»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
13»
ľ
11»
»ð
20»
»ð
½âôáêØÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡½âôáêؾ³£´¦Óڽ䱸״̬£¬¶ÔÈκÎʶ¼Ã»·¨·ÅËÉ´¦Àí£¬¹ÂƧÐÔÇéÄÑÒÔ½»Åó½áÓÑ¡£¶ÔÓÚ°®Ç飬¾Í¸ü¼Ó»áÉ÷ÖØ´¦Àí¡£ÈκÎÈ˱ØÐë¾¹ýÄ㳤Æڹ۲켰ͨ¹ýÁ¬·¬¿¼Ñ飬·½»á¼õ³ý½ä±¸ÓëÄã½»Íù¡£¼ª
½âôáêØÈ˼ʹØϵ
¡¡¡¡½âôáêØÆäÄھ߱¬·¢ÐÔµÄÆ·ÖÊ,±íÃæÈ´¼«Æ½ÎÈ¡£Èç»ðȼʪľһÑù,ËäÆð³õÑ̶ø²»ÄܳɻðÏó,ÍùÍùÓÐÒÖÖÆÐÄ˼,²»¸Ò¸æËßËûÈ˵ÄÐÔ¸ñ,±íÃæì¶Ü,ͽºÄ¾«Á¦¡£Éó¤ÊÖÍó,³¤ÓÚÉà±ç¡£ÓÐÐéα¡¢¶àÇúÕÛÕß;Óв¡Èõ¡¢¶ÌÃü¡¢¼ÒÊô×ÓŮԵ±¡Õß,×ÜÖ®¼ÒÍ¥²»ÐÒÕ߾ӶࡣÈçÈ˸ñ²¿Îª24Êý,Ôò¶àÎÂ˳ÓÐÖÇı,Ò×·¢²Æ,¿ÉµÃȨÀûÃûÓþµÈÐÒÔË¡£
½âôáêØÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£º½«ÐÇ¡¢ÎÄÐÇ¡¢Ñ§Õß¡¢Ð×ÐÇ¡¢ÔÖ¶ò¡¢É˲С£
¼ÒÍ¥£ºÆÞÈõÎÞÖú£¬×Ӷ಻Ф£¬Ðĵ×ÉÆÁ¼ÕßÎÞ·Á¡£
½¡¿µ£º²¡Èõ£¬ÍâÉË£¬¶ÌÃü£¬»ýµÂÐÐÉÆÕ߲ſÉƽ°²¡£
º¬Ò壺ÓêÒ¹Ö®Êý£¬ÓêÒ¹»¨Ö®Ï󣬾ßÓвÅÄÜ£¬Ôøһʱ³É¹¦£¬Íâ¹ÛÐÒ¸££¬ÄÚ¶àÀ§¿à£¬±íÃæÒÀÈ»³ÉÊ£¬ÀïÃæ²»¿°ÉèÏ룬Èç¹û¸¾Å®ÓдËÊý£¬¼ÓÉÏÆäËû¹Øϵ£¬±ØÏݹ¶À¡£ÈôÄṲ̈ʵ´ÓÊ£¬½¨Á¢¼áʵ»ù´¡£¬³äʵÄÚÈÝ£¬Çмɿä´óÍýÏ룬ÔòÒà¿ÉÓгɾ͡£
½âôáêصİ®Çé
¡¡¡¡½âôáêØÁµ°®´ó¶¼²»Æ½¾²£¬Ò²²»Æ½·²¡£ÒòΪ½âôáêؾßÓм¤ÁÒµÄÇé¸ÐºÍÇ¿¶øÓÐÁ¦µÄÐÔÓû£¬ÒÔ¼°Ö§ÅäÓû¡£ ½âôáêضÔÁµÈËÓÐʱºò±íÏֵü«ÎªÎÂÈáÌåÌù£¬¿ÉÊÇÒ»ÏÂ×ÓÈ´ÓÖ±äµÃºÜ²Ð¿á£»ÓÐʱºò±íÏֵúÜÈÈÇ飬ÓÐʱºòÈ´ÓÖÏԵü«ÎªÀ䵡£½âôáêضÔ×Ô¼ºËù°®µÄ¶ÔÏó¼«ÎªÖÒʵ£¬È´Ò²ºÜÉƶʣ¬Í¬Ê±Ï£Íû¶Ô·½¸¶³öÓë×Ô¼ºÍ¬µÈÉîÇеĸÐÇé¡£
¡¡¡¡½âôáêضÔÒìÐÔ¶øÑÔ£¬ÊÇÏ൱¾ßÓÐ÷ÈÁ¦µÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚ¿ªÊ¼½»ÍùµÄ³õÆÚ£¬½âôáêؾø¶Ô²»»áÇáÒ×й¶ËûµÄȱµã¡£²»¹ý£¬Ç§Íò²»Òª´óÒ⣬ҲÐíÄãÒ»Ö±¶¼¿ÉÒԸоõµÃµ½£¬ËƺõÓÐÈËÔÚ²»Öª²»¾õÖУ¬ÇÄÇĵĿ¿½üÄ㣬ֱµ½Äã²ì¾õ£¬ÄãÒѾ±»Ëû°»ñÁË¡£ÔÙҲûÓÐÈ˱ȽâôáêؾßÓиüÇÉÃÇÒ¸ü×ÔÈ»µÄ·½·¨£¬ÔÚ²»Öª²»¾õÖÐȥ°»ñ»òÆÛÆËûÈ˵ÄÐÄ¡£½âôáêؽ¾°Á×ÔÂú£¬Õâ¿ÉÒÔ´ÓËû¶ÔÖÜΧµÄÈ˳ÆÔÞ»ò¹§Î¬µÄ»°Öп´³öÀ´¡£ËûÃÇÏëÒª¿ØÖÆËùÓеÄÈË£¬¶øÇÒ¼«¶ËÑá¶ñųÈõµÄÈË¡£ÏëÒªºÍ½âôáêغúý»Íù£¬ÒªÓÐËæ»úÓ¦±äµÄÖǻۣ¬ÒÔ¼°Ç¿¶øÓÐÁ¦µÄÐÔ¸ñ£»ÕâÑù²ÅÄÜ»ñµÃËûÄdzäÂú¾«ÉñÐÔÒÔ¼°ÈâÌåÐÔµÄÈÈÇé°®Áµ¡£
½âôáêصĽðÇ®ÔË
¡¡¡¡½âôáêØÕ§¿´Ö®ÏÂËƺõ¶Ô½ðÇ®Âþ²»¾ÐÄ£¬È»¶øÊÂʵÉÏÈ´ÊǺܰ®Ç®µÄ¡£
¡¡¡¡½âôáêØÏ£Íû×Ô¼ºÓµÓвƸ»ºÍ¸ß¹óµÄ¶«Î÷£»ÓжÀÕ¼Óû¼°Ö§ÅäÓû¡£ÓëÆä˵½âôáêغÜÆøÅÉ£¬µ¹²»Èç˵ËûÊǸö»¨Ç®»¨ÔÚµ¶¿ÚÉϵÄÈËÀ´µÃÇ¡µ±¡£ÒòΪ½âôáêØÔÚ½ðÇ®·½ÃæÒ»µ©Õ¼ÉÏÓÅÔ½µÄµØ룬¾Í¿ÉÄÜ°ÑËüÓÃÀ´µ±×öÖ§Åä±ðÈ˵Ť¾ß¡£ÓÐʱºò¿ÉÒÔΪÁË׬Ǯ£¬¾ÍÁ¬ÕæÕýµÄÒ°ÐÄ»òÀíÏ붼¿ÉÒÔ·ÅÆú£»ÉõÖÁ¿ÉÒÔʹÓÃһЩ²»Õýµ±»ò²»µÀµÂµÄÊֶΣ¬³¹³¹µ×µ×µÄÈ¥×·ÖðËü¡£Æäʵ£¬½âôáêØÈç¹ûÕæÕýÏë׬ǮµÄ»°£¬Æ¾ËûÄÇÌ츳µÄ´ÏÃ÷Óëʵ¼ùÁ¦£¬¾Í¿ÉÒÔÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄµÃµ½×Ô¼ºÏëÒªµÄ²Æ¸»ºÍȨÀû¡£
½âôáêصÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡½âôáêؾßÓзḻµÄ´´ÔìÁ¦£¬ËùÒÔºÜÊʺϴÓÊÂÒÕÊõ·½ÃæµÄ¹¤×÷£¬È综ҡ¢×÷¼Ò¡¢ÒôÀÖ¼Ò¡¢ÑÝÔ±µÈ¡£
¡¡¡¡½âôáêز»ÂÛ´ÓÊÂʲô¹¤×÷£¬Æ¾×ÅÌ츳µÄÕýÖ±¼°Ç¿ÁÒµÄÐÔ¸ñºÍ¾«Á¦£¬¶¼¿ÉÒÔ³ä·ÖÕ¹ÏÖ×Ô¼ºµÄ²Å»ª¡£
¡¡¡¡½âôáêسäÂúÁËÐж¯Á¦£¬ÓÖϲ»¶È¨Á¦ÓëÍþÍû£¬ÊǸöÖ¸»Ó±ðÈ˵ĸßÊÖ£¬µ«È´Ñá¶ñÓëÈ˹²Í¬Å¬Á¦»òÊÜÈËÖ¸»Ó£¬ËùÒÔ¶À×ÔÒ»¸öÈ˹¤×÷£¬»òµ±¸öÖ÷¹ÜÈ¥¹ÜÀí±ðÈË£¬¶¼ÊǺܺÏÊʵġ£ÓÐʱºò£¬½âôáêØÒ²»áÔ¶ÀëÈËȺ£¬Ò»¸öÈ˼áÇ¿¶ø³ÁĬµÄ¶À´¦£¬µ±ËûÔÙ¶ÈÃæ¶Ô´óÖÚʱ£¬ÍùÍù´÷ÆðÀä¾²¼°×ÔÖƵÄÃæ¾ß£¬Òþ²Ø×ÅËûÄÇÏëÒª»ñµÃʤÀûµÄÇ¿ÁÒÓûÍû¡£µ±½âôáêØ´Óʹ«Îñʱ£¬Òª±ÜÃâÀÄÓÃְȨÀ´Ñ¹ÖÆÖÜÔâµÄÈË£¬²»ÂÛÄãÏë×öʲôÑùµÄ¹¤×÷£¬½âôáêض¼»áÒÔ¾ø´óµÄŬÁ¦¼°ÈÌÄÍÁ¦£¬ÒÔ¼°ÓÂÆøÈ«Á¦ÒÔ¸°¡£
½âôáêصĽ¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡½âôáêØÓ¦¸ÃÉ跨ά³ÖÐÄÀíÉϵÄƽºâ¡£½âôáêØÀÖÓÚ¹±Ï×Ò»¼ºÖ®Á¦£¬µ«ÓÖ²»ÐÒµØÈÝÒ×ÈÎÓÉÖÜÔâ»·¾³Ëù°Ú²¼£¬ËùÒÔ¿ÉÄÜ»áÒò´Ë²úÉú½¹ÂǸС£
¡¡¡¡²»¹ýËæ×Åʱ¼äµÄÊÅÈ¥»òÊǽåÓÉһЩÖÎÁÆ·½·¨£¬½«ÓÐÖúÓÚ½âôáêؽøÐÐ×ÔÎÒ̽Ë÷µÄ¹¤×÷¡£½âôáêØͨ³£Ï൱עÒ⽡¿µÒ½ÁÆ·½ÃæµÄ×îз¢Õ¹£¬µ«×ÜÊÇ»áÀíÖǵØÑ¡ÔñÒ»Ïî·ûºÏËûÐèÇóµÄÁƳ̣¬¶ø·ÇäĿµØ×·ÖðһʱµÄÁ÷ÐС£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÀúÊ·ÓƾõIJÝÒ©ÁÆ·¨¡¢Òûʳ¡¢Î¬ÉúËؼ°Ò½Ñ§±£½¡·¨¶Ô½âôáêØÍùÍùЧ¹û×îºÃ¡£ÀýÈ磬ֻҪÊÇÒÔ´óÁ¿¹ÈÀà¡¢Êß²ËÅäºÏÓÐÏ޵ĵ°°×ÖÊÉãÈ¡Á¿Îª»ù´¡µÄ¼òµ¥¾ùºâÒûʳ£¬±ãÄÜʹ½âôáêس¤±£½¡¿µ¡£´ËÍ⣬ÊÊÁ¿µÄÔ˶¯£¨±ÈÈç˵ÿÈÕ²½ÐлòÓÎÓ¾£©Ò²ÊDz»¿É»òȱµÄÑøÉúÁ¼·½¡£
½âôáêØдϵĻ°
½âôáêصÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡½âôáêØÊܵ½Êý×Ö5ºÍË®ÐǵÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡Ë®ÐÇ´ú±í²Å˼Ãô½Ý¡¢±ä»¯Ñ¸ËÙ¡£ÓÉÓÚ½âôáêØÊܵ½Ë®ÐǼ°Ú¤ÍõÐÇÁªºÏµÄË«ÖØÓ°Ï죬ʹµÃ½âôáêصÄ˼¿¼Á¦ÔöÌíÁËÒ»·ÝÉî°Â¸Ð£¬ºÃÆæÐÄÒ²¸ü¼ÓÍúÊ¢£»È»¶ø£¬½âôáêØÈ´¼«¿ÉÄÜÕÐÖ±ðÈ˵ÄÔ¹ºÞºÍ°µÖÐ×÷¶Ô¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬ÊÜÊý×Ö5Ó°ÏìµÄÈËÎÞÂÛÔâÊÜʲô´ò»÷»òÏݺ¦£¬Í¨³£¶¼ÄÜ¿ìËÙ¸´Ô¡£
ÊʺϽâôáêصÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Lyndon £¨À´Ô´£ºÓ¢Óï ÒâÒ壺Áé»îµÄ£©
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Lillian £¨À´Ô´£ºÀ¶¡Óï ÒâÒ壺°ÙºÏ»¨£©
½âôáêصÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡¶¬Ó£»¨¡ª¡ª¹«Ôª7ÊÀ¼ÍµÄÅ®×ÓÐÞµÀÔº³¤£¬Ê¥°ÍµØ¶֮»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½Ì¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨µÄ»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãÖÖÖ²¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«£³£¶£¶ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÓÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôÓÚµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖ²»¨²Ý¡£ÊôÇѿƵĶ¬Ó£»¨£¬±»Ñ¡À´Ï׸ø¹«Ôª£·ÊÀ¼ÍʱÔÚ°ÍÀè½¼Í⣬ʹÐÞµÀÔº³É¹¦·¢Õ¹µÄÅ®×ÓÐÞµÀÔº³¤£Ê¥°ÍµØ¶¡£ËüÔ²úÓÚÖйú¡¢ÈÕ±¾¡¢º«¹ú¡¢·ÆÂɱöµÈµØ·½µÄÄͺ®ÐÔ¶àÄêÉú²Ý±¾Ö²Îï¡£
½âôáêØÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡¶«·½µÄÉñÃØ
¡¡¡¡ÕâÖÖÖ²ÎïµÄÔ²úµØÊÇÔÚ¶«ÄÏÑǵÄÈÕ±¾¡¢Öйú¡¢º«¹úµÈµØÇø£¬Ëü×î´óµÄÌØÉ«±ãÊÇÄǺìÉ«¹ûʵ£¬ËùÒÔ±»Å·ÖÞÈËÁªÏëµ½¶«ÑóµÄÉñÃØ¡£Òò´Ë£¬´Ë»¨µÄ»¨ÓïÊÇ¡¸¶«·½µÄÉñÃØ¡¹¡£½ÓÊÜ´Ë»¨×£¸£¶øÉúµÄÈË£¬³äÂúÉñÃظС£ºÍÄã̸Áµ°®µÄÈË»áÒòÄãµÄÉñÃضøÐÄÉñµ´Ñú¡£µ«Êǵ´Ñú¹ý¶È£¬ÓÐʱ¶Ô·½ÍùÍùÒ²»áÒò²»°²¶øÌÓÅÜ£¬±ØÐë×Ðϸ˼¿¼²ÅÊÇ¡£
½âôáêصĵ®Éúʯ
¡¡¡¡»ÆÓñ
¡¡¡¡»ÆÓñÉÁÒ«×Å͸Ã÷¶øÎÂÈóµÄ½ðÉ«¹â»Ô£¬ÓÉÓÚËüÄǸ߹óµÄÃÀÀö£¬¹ÅÂÞÂíÈËÔÞÓ½ËüÊÇ¡¸°×ÑïľµÄÑÛÀ᡹»ÆÓñµÄÓ¢ÎÄÃû×ÖÀ´×ÔÓں캣ÉϵĶàÅÁÈá˹µº£¬Ï£À°ÓïÊÇ¡¸Ñ°Çó¡¹µÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡Õâ¸öСµº¾³£ÁýÕÖÔÚŨÎíÖУ¬ÎªÁ˲ɾò»ÆÓñ£¬³Ë´¬È¥µÄÈ˱ØÐ뻨һ·¬¹¦·òȥѰÕÒ¡£ÔÚ±¦Ê¯Êг¡À»ÆÓñ±È»ÆË®¾§À´µÃ°º¹ó¡£»ÆÓñµÄ´«ËµÔÚºÚ°µµÄµØ·½Ä¦²Á»ÆÓñ£¬»á·Å³ö»ðÑæ°ãµÄ¹â⣬Òò´ËÈËÃÇÏàÐÅËü¾ßÓÐÉñÃصÄÁ¦Á¿£¬¼°ÇýħµÄЧ¹û¡£
½âôáêصĵ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡´«ËµÔÚÖÐÊÀ¼Í·¨¹úµÄ°Â¶ûÁ¼£¬ÓдÎÔÚÇìµäÖУ¬°ç³É´¦Å®ÂêÀöÑǵĴå¹ÃÜïɣū£¬Óö¼ûÒ»¸ö°ç³É¶À½ÇÊÞµÄÄêÇáÄÐÊ¿£¬ÓÚÊÇÁ½È˾Í×¹Èë°®ºÓ£¬µ«ËûÃǼû¹ýÐí¶à´ÎÃæºó£¬ÕâλÇàÄêÈÔ²»¿Ï°ÑÃæ¾ßÈ¡Ï¡£Õâʱº¦Å¶Է½ÊǶñħ»¯ÉíµÄÜïɣūֻºÃÅܵ½½ÌÌÃÇóÉñָʾ£¬Í»È»ÌìÉÏ´«À´ÒªËý°Ñ»ÆÓñÍÚÒ»¸ö¶´£¬È»ºóÓýðÏß´©ÆðÀ´´øÔÚ×óÍóÉϵÄָʾ¡£Èç´ËÒ»À´£¬±»¶ñħ¾×Ö仯Ϊ¶À½ÇÊ޵ĿÉÁ¯ÇàÄ꣬ÖÕÓÚÓÖ»Ö¸´ÁËÈËÀàµÄÃæÄ¿¡£
ÊʺϽâôáêصÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡1ÔÂ8ÈÕ 1ÔÂ17ÈÕ 2ÔÂ14ÈÕ 3ÔÂ19ÈÕ 4ÔÂ12ÈÕ 4ÔÂ13ÈÕ 4ÔÂ27ÈÕ 6ÔÂ25ÈÕ 8ÔÂ28ÈÕ 9ÔÂ25ÈÕ 11ÔÂ20ÈÕ 12ÔÂ28ÈÕ
ÊʺϽâôáêصÄÅóÓÑ
¡¡¡¡1ÔÂ10ÈÕ 2ÔÂ21ÈÕ 2ÔÂ28ÈÕ 4ÔÂ7ÈÕ 4ÔÂ18ÈÕ 5ÔÂ15ÈÕ 6ÔÂ15ÈÕ 7ÔÂ22ÈÕ 7ÔÂ23ÈÕ 7ÔÂ25ÈÕ 11ÔÂ18ÈÕ 12ÔÂ26ÈÕ
¡¡¡¡
½âôáêصÄÔ˳ÌÇ©Ê«
ËÄÊ®ÓàÄê¿àÒÑÉ¶ø½ñÈêÀֶȹâÒõ£¬Äª³ïı¶÷°®£¬Éж໶ϲÊ£¬Ï§ÉõÇà´º£¬²»¼õÇà´º¡£
½âôáêصÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡»ØÊ×Ç°³¾£¬Àú¾¡ËÄÊ®ÓàÄê²×É££¬¿àÄÑÉîÖØ¡£¶ø½ñ½âôáêØÒÑÊǿྡ¸ÊÀ´£¬´Ó´Ë¿ÉÒÔ¿ì¿ìÀÖÀֳعýÈÕ×ÓÁË£¬¿ÉÊǽâôáêØÄÑÍüÄêÇáʱºòµÄÒ»¶Î¾ÉÇé¡£
¡¡¡¡µ±ÄêµÄ¾ÉÃΣ¬ÔçÒѱ»ËêÔ·â´æ¡£¿ÉÊǽâôáêØÖØξÉÃÎÖ®Ó࣬ÏëÒª¸¶ÖîÏÖʵ£¬³ï»®×ÅȥѰÕÒ»ØʧȥµÄÇС£
¡¡¡¡½á¾Ö»áÔõôÑù£¿½«Ê¹½âôáêØ´óʧËùÍû¡£ÔÀ´£¬Ê±¹ý¾³Ç¨£¬ÔçËȽñ·ÇÎô±ÈÁË¡£½âôáêز»Ó¦µ±»ØÍ·Íû¶ø¸Ã³¯Ç°¿´£¬ÐµÄÈËÉú½×¶ÎеÄ×·ÇóÖУ¬»áÈýâôáêصõ½¸ü´óµÄ¿ìÀÖºÍÐÀϲ£¬Ê¤¹ýÄêÇáʱ´úµÄÄÇÖÖÐÒ¸£¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡Â½·ÅÎÌÓÐÒ»Êס¶îÎÍ··ï¡·Ãèд¾ÉÈÕÇé²»¿°µÄÖط꣬ÆÄÓë´ËÒâ¾³Ïà½ü£ºÉ½ÃËËäÔÚ£¬½õÊéÄÑÍС£Äª£¬Äª£¬Äª£¡
¡¡¡¡Èç¹û½âôáêز»°Ñ¸ÐÇé×÷ΪÖ÷Ҫ׷ÇóµÄÉú»îÄ¿±ê£¬½âôáêصÄÈÕ×Ó×ÔÈ»»áºÜÊæ̹£¬ÔÚÆäËü·½Ã涼»áÁî½âôáêØ»¶ÀÖ¡£Òź¶ÔçËÈÖý³É£¬ÉË¿ÚÒѾ·ìºÏ£¬ºÎ±ØÈ¥½Ò¿ªÄÇÎôÔµİ̺ۣ¿