ºÈÕ¶úÂüÓï ÒâÒ壺ǿ׳µÄ£©
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Hana£¯Hanaa £¨À´Ô´£º°¢À²®Óï ÒâÒ壺¿ìÀÖ£©
é±þ±±µÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡ÓðÉȶ¹¡ª¡ª5ÊÀ¼Í¿¨¶ûËþ¸çµÄÖ÷½Ì£®Ê¥Å·¸ñÄá˹֮»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½ÌÀï¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãµÄÖÖֲן÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«366ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÔÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖÖ»¨²Ý¡£ÓðÉȶ¹¾ÍÊDZ»Ñ¡À´¼Àìë5ÊÀ¼Í¿¨¶ûËþ¸çµÄÖ÷½Ì©¤©¤Ê¥Å·¸ñÄá˹µÄо»¨¶ä¡£ËüÊÇÒ»ÖÖ¶¹¿ÆµÄÒ»ÄêÉú²Ý±¾Ö²Î²úÔÚµØÖк£¡£ÓðÉȶ¹¶à°ëÉú³¤ÔÚÆäËüÖ²ÎïÎÞ·¨Éú´æµÄÉ°Öʵء£
é±þ±±ÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡¿àɬ
¡¡¡¡¡¸Lupin¡¹ÔÚÏ£À°ÎÄÀïÊÇ¡¸±¯¿à¡¹µÄÒâ˼¡£ÓðÉȶ¹µÄÖÖ×Ó¿àɬÒì³££¬º¬ÔÚ×ìÀÁîÈËÖåü£¬¿´ÆðËƺõºÜÍ´¿àµÄÑù×Ó¡£Òò´ËËüµÄ»¨ÓïÊÇ¡¸¿àɬ¡¹¡£Êܵ½ÕâÖÖ»¨×£¸£¶øÉúµÄÈË£¬ÀÏÊDZ»ÈÏΪ¡¸¹·×ìÀïͲ»³öÏóÑÀ¡¹£¬Ï²»¶Êµ»°ÊµËµ£¬²»¶®µÃ¿´³¡ºÏ¡£ÕâÖÖÖ±³¦×Ó¸öÐÔ£¬×îºÃ¸ÄÒ»¸Ä£¬·ñÔò»á³ÔÃÆ¿÷µÄ¡£
é±þ±±µÄµ®Éúʯ
¡¡¡¡ºì±¦Ê¯
¡¡¡¡ºì±¦Ê¯µÄÀúÊ·±È×êʯ¸üΪ¹ÅÀÏ¡£ÔÚ¹ÅÓ¡¶È£¬ÒòΪËü´¿ºìµÄÉ«Ôó£¬ËùÒÔµ±Ê±µÄÈËÏàÐź챦ʯÖУ¬Ò»¶¨È¼ÉÕ×ÅÓÀ²»Ï¨ÃðµÄ»ðÃç¡£
¡¡¡¡ÔڹŰ£¼°£¬ËüÊÇÍõÕßÖÁ×ðµÄÏóÕ÷¡£ÖÐÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞ£¬ºì±¦Ê¯±»ÊÓΪÉñÁé´È±¯µÄ±¦Ê¯¡£ÓÉÓں챦ʯѪºìµÄÉ«ÔóÍðÈ硸¸ëѪ¡¹£¬ËùÒÔËüÕâÑùµÄºìÉ«±»Ë׳ÆΪ¡¸¸ëѪ¡¹¡£ÈËÃÇÏàÐź챦ʯ¾ßÓÐÏû³ý¶Ô°®²ÂÒɺͼµ¶ÊÐĵÄÄÜÁ¦£¬ËùÒÔËüÒ²±»È϶¨ÊÇ°®ÇéµÄÊØ»¤Ê¯¡£
é±þ±±µÄµ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡ÃåµéÊÇÉú²ú×î¸ß¼¶ºì±¦Ê¯µÄÖ÷Òª²úµØ¡£Ïà´«ÔÚÃåµéµÄÂüµÂÀÕ£¬Ôø¾³öÏÖһλ¾ø´úÃÀÀöµÄ¹«Ö÷©¤©¤Äȼѡ£ÓÉÓÚÁÚ½üµÄÍõ×ÓÃÇÕùÏàÇó»é£¬Êܲ»ÁË´òÈŵÄÄȼѹ«Ö÷¾ÍÏë³öÒ»¸ö¾Ü¾øµÄ·¨×Ó£ºÄêÇáÓ·òÖ»ÒªÄÜÈ¥³ýɽÖеÄʳÈËÁú£¬Ëý¾Í¸úËû½á»é¡£ÕâЩÂú»³ÐÅÐĵÄÍõ×ÓÃÇ£¬Ò»¸ö¸ö¶¼³ÉÁËʳÈËÁúµÄʳÎ×îºóÖ»ÓÐһλÒÂÉÀñÜñÚµÄÄêÇáÈË°ÑÑýÁú³ýµô¡£»Øµ½¹¬ÖУ¬ÕâλƶÀ§ÇàÄêͻȻ±ä³ÉÁËÌ«ÑôÍõ×Ó£¬¶øÄȼÑÔòºÜÐßɬµÄ¿´×ÅËû¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»µÀÉÁ¹âÖ®ºó£¬Á½¸öÈËͻȻÏûʧ×ÙÓ°£¬Ö»ÁôÏÂÈý¸öµ°¡£µÚÒ»¸ö·õ³öÃåµé¹úÍõ£¬µÚ¶þ¸ö·õÖйú»ÊµÛ£¬µÚÈý¸öÔòµ®ÉúÁË¡¸»ðÑ×ʯ¡¹©¤©¤ºì±¦Ê¯¡£
ÊʺÏé±þ±±µÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡1ÔÂ19ÈÕ 1ÔÂ23ÈÕ 2ÔÂ15ÈÕ 3ÔÂ3ÈÕ 3ÔÂ14ÈÕ 4ÔÂ4ÈÕ 4ÔÂ6ÈÕ 5ÔÂ22ÈÕ 7ÔÂ17ÈÕ 8 ÔÂ7ÈÕ 10ÔÂ5ÈÕ 10ÔÂ28ÈÕ
ÊʺÏé±þ±±µÄÅóÓÑ
¡¡¡¡1ÔÂ21ÈÕ 2ÔÂ10ÈÕ 4ÔÂ17ÈÕ 6ÔÂ6ÈÕ 6ÔÂ4ÈÕ 7ÔÂ29ÈÕ 8ÔÂ1ÈÕ 9ÔÂ27ÈÕ 10ÔÂ8ÈÕ 1 0ÔÂ17ÈÕ 11ÔÂ25ÈÕ 12ÔÂ6ÈÕ
¡¡¡¡
é±þ±±µÄÔ˳ÌÇ©Ê«
º×ÀúÔÆÖгö£¬ÈË´ÓÔÂϹ飬л¶Ó¯Á³Ð¦£¬²»ÓÃÖå˫ü¡£
é±þ±±µÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡Ò²ÐíûÓÐÈËÔÚ×Ô¼º½á»é´óµäµÄ³¡ºÏ£¬»áÏëµ½ÓëÉí±ßÕâλÇ×°®µÄÈËÖ»Ä̶ܶÌÏà¾Û¡£Ë¶¼»á±§×ÅһǻÌ쳤µØ¾Ã¡¢Ë®ÎÞ¾øÆÚµÄÈÈѪºÍÊÄÑÔ£¬ã¿ã½×ÅÃÀºÃÐÒ¸£µÄδÀ´¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Òõ²îÑô´í£¬ÊÂÓëԸΥ£¬ÓнáºÏ£¬Ò²»áÓзÖÀë¡£ËÀÍö»á¶áÈ¥ÆäÖÐһλµÄÉúÃü¶øÁîÆäÏÉÊÅ£¬ÐÓÈç»Æº×£¬Ò»È¥²»¹é£¬ÁôϹ¶ÀµÄé±þ±±¡£
¡¡¡¡ÏÖʵÊÀ½çÎå¹âʮɫµÄÓÕ»ó£¬Ò²¿ÉÒÔʹé±þ±±µÄÄÇλ¶Ôé±þ±±ÓÉʧÍû±ä¾øÍû£¬±³ÅÑÊÄÑÔ£¬Àëé±þ±±¶øÈ¥¡£ÄÇÖÖµôÍ·¶øÈ¥£¬¸É´àÀûÂäµÄäìÈ÷¡£Ò²´ó´óµØÉ˺¦ÁËé±þ±±µÄÇé¸ÐºÍ×Ô×𡣡°»Æº×һȥ²»¸´·µ¡±£¬Ã©±þ±±Ä㽫´ÓÔÂÏÂÓ»Øһλл¶£¬ÈÃé±þ±±ÖØпªÊ¼ÄãµÄµÚ¶þ´ÎÇà´º¡£
¡¡¡¡Ã©±þ±±½«²»ÔÙ¼Åį£¬²»ÔÙ·³ÄÕ¡£Ã©±þ±±¸ÐлÌìµØÉñÁ飬´Í¸øé±þ±±ÕâλÔÂÏÂÃÀÈË¡£ÃÖ²¹¶¡Ã©±þ±±ÈËÉú¾Þ´óµÄÉË¿Ú£¬³äÂúÁËÉúÃüµÄ»îÁ¦¡£
¡¡¡¡Ê§»é¡¢Ê§Å¼£¬½«±äµÃ²»ÊÇÊ®·Ö¿ÉŵÄÊÂÇé¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵À´£¬»µÊÂÒ²±ä³ÉÁ˺ÃÊ¡£