»ÆÀúÍøÈËÃû±¨¸æ
21»
ľ
23»
½ð
10»
Ë®
¹ËîåÑóÐÔ¸ñ·ÖÎö
¡¡¡¡¹ËîåÑó¶ÔÈËÈÈÇéÎÞÕÚÑÚ£¬Ê±³£ÃÎÏë¿ÉÒÔ̸һ³¡Ï·¾çÐÔÁµ°®£¬Ç×ÉíÌå»á¸öÖб¯»¶ÀëºÏµÄ¶¯È˾Àú£¬ÊǸö´óÃÎÏë¼Ò¡£µ«¶ÔÓÚ¸ÐÇéÈ´Ò×±äØÔ¡£Æ½
¹ËîåÑóÈ˼ʹØϵ
¡¡¡¡¹ËîåÑóÆäÄھ߱¬·¢ÐÔµÄÆ·ÖÊ,±íÃæÈ´¼«Æ½ÎÈ¡£Èç»ðȼʪľһÑù,ËäÆð³õÑ̶ø²»ÄܳɻðÏó,ÍùÍùÓÐÒÖÖÆÐÄ˼,²»¸Ò¸æËßËûÈ˵ÄÐÔ¸ñ,±íÃæì¶Ü,ͽºÄ¾«Á¦¡£Éó¤ÊÖÍó,³¤ÓÚÉà±ç¡£ÓÐÐéα¡¢¶àÇúÕÛÕß;Óв¡Èõ¡¢¶ÌÃü¡¢¼ÒÊô×ÓŮԵ±¡Õß,×ÜÖ®¼ÒÍ¥²»ÐÒÕ߾ӶࡣÈçÈ˸ñ²¿Îª24Êý,Ôò¶àÎÂ˳ÓÐÖÇı,Ò×·¢²Æ,¿ÉµÃȨÀûÃûÓþµÈÐÒÔË¡£
¹ËîåÑóÃüÔË×ÜÂÛ
»ùÒµ£ºÎ°ÈË¡¢Ñ§Ê¶¡¢Ê±Â»¡¢Ä¥ÄÑ¡¢ÔÖ»ö¡¢½ÙÉ·¡£
¼ÒÍ¥£ºÇ×¾ì¹ÑÇ飬·¦×ÓÏ¢¡£
½¡¿µ£º²¡ÔÖ£¬»ö»¼£¬ÍâÉË£¬ÐÌ·££¬»ýµÂÐÐÉÆÕß¿Éƽ°²¡£
º¬Ò壺ìõÏéÒÑβÉùÖ®Õ×£¬¼ÒÔËÈ«Ê¢ÆÚÒѳɹýÈ¥£¬¶øÔÖ»ö½«ÁÙÖ®Ð×Êý£¬ÓÉÍâ±í¹Û֮ٲȻ¸£Â»Ó¯ÃÅ£¬ÆäÄÚʵ¶àÀ§¿à£¬ÍíÄê¸üÒ×ÏÝÓÚ²»ÈçÒâ¾³Óö£¬Ò»ÓöÔÖ»ö£¬´óµÖ¼ÒÆÆÈËÍö£¬¼Ò²Æµ´¾¡Ö®·ÇÔË£¬µ«ÈçÄܶà¶àÐÐÉÆ»ýµÂÔòÄܱ£Æä°²Ïé¡£
¹ËîåÑóµÄ°®Çé
¡¡¡¡¹ËîåÑó¿ÉÒÔ³ä·ÖÏíÊÜÌðÃÛ¶øÀËÂþµÄ°®Ç飬ÒòΪ¹ËîåÑóÓµÓÐÈÈÇé¡¢³ÏʵÓÖÓÐÒ»µãÉƶʵĸöÐÔ¡£ÈÈÇéºÍ°®ÇéÊǾ«Á¦µÄÖ÷ÒªÔ¶¯Á¦¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÓÉÓÚ¾ßÓи߹óµÄÆ·¸ñ£¬¼´Ê¹Ãæ¶Ô×î°®»ò×îÇ×ÃܵÄÈË£¬ÓÐʱºòÒ²»áÓÃÇ«ÐéÓÐÀñµÄ̬¶È¶Ô´ý¡£¹ËîåÑó¶ÔÁµÈ˵ÄÒªÇóºÜ¸ß£¬ÓÖ°®Ãæ×Ó£¬Èç¹ûÁµÈ˵±×űðÈ˵ÄÃæÈÃËûÄÑ¿°£¬»á¹¢¹¢ÓÚ»³¡£
¡¡¡¡¹ËîåÑó¶ÔÒìÐÔ¾ßÓÐÏ൱´óµÄÎüÒýÁ¦£¬ÇÒ÷ÈÁ¦ÖÕÉú²»¼õ¡£ÈôÎÞ·¨ÕÒÊʺϵĶÔÏ󣬾ͻá±äµÃÈÎÐÔ¡¢ÌôÌÞ£¬ÕâÊǹËîåÑóµÄÇãÏò¡£¹ËîåÑó³Ã×ÅÇà´ºÄ껪£¬ºÃºÃÌôÑ¡Ò»¸öÈçÒâ¶ÔÏó°É£¡
¡¡¡¡¹ËîåÑó¶Ô×ÔÒÑÑ¡ÔñµÄ¶ÔÏóÖÕÉú³Ïʵ¡¢ÀËÂþ¶øÈÈÇ飬ÊÇÒ»¸ö³äÂú°®ÇéÇÒ¿É¿¿µÄ¸¸Ç×»òĸÇס£
¹ËîåÑóµÄ½ðÇ®ÔË
¡¡¡¡¹ËîåÑóϲ»¶ºÀ»ªÉݳ޵ÄÉú»î£¬ËùÒÔÍùÍùÐèÒªÅÓ´óµÄÉú»î·Ñ¡£ÈùËîåÑó°²ÐĵÄÔÚС¹«Ô¢Àï¹ý׿è¿àÆÓËصÄÉú»î£¬ÊÇÁ¬Ï붼²»ÒªÈ¥ÏëµÄÊ¡£³ý·ÇÉè·¨Ïë³ö°Ñ×Ô¼ºµÄС¹«Ô¢¸Ä½¨ÎªºÀ»ªµÄ»¨Ô°Ñó·¿£¬¼°ËùÐè·ÑÓõİ취£»·ñÔò£¬¾ÍÊÇÒªÕÒµ½ÒѾӵÓÐÕâЩ¾¼ÃÌõ¼þµÄÈ˺͹ËîåÑóÏà½áºÏ¡£¼ÙÈçÒòijÖÖÒòËØÒâÍâµÃµ½Ò»±Ê¾Þ¶îµÄ²Æ¸»£¬¹ËîåÑó»áΪÁË×Ô¼ºµÄÐËȤ»òÏíÀÖ¶øºÁ²»ÁßϧµØ´ó±Ê»¨·Ñ¡£
¡¡¡¡ÆäÆøÅÉÖ®´ó£¬³öÊÖÖ®À«£¬ÎÞÈËÄܺ͹ËîåÑóÏà±È¡£¹ËîåÑóÔÚΪÈ˸¶³öÉÏÕÒµ½Á˺ܴóµÄϲÔã¬ÎÞÂÛÊÇÔÚ½ðÇ®·½Ãæ»òÆäËü·½Ã棬¹ËîåÑ󼫶ËÌÖÑáËûÈËÓÐËùÇ·Õ®¡£
¡¡¡¡¹ËîåÑóËäÈ»¼«¶ËÌÖÑáÖ±½ÓÐÔµÄÕ®Îñ£¬µ«È´ÓÖ¶Ô¼ä½ÓºÍ½ðÇ®ÓйصÄÇ·Õ®ºÁ²»ÔÚºõ¡£ÈôÊܳ¤±²»òÅóÓѵÄÕչ˶ø»ñµÃ½ðÇ®»òÆäËüÀûÒ棬¼°¶ÔÔø¾Êܹý¶÷»ÝµÄÈË£¬¹ËîåÑóÊǾø²»»áÍü¼Ç±¨¶÷µÄ¡£
¹ËîåÑóµÄÊÂÒµÔË
¡¡¡¡´ÓijЩ·½Ãæ¿´£¬¹ËîåÑóÊÇÊôÓÚÑݼ¼ÅÉ£¬¹ËîåÑóÊǸöÌìÉúµÄÑÝÔ±£¬¾ßÓÐÒ»ÖÖÖ±¾õµÄ±¾ÄÜ£¬ÖªµÀÊÊʱµÄ°ÑÖÚÈ˵ÄÑÛ¹âÎüÒýµ½×Ô¼ºÉíÉÏ£¬ÈÃ×Ô¼º³ÉΪÖ÷½Ç¡£
¡¡¡¡¹ËîåÑóÓÉÓÚ¾ßÓÐÕâÖֲŻª£¬ËùÒÔºÜÊʺÏÔÚÑÝÒս緢չ¡£´ËÍ⣬ҲÊʺϵ±ÀÏʦ»òÕþÖμҡ£¶ø×÷¼Ò£¬»òÐèÒªÔÚÈËÇ°·¢ÑÔµÄÖ°ÒµÒ²²»´í£¬ÓÉÓÚ¹ËîåÑóÊÇÊܱðÈ˹§Î¬µÄ£¬Ëû±¾Éí²»Ì«»á¹§Î¬±ðÈË£¬ËùÒÔÈÝÒ×µÃ×ïÈË¡£¹ËîåÑóÓÉÓÚ±íÏÖÁ¦·Ç³£ÍúÊ¢£¬ËùÒÔÔÚÒÕÊõ¼ÒÖ®ÖУ¬¸÷¸öÁìÓòÒ²¶¼¿ÉÒÔ´ÓÊ¡£
¹ËîåÑóµÄ½¡¿µÔËÊÆ
¡¡¡¡¹ËîåÑóͨ³£ºÜÁôÒâ×Ô¼ºµÄÉíÌ壬µ«ÓÖ¿É·ÖΪÁ½ÖÖÀàÐÍ£¬Èô²»ÊÇÂôŪìÅÒ«£¬¾ÍÊÇ¿ÌÒâÒþ²ØÆðÀ´¡£Èç¹ûÉíÌå¸Ð¹ÙÊܵ½Ñ¹ÒÖ£¬ºÜ¿ÉÄܻᵼÖÂÓÇÓôÖ¢¡£
¡¡¡¡ÉíΪ¸¸Ä¸Õߣ¬¿ÉÄÜ»áÒòΪ̫¹ýÇ¿µ÷Éú»îÖеÄÀíÐÔ²ãÃ棬¶øºöÂÔÁËÇé¸Ð¡¢Ö±¾õÓëÖÇÐÔµÄÌØÖÊ¡£µ±¹ËîåÑóÓëÄêÁäÏà·ÂµÄÈËÀ´Íùʱ£¬ºÜÆæ¹ÖµØ£¬¹ËîåÑó»áÞÕÃüµØѹÒÖ×Ô¼ºµÄÇÖÂÔÐÔ£¬ÉúÅÂÒòÁ÷¶³ö¸ºÃæµÄÇé¸Ð£¬Ôì³ÉÎÞ·¨¿ØÖƵÄÄÑ¿°³¡Ãæ¡£¾³£ÐÔµÄÔ˶¯ÒÔ¼°¶à±í´ïÇé¸ÐÓë°®Ò⣬¶Ô¹ËîåÑó·Ç³£ÖØÒª¡£½¨Òé¹ËîåÑó²»·Á°Ñ°´Ä¦¡¢è¤çì¡¢ÒôÀÖ¡¢µñ¿ÌµÈ´¥¾õ±íÏÖÐÎʽµ±×öÊȺüÓÒÔÇÚÁ·¡£±©Òû±©Ê³Ò²ÊǹËîåÑóµÄ벡£¬¿ÉÄÜ»áÒò´ËÉãÈ¡¹ý¶àµÄµ°°×ÖÊÓëÌÇ·Ý£¬±ØÐëºÃºÃ¼ÓÒÔ¿ØÖÆ¡£
¹ËîåÑóдϵĻ°
¹ËîåÑóµÄÐÒÔËÊý×Ö
¡¡¡¡¹ËîåÑóÊܵ½Êý×Ö3ºÍľÐǵÄÓ°Ïì¡£ÓÉÓÚÊÜÊý×Ö3Ó°ÏìµÄÈËͨ³£¶¼ÏëÅÀµ½ËùÊôÁìÓòµÄ×î¸ß½×²ã£¬Òò´Ë£¬¹ËîåÑó³£³£»áÖÂÁ¦ÓÚ×·Çó½ðÇ®ÓëÎïÖÊÉϵijɹ¦¡£
¡¡¡¡ÊÜÊý×Ö3Ó°ÏìµÄÈ˺Üϲ»¶¶ÀÁ¢£¬¶øÇÒ¸öÐÔ¹û¾ö¡£Ä¾ÐǶԹËîåÑóµÄÓ°Ï죬ÊǶÔδÀ´·¢Õ¹°Ñ³ÖÀÖ¹ÛµÄ̬¶È£¬ÕâÖÖÓ°ÏìÓÖ±»Ì«ÑôËù´øÀ´µÄ»îÁ¦ÓëÓÂÆø¼ÓÒÔÇ¿»¯¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬¹ËîåÑó¿ÉÄÜ»áÒòΪ¶ÔδÀ´¹ý¶ÈÀÖ¹Û£¬·´¶øÎÞ·¨´¦Àí»òÒâʶµ½×Ô¼ºµÄʧ°Ü¡£
ÊʺϹËîåÑóµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö
¡¼Äк¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Ishmael £¨À´Ô´£ºÏ£²®À´Óï ÒâÒ壺ÉϵÛÔÚÌý£©
¡¼Å®º¢Ó¢ÎÄÃû¡½:Gytha £¨À´Ô´£ºÓ¢Óï ÒâÒ壺ÀñÎ
¹ËîåÑóµÄÉúÈÕ»¨
¡¡¡¡°×ɫëÈﻨ¡ª¡ª303Äê»ù¶½½ÌͽÔâÊÜÆȺ¦Ê±Ñ³½ÌµÄÊ¥ÖìÀûËþÖ®»¨
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬»ù¶½½ÌÀï¾ÍÓн«Ê¥ÈËÓëÌض¨»¨¶äÁ¬½áÔÚÒ»ÆðµÄÏ°¹ß£¬ÕâÒòÑÓڽ̻áÔÚ¼ÍÄîÊ¥ÈËʱ£¬³£ÒÔÊ¢¿ªµÄ»¨¶äµã׺¼À̳ËùÖ£¡¶øÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔºÄÚ£¬¸üÊÇÓÐÈçÔ°ÒÕÖÐÐÄ°ãµÄÖÖֲן÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨¶ä£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½Ì»á±ã½«366ÌìµÄÊ¥ÈË·Ö±ðºÍ²»Í¬µÄ»¨¶äºÏÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉËùνµÄ»¨Àú¡£µ±Ê±´ó²¿·ÖµÄÐÞµÀÔº¶¼Î»ÔÚÄÏÅ·µØÇø£¬¶øÄÏÅ·ÊôµØÖк£ÐÍÆøºò£¬¼«ÊʺÏÔÔÖÖ»¨²Ý¡£°×ɫëÈﻨ¾ÍÊDZ»Ñ¡À´¼Àì빫Ԫ303Ä꣬ÔâÊÜÂÞÂí»ÊµÛÆȺ¦¶øѳ½ÌÉíÍöµÄ»ù¶½½Ì½Ìͽ©¤©¤Ê¥ÖìÀûËþ¡£ËüÊôÓÚÐþ²Î¿ÆÖ²Î¶à°ëÉú³¤Ôںӵ̡¢Â·±ß£¬Éí³¤¸ß´ïÁ½¹«³ß¡£
¹ËîåÑóÉúÈÕ»¨Óï
¡¡¡¡Ë¼Ë÷
¡¡¡¡°×ɫëÈﻨÉú³¤ºÓµÌ¡¢Â·±ß¼°²ÝµØÉÏ¡£ËüµÄÌØÕ÷ÊÇÔÚÔӲݴÔÖбÊֱͦÁ¢£¬áÝ·ð²»°ÑÖÜÔâµÄÊÂÎïÑÛÀ¾ÍÏñÓµÓÐ×Ô¼ºÏë·¨µÄÕÜѧ¼Ò»òÊ«ÈË¡£Òò´ËËüµÄ»¨ÓïÊÇ¡¸Ë¼Ë÷¡¹¡£·²ÊÇÊܵ½ÕâÖÖ»¨Óï×£¸£¶øÉúµÄÈË£¬Í¨³£Ì츳Òì±ü¡¢´ÏÃ÷¹ýÈË¡£ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÏë·¨¼°ÀíÄî¡£Ö»ÊÇ¿¼ÂǵÃÌ«¶à£¬ÍùÍù²»ÈÝÒ×°»ñ°®È˵ÄÐÄ¡£
¹ËîåÑóµÄµ®Éúʯ
¡¡¡¡ºì±¦Ê¯
¡¡¡¡ºì±¦Ê¯µÄÀúÊ·±È×êʯ¸üΪ¹ÅÀÏ¡£ÔÚ¹ÅÓ¡¶È£¬ÒòΪËü´¿ºìµÄÉ«Ôó£¬ËùÒÔµ±Ê±µÄÈËÏàÐź챦ʯÖУ¬Ò»¶¨È¼ÉÕ×ÅÓÀ²»Ï¨ÃðµÄ»ðÃç¡£
¡¡¡¡ÔڹŰ£¼°£¬ËüÊÇÍõÕßÖÁ×ðµÄÏóÕ÷¡£ÖÐÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞ£¬ºì±¦Ê¯±»ÊÓΪÉñÁé´È±¯µÄ±¦Ê¯¡£ÓÉÓں챦ʯѪºìµÄÉ«ÔóÍðÈ硸¸ëѪ¡¹£¬ËùÒÔËüÕâÑùµÄºìÉ«±»Ë׳ÆΪ¡¸¸ëѪ¡¹¡£ÈËÃÇÏàÐź챦ʯ¾ßÓÐÏû³ý¶Ô°®²ÂÒɺͼµ¶ÊÐĵÄÄÜÁ¦£¬ËùÒÔËüÒ²±»È϶¨ÊÇ°®ÇéµÄÊØ»¤Ê¯¡£
¹ËîåÑóµÄµ®Éúʯ´«Ëµ
¡¡¡¡ÃåµéÊÇÉú²ú×î¸ß¼¶ºì±¦Ê¯µÄÖ÷Òª²úµØ¡£Ïà´«ÔÚÃåµéµÄÂüµÂÀÕ£¬Ôø¾³öÏÖһλ¾ø´úÃÀÀöµÄ¹«Ö÷©¤©¤Äȼѡ£ÓÉÓÚÁÚ½üµÄÍõ×ÓÃÇÕùÏàÇó»é£¬Êܲ»ÁË´òÈŵÄÄȼѹ«Ö÷¾ÍÏë³öÒ»¸ö¾Ü¾øµÄ·¨×Ó£ºÄêÇáÓ·òÖ»ÒªÄÜÈ¥³ýɽÖеÄʳÈËÁú£¬Ëý¾Í¸úËû½á»é¡£ÕâЩÂú»³ÐÅÐĵÄÍõ×ÓÃÇ£¬Ò»¸ö¸ö¶¼³ÉÁËʳÈËÁúµÄʳÎ×îºóÖ»ÓÐһλÒÂÉÀñÜñÚµÄÄêÇáÈË°ÑÑýÁú³ýµô¡£»Øµ½¹¬ÖУ¬ÕâλƶÀ§ÇàÄêͻȻ±ä³ÉÁËÌ«ÑôÍõ×Ó£¬¶øÄȼÑÔòºÜÐßɬµÄ¿´×ÅËû¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»µÀÉÁ¹âÖ®ºó£¬Á½¸öÈËͻȻÏûʧ×ÙÓ°£¬Ö»ÁôÏÂÈý¸öµ°¡£µÚÒ»¸ö·õ³öÃåµé¹úÍõ£¬µÚ¶þ¸ö·õÖйú»ÊµÛ£¬µÚÈý¸öÔòµ®ÉúÁË¡¸»ðÑ×ʯ¡¹©¤©¤ºì±¦Ê¯¡£
ÊʺϹËîåÑóµÄÁµ°®¶ÔÏó
¡¡¡¡2ÔÂ28ÈÕ 4ÔÂ3ÈÕ 4ÔÂ10ÈÕ 4ÔÂ22ÈÕ 6ÔÂ16ÈÕ 7ÔÂ18ÈÕ 8ÔÂ16ÈÕ 9ÔÂ29ÈÕ 10ÔÂ19ÈÕ 11ÔÂ13ÈÕ 12ÔÂ3ÈÕ 12ÔÂ9ÈÕ
ÊʺϹËîåÑóµÄÅóÓÑ
¡¡¡¡1ÔÂ23ÈÕ 2ÔÂ11ÈÕ 2ÔÂ18ÈÕ 4ÔÂ27ÈÕ 7ÔÂ6ÈÕ 7ÔÂ9ÈÕ 8ÔÂ28ÈÕ 9ÔÂ18ÈÕ 10ÔÂ8ÈÕ 10ÔÂ25ÈÕ 11ÔÂ7ÈÕ 12ÔÂ24ÈÕ
¡¡¡¡
¹ËîåÑóµÄÔ˳ÌÇ©Ê«
ƽµØÆð²¨À½£¬ËùÇóÊÂÈÕÄÑ£¬Ì¸Ð¦ÖÕÓмɣ¬Í¬ÐÄÊÂÀÀ»¶¡£
¹ËîåÑóµÄÔ˳̽âÊÍ
¡¡¡¡¹ý¶àµÄË®£¬ºöÈ»ÏòÄãÓ¿À´£¬É˺¦ÄãÃüÔËÖÐÕ¼ÓÅÊƵġ°»ð¡±¡£ÍôÑó´óË®ºÜ¿ìϨÃðÁ˯ÖÐÖ®»ð¡£ÄÇÁ¶½ðµÄʾÍÏ൱À§ÄÑÁË¡£
¡¡¡¡Ë®£¬Ò²ÏóÕ÷×ÅÒ»ÖÖÒÔÑÔÓïΪÊֶεÄÒõÏÕ¡¢ÖÐÉË¡£±ÈÈçÒ¥ÑÔ¡¢·Ì°ù¡¢Îܸ桢С±¨¸æ¡¢´Û¸Ä¡¢Î±Ö¤µÈµÈ¡£ËùÒÔ£¬¹ËîåÑóÔÚ·¢±íÕýʽ½²»°(°üÀ¨ÊéÃæ½²»°¡¢Öø×÷)ºÍÓëÈËÇ©¶©ºÏÔ¼µÄʱºò£¬Ò»¶¨Òª½÷É÷£¬Ð¡ÐÄ¡£Ì¬¶ÈÒªÑÏË࣬ÈÏÕæ¡£²»ÒªÈ¥³äµ±Ã½È˺ͱ£ÈË£¬ÒÔÃâÈÇÀ´Âé·³ºÍ·³ÄÕ¡£¹ËîåÑóÔÚÓëÈË̸Ц֮¼ä£¬Ò²²»Òª¹ýÓÚÇáËÉ£¬Ðë±£³Ö¼¸·Ö¾¯ÌèÐÔ£¬¾¡¹Ü¶Ô·½²»ÊÇÓëÐÝ×·Çóͬһ¸öÄ¿±ê£¬¹ËîåÑóÒ²Ðí»áÔÚÎÞÒâÖ®¼ä£¬Ð¹Â¶×Ô¼ºµÄ»úÃÜ£¬×Ô¼º¶¼Ã»Óвì¾õ¡£Ò²Ðí»áÔÚÒ»¾äЦ»°ÀµÃ×ïÒ»¸ö²»ÄܵÃ×ïµÄÈËÎï¡£
¡¡¡¡Í¬ÐÄÊ£¬ÊÇÖ¸ÏàÀàËƵÄÊÂÎï¡£ÏàͬµÄÊÂÀýÖУ¬¹ËîåÑó¼ÓÒÔ¹Û²ìºÍÑо¿£¬¾Í»áµÃµ½±¦¹óµÄ¾ÑéºÍ½Ìѵ£¬È»ºó¾ßÌå·ÖÎö£¬±ãÄÜ°ìºÃ×Ô¼ºµÄÊ¡£½«±»¶¯¾ÖÃæÍêȫŤת¹ýÀ´¡£