»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
8»
»ð
10»
½ð
13»
»ð
13»
ľ
³¤ËïÅ©ÇÙÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡³¤ËïÅ©ÇÙ¾³£´¦Óڽ䱸״̬£¬¶ÔÈκÎʶ¼Ã»·¨·ÅËÉ´¦Àí£¬¹ÂƧÐÔÇéÄÑÒÔ½»Åó½áÓÑ¡£¶ÔÓÚ°®Ç飬¾Í¸ü¼Ó»áÉ÷ÖØ´¦Àí¡£ÈκÎÈ˱ØÐë¾¹ýÄ㳤Æڹ۲켰ͨ¹ýÁ¬·¬¿¼Ñ飬·½»á¼õ³ý½ä±¸ÓëÄã½»Íù¡£Ð×
³¤ËïÅ©ÇÙÈ˼ʹØϵ
¡¡¡¡³¤ËïÅ©ÇÙÐÔ¼±½ø¡£ÑªÆøÍúÒç,ÊÖÍóÁéÃô,¸»»î¶¯Á¦¡£ÃûÀûÐÄÉõÖØ,ÖÇı²ÅÂԾ߱¸,¸ÐÇéÈñÃÍ,ÓÐÈçȼ»ðÖ®ÆøÆÇ¡£µ«Ò²ÓÐÆøÏÁÕß¡£´ó¶¼¸»Óгɹ¦ÔË,Ê¢Ãûһʱ¡£µ«Ò²¿ÉÄÜÖÐ;¶àÉú³öÖ§½Ú¡£
³¤ËïÅ©ÇÙÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£º½«ÐÇ¡¢ÎÄÐÇ¡¢Ñ§Õß¡¢Ð×ÐÇ¡¢ÔÖ¶ò¡¢É˲С£
¼ÒÍ¥£ºÆÞÈõÎÞÖú£¬×Ӷ಻Ф£¬Ðĵ×ÉÆÁ¼ÕßÎÞ·Á¡£
½¡¿µ£º²¡Èõ£¬ÍâÉË£¬¶ÌÃü£¬»ýµÂÐÐÉÆÕ߲ſÉƽ°²¡£
º¬Ò壺ÓêÒ¹Ö®Êý£¬ÓêÒ¹»¨Ö®Ï󣬾ßÓвÅÄÜ£¬Ôøһʱ³É¹¦£¬Íâ¹ÛÐÒ¸££¬ÄÚ¶àÀ§¿à£¬±íÃæÒÀÈ»³ÉÊ£¬ÀïÃæ²»¿°ÉèÏ룬Èç¹û¸¾Å®ÓдËÊý£¬¼ÓÉÏÆäËû¹Øϵ£¬±ØÏݹ¶À¡£ÈôÄṲ̈ʵ´ÓÊ£¬½¨Á¢¼áʵ»ù´¡£¬³äʵÄÚÈÝ£¬Çмɿä´óÍýÏ룬ÔòÒà¿ÉÓгɾ͡£
³¤ËïÅ©Çٵİ®Çé
¡¡¡¡³¤ËïÅ©ÇÙÔÚ°®Çé·½ÃæÊǺÜÈÝÒ×¼ûÒì˼ǨµÄ¡£ÓÉÓÚÌìÉú¾ÍûÓÐÎÈÖصÄÐÔ¸ñ£¬ËùÒÔºÜÄÑÖ´×ÅÔÚijһ¸öµØ·½¡£
¡¡¡¡³¤ËïÅ©ÇÙµÄÐÔ¸ñÒ²Ó°Ïìµ½ËûµÄÁµ°®£¬ÒªËû¸úijÈËά³Ö³¤Ê±¼äµÄ½»Íù£¬Ï൱À§ÄÑ¡£²»¹ý£¬³¤ËïÅ©ÇÙ»áΪ×Ô¼ºÕÒ¸öºÜÏñÀíÓɵÄÀíÓÉ£¬Ê¹×Ô¼ºµÄÒÆÇé±ðÁµ±ä³ÉÕýµ±µÄ¡£
¡¡¡¡³¤ËïÅ©ÇÙµÄÕâÖÖ×ö·¨¿ÉÒÔ˵ÊÇ»ù±¾µÄÉú»î·½Ê½£¬ÆäÔÒò£¬ÓëÆä˵ÊÇÇéÐ÷£¬ÎÞÄþ˵ÊÇÒ»ÖÖ¾«ÉñµÄºÃÆæÐÄËùÖ¡£µ±È»À²£¬Ò²ÓÐÀýÍâµÄ¡£ÔÚ¾¹ýÖÚ¶àµÄ¾ÑéºÍðÏպ󣬳¤ËïÅ©ÇÙÒ²¿ÉÄÜ°ÑÐÄ·ÅÔÚÒ»¸öÈËÉíÉÏ¡£Áµ°®µÄ¶ÔÏóÈç¹ûÄÜÀí½â³¤ËïÅ©ÇÙµÄÐËȤºÍÌØÖÊ£¬¶øÇÒ²»ÒªÇóÈ·¶¨µÄ°®Ç飬ÄÇô³É¹¦ÂÊÓ¦¸ÃÓÐ50%¡£
³¤ËïÅ©ÇٵĽðÇ®ÔË
¡¡¡¡³¤ËïÅ©ÇÙ¶à²Å¶àÒÕ£¬¶øÇÒÓÐÔËÓÃÁ¦£¬ÕâÒ»µãÒ²¿ÉÒÔ´ó´óµÄ·¢»ÓÔÚ׬ǮÉÏ¡£ËäÈ»ÓÐÕâÖÖ²ÅÄÜ£¬µ«¼¸ºõ²»»áÖ´×ÅÔÚ½ðÇ®ÉÏ¡£
¡¡¡¡µ±³¤ËïÅ©ÇÙÕÒµ½¿ÉÒÔ±íÏÖ×ÔÎÒ£¬ÓÖºÜ×ÔÓɵÄְҵʱ£¬ËûÁ¬½ðÇ®¶¼¿ÉÒÔÖÃÖ®¶ÈÍâ¡£ ûÓÐÏëµ½Òª´æÇ®µÄ¸öÐÔ£¬Ê¹³¤ËïÅ©ÇÙ¶Ô½ðÇ®ÓÐÖÖÊèÀë¸Ð£¬ÔÙ¼ÓÉÏÓÐÀ˷ѵÄñ±ºÃ£¬Òò´ËÊÖÉϵÄÇ®³£³£ÓÃÔÚÎÞÓõĵط½£¬ÕâÒ»µãÊdz¤ËïÅ©ÇÙ±ØÐë¸ÄÉƵĵط½¡£
¡¡¡¡¶À´´ÐԺͻúÖÇ¿ÉÒÔʹ³¤ËïÅ©ÇÙ¼´Ê¹ÔÚ×î¶ñÁÓµÄ×´¿ö϶¼ÄÜ°²È»¹ý¹Ø¡£²»¹ý£¬Èç¹ûÄÜËõ¼õÈÃ×Ô¼ºÉ¢²ÆµÄ¶ÔÏó£¬ÅàÑøÈÌÄÍÁ¦£¬ÔÚ²ÆÔË·½Ãæ»á¸üºÃ£¡
³¤ËïÅ©ÇÙµÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡³¤ËïÅ©ÇÙÊÇʲôʶ¼Ïë×öµÄÈË¡£µ«ÊÇÍùÍù³öÊÖÁË£¬È´Ã»ÓÐʲô½á¹û£¬ÕâÈ«¶¼ÊÇÉƱäµÄ¸öÐÔÈǵĻö¡£²»¹ý£¬ÓÉÓÚ³¤ËïÅ©ÇٵĶàÑù²ÅÄÜ£¬ËùÒÔÖ»ÒªÕÒµ½³¤ËïÅ©ÇÙϲ»¶µÄ¹¤×÷ÁìÓò£¬¶¼¿ÉÒԳɹ¦¡£
¡¡¡¡±íÏÖÄÜÁ¦ºÍ¿Ú²Å¶¼ÊÇÒ»Á÷µÄ³¤ËïÅ©ÇÙ£¬Êʺϵ±×÷¼Ò¡¢ÑÝÔ±¡¢¸èÕߵȡ£¶øËûÒ²ÊǸö²ßÂÔ¼Ò£¬¿´µ½ºÃµÄ»ú»á£¬³¤ËïÅ©ÇÙÒ²»áÊʶÈÈò½£¬Òò´ËÒ²Êʺϵ±ÕþÖμҡ£µ±ÍÆÏúÔ±¡¢ÂÃÐмҡ¢Ã°Ïռҵȣ¬Ò²¶¼ÄÜ·¢»Ó²ÅÄÜ¡£¼ÇÕß¡¢³ö°æµÄÏà¹ØÐÐÒµ¡¢Ä§Êõʦ¡¢Ìؼ¼Ê¦¡¢·þ×°Éè¼Æʦ¡¢Ñо¿Õß¡¢½ÌʦµÈÒ²ÊDz»´íµÄÑ¡Ôñ¡£
³¤ËïÅ©ÇٵĽ¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡³¤ËïÅ©ÇÙ³£ºöÂÔ¼²²¡µÄÕ÷Õ×£¬Ö±µ½×îºóΪʱÒÑÍí¡£×îºÃµÄ·½·¨ÊÇÕÒһλÄÜÈÃËûÃÇÐÅ·þµÄÒ½Éú£¬¶¨ÆÚ×ö¼ì²é£¬ÒòΪÈç¹ûÏë½Ì³¤ËïÅ©ÇÙÂýÏÂÀ´»ò¸Ä±äÉú»îÏ°¹ß£¬ÊµÔÚÒì³£À§ÄÑ¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚÒûʳ·½Ã棬³¤ËïÅ©ÇÙ±ØÐëÊÔ×ÅÈ¥¿ØÖÆ×Ô¼ººÁÎÞ½ÚÖƵÄÒûʳ¡£Èç¹ûÄÜÕÒµ½Ò»ÖּȰüº¬¹ÈÀà¡¢Ê߲ˣ¬ÓÖ·ûºÏ³¤ËïÅ©ÇÙ¿ÚζµÄÒûʳ·½Ê½£¬¶Ô½¡¿µ»áºÜÓаïÖú¡£¾çÁÒÔ˶¯£¬ÓÈÆäÊǾºÈüÐÔµÄÔ˶¯£¬·Ç³£Êʺϳ¤ËïÅ©ÇÙ£¬ÈçÍøÇò¡¢ÊÖÇòµÈÒ»¶ÔÒ»µÄ±ÈÈü£¬»òÊÇÈüÅÜ¡¢µ¥³µÈüµÈ¿¼Ñé¸öÈËÄÍÁ¦µÄ±ÈÈü£¬Ò²¶¼ºÜ·ûºÏ³¤ËïÅ©ÇٵĸöÐÔ¡£
³¤ËïÅ©ÇÙдϵĻ°
³¤ËïÅ©ÇÙµÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡³¤ËïÅ©ÇÙÊܵ½Êý×Ö8ÒÔ¼°ÍÁÐǵÄÓ°Ïì¡£ÒòΪÍÁÐǾßÓÐÇ¿ÁÒµÄÔðÈθУ¬¶øÇÒ¸öÐÔ½÷É÷£¬¾³£×ÔÎÒÉèÏÞ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÇãÏòËÞÃüÂÛ£¬Òò´Ë³¤ËïÅ©ÇÙͨ³£·Ç³£±£ÊØ¡£
¡¡¡¡Êܵ½Êý×Ö8µÄÓ°Ï죬³¤ËïÅ©ÇÙͨ³£»á·Ç³£Ð¡ÐĽ÷É÷µØ¾Óª×Ô¼ºµÄÈËÉú¡¢ÊÂÒµ¡£²»¹ý£¬Ë®ÐÇËù´øÀ´µÄ½¹ÂDz»°²£¬¶à°ë»áºÍ³¤ËïÅ©Çٳ嶯µÄÌØÖÊÓÐËùµÖÏû¡£Í¬ÑùµØ£¬ÈçÇ°ËùÊö£¬³¤ËïÅ©ÇÙËäȻӵÓÐÈÈÇéÇ×ÇеÄÐÄÁ飬µ«Êܵ½Êý×Ö8ºÍÍÁÐǵÄÓ°Ï죬ȴ»áÔì³ÉÀä¿áµÄÍâ±í¡£
Êʺϳ¤ËïÅ©ÇÙµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Rider £¨À´Ô´£ºÓ¢Óï ÒâÒ壺Æïʦ£©
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Doria £¨À´Ô´£ºÏ£À°Óï ÒâÒ壺ÀñÎ
³¤ËïÅ©ÇÙµÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡»ÆʯÄÏ¡ª¡ª´´Á¢ÌìÖ÷½Ì»áµÄÊ¥Õߣ¬Ê¥·ÆÀûÆÕÄáÀûÖ®»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½ÌÀï¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãµÄÖÖֲן÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«366ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÍÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÔÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖÖ»¨²Ý¡£»ÆʯÄÏÊôÓڶžé¿Æ£¬ÊÇÒ»ÖÖŷʯÄÏÊôÖ²Îï¡£ÕâÖÖ»¨Ö÷ÒªÊǼÍÄԪ16ÊÀ¼Í£¬ÒÔ´´Á¢ÌìÖ÷½Ì»á£¬´ÂºÅΪ¡¸ÂÞÂíµÄÊ®¶þʹͽ¡¹µÄÊ¥·ÆÀûÆÕÄáÀû¡£ÕâÖÖÖ²ÎïÔÚÏ£À°µÄÀ×˹²¨Ë¹µº¸½½üÒ²¿ÉÒÔ·¢Ïֵõ½¡£
³¤ËïÅ©ÇÙÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡Çì×£
¡¡¡¡ÕâÊÇÔ°ÒÕ¹¤×÷Õß×îϲ°®ÔÔÅàµÄÖ²ÎïÖ®Ò»¡£Ö÷ÒªÊÇÒòΪÕûÖêÖ²ÎïÔÚ»¨¶äÊ¢¿ªÊ±ÆÚ£¬ÍâÐÍÏÊÑÞ¶áÄ¿£¬áÝ·ð¾ßÓгäÅæµÄÉúÃüÁ¦£¬ÁîÈ˸ÐÊܵ½ÉúÃüµÄ»¶Óä¡£Òò´ËÕâÖÖ»¨µÄ»¨Óï¼´´ú±í¡¸Çì×£¡¹¡£Êܵ½×£¸£µÄÊÙÐÇ£¬¾ßÓлý¼«¡¢ÀÖ¹Û½øÈ¡µÄ¸öÐÔ¡£ÊôÓÚÀÖÌìÅÉ£¡¶ÔÓÚ°®Çé·Ç³£×¨Ò»¡¢ÈÏÕæ¶ø¾ßͶÈë¡£¶ÔÓÚ°®Ç飬ͬÑùÆÚÍûÄÜÕÒµ½×¨ÇéµÄÁíÒ»°ë£¬ÉúÉúÊÀÊÀÓÀ²»·ÖÀë¡£
³¤ËïÅ©Çٵĵ®Éúʯ
¡¡¡¡×æĸÂÌ
¡¡¡¡´¿¾»Ò«Ñ۵Ĺâ»Ô£¬ÍðÈç´ºÂÌ°ãµÄ×æĸÂÌ£¬¾ßÓÐÇéÁÁÈáÃÀµÄÌØÖÊ£¬¹Ö²»µÃ¹ÅÂÞÂíÈË»á°ÑËüÊÓΪµÄ±¦Ê¯£¬²¢ÇÒÓÃÀ´×öΪżÏñµÄÑÛÇç¡£ÕýÈçÎ÷·½Óоä¹ÅÀϵÄÑèÓ¡¸ÒªÕҿźÁÎÞ覴õÄ×æĸÂÌ£¬Ô¶±ÈÕÒ¸öÃÀÎÞȱµÄÈ˸üÄÑ¡£¡¹
¡¡¡¡ÕýÈçÎ÷·½Óоä¹ÅÀϵÄÑèÓ¡¸ÒªÕҿźÁÎÞ覴õÄ×æĸÂÌ£¬Ô¶±ÈÕÒ¸öÃÀÎÞȱµÄÈ˸üÄÑ¡£¡¹ÌìÈ»µÄ×æĸÂ̼¸ºõ¶¼ÓÐ覴ã¬ÕâµãÕýÊÇÖ¤Ã÷Ëü²ÅÊÇÕæÕýÌìÈ»±¦Ê¯µÄµÄ×î¼ÑÖ¤¾Ý¡£×æĸÂÌÊÇËùÓб¦Ê¯ÖУ¬·ÂÔì¸úºÏ³ÉÆ·×î¶àµÄÒ»ÖÖ¡£ÔÚ±¦Ê¯¼ø¶¨·¨ÉÐδÆÕ¼°µÄʱ´ú£¬ËüÔø¾ÊÇÐí¶àʯ°ÃÄÕ¡¢ÉËÐĵĸùÔ´ÄØ£¡
³¤ËïÅ©Çٵĵ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡°£¼°ÑÞºó¿ËÀö°ÂÅåÍÑÀÁôÏÂÐí¶à´«Ëµ£¬Ìý˵Ëý×î°®µÄ»¹ÊÇÉîÂÌÉ«µÄ×æĸÂÌ¡£ÔÚµ±Ê±µÄ¾É´ó½£¬Î¨Ò»µÄ×æĸÂÌ¿ó¿Ó¾ÍÔÚ°£¼°¡£´«ËµÕâ×ù¿óɽΪ¿ËÀö°ÂÅåÍÑÀ¸öÈËËùÓУ¬ËùÒÔÓÖ×ö¡¸ÇÀÀö°ÂÅåÍÑÀ֮ɽ¡¹¡£ËµÕ÷·þ°£¼°µÄÑÇÀúɽ´ó´óµÛ£¬ºÍÁôϸ÷Öֲпá¹Êʵı©¾ýÄáÂÞ£¬¶ÔÕâÀïËùÉú²úµÄ×æĸÂÌ£¬¶¼ÓÐÒì³£Ö´×ŵİ®¡£ÄáÂÞ½«¹©·îÔÚÌ«ÉñµîµÄ×æĸÂ̴͸øËûµÄÍõºó²¨ÅÁÒ®¡£²¨ÅÁÒ®¾ÍÓÃÕâ¿ÅʯΪÄáÂÞÖÆ×÷ÁËÒ»¸±ÑÛ¾µºÍ¾Å¼þËý×ÔÒѵÄËæÉíÊÎÎï¡£
Êʺϳ¤ËïÅ©ÇÙµÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡1ÔÂ21ÈÕ 2ÔÂ20ÈÕ 3ÔÂ4ÈÕ 3ÔÂ24ÈÕ 4ÔÂ10ÈÕ 5ÔÂ29ÈÕ 6ÔÂ10ÈÕ 7ÔÂ27ÈÕ 8ÔÂ8ÈÕ 9ÔÂ25ÈÕ 10ÔÂ24ÈÕ 11ÔÂ23ÈÕ
Êʺϳ¤ËïÅ©ÇÙµÄÅóÓÑ
¡¡¡¡1ÔÂ29ÈÕ 3ÔÂ7ÈÕ 3ÔÂ21ÈÕ 5ÔÂ5ÈÕ 6ÔÂ13ÈÕ 7ÔÂ21ÈÕ 8ÔÂ11ÈÕ 9ÔÂ1ÈÕ 9ÔÂ19ÈÕ 10ÔÂ27ÈÕ 11ÔÂ26ÈÕ 12ÔÂ16ÈÕ
¡¡¡¡
³¤ËïÅ©ÇÙµÄÔ˳ÌÇ©Ê«
¹ó¿ÍÏà·ê¸ü¿ÉÆÚ£¬Í¥Ç°Äéľ·ïÒµÒÇ£¬ºÃ½«¶ÌÊÂÇó³¤Ê£¬ÌåÌýÅÔÈË˵ÊÇ·Ç¡£
³¤ËïÅ©ÇÙµÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡³¤ËïÅ©ÇٵĻԻ͵ÄÈËÉú½×¶Î£¬»¹Ã»Óе½À´¡£¿ÉÊÇ£¬²»Òª½ô£¬ºÜ¿ìµØ£¬ÓÐһλ¸ß¹óµÄÅóÓÑ£¬¾ÍÒªÀ´µ½³¤ËïÅ©ÇÙµÄÉí±ß¡£Ëû(Ëý)½«¸Ä±ä³¤ËïÅ©ÇÙµÄÍâ¾³£¬ÒýÁ쳤ËïÅ©ÇÙÇ÷Ïò³É¹¦£¬³¤ËïÅ©ÇÙÐèÒª×öЩ׼±¸£¬×¢Òâ¾ÓµØµÄ»·¾³£¬ÎÝÇ°ÎݺóµÄ·çË®£¬ÐÞÈ×һϣ¬ÉÔÉÔ¶¯´ËÍÁľ¹¤³Ì¡£ÁíÍ⣬¸Ä±äһϴ²µÄ³¯Ïò¡£
¡¡¡¡³¤ËïÅ©ÇٵĸöÐÔÒ²ºÜ¹Ø¼ü£¬¼¸ºõ¸ø³¤ËïÅ©ÇÙÒ»Éú´øÀ´ÌØ´óµÄÓ°Ïì¡£³¤ËïÅ©ÇÙÊÇÒ»¸öÍ´¿ìÈË£¬ÍùÍùÖ»Ïëµ½ÓÃÔ±¼òµ¥µÄ·½Ê½È¥½â¾ö×ÔÓµÄÎÊÌ⣬ֻͼ¸öÍ´¿ì£¬¶øºöÂÔÁ˺ó¹û£¬¡°ºÃ½«¶ÌÊÂÇó³¤Ê¡±£¬ºÃÔÚÕâ¶ù¶ÁµÚËÄÉù£¬Æ«ºÃ£¬Æ«ÏòµÄÒâ˼¡£²»¹ÜÈ˼ÒÔõô˵ÈýµÀËÄÒéÂÛ³¤ËïÅ©ÇÙ¡¢¹¥»÷·Ì°ù£»ÉõÖÁÖ¸ÃûµÀÐÕµ±ÃæÎÜÃﳤËïÅ©ÇÙ¡¢ÎÛÈ賤ËïÅ©ÇÙ£¬³¤ËïÅ©ÇÙ¶¼ÒªµÈ»´¦Ö®¿´µÃ¿ª£¬Ç§Íò²»Òª¼ò¼òµ¥µ¥¡¢Ã°Ã°Ê§Ê§µØ¸É´ÀÊ£¬Ò»ÇÐÒª´Ó³¤¼ÆÒ飬³¯Ô¶´¦Ïë¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬Ô¸ÕâλÐÕÊÏÖдøÓвݡ¢Ä¾µÄ¹óÈËÔçÈÕÀ´ÁÙ£»Ô¸Õâ´ËÊ«Åã°éÄãµÄÒ»Éú£¬Ê±Ê±¿Ì¿Ì¸øÄãÒÔ¾¯ÐÑ¡£